Padomes Lēmums

(1996. gada 28. oktobris)

par Eiropas Kopienas un Ēģiptes Arābu Republikas Nolīguma slēgšanu vēstuļu apmaiņas veidā, ar ko groza importa režīmu attiecībā uz rīsu importu Kopienā, kuru izcelsme un nosūtīšanas vieta ir Ēģipte

(96/640/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 113. pantu kopā ar 228. panta 2. punkta pirmo teikumu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā ar Eiropas Ekonomikas kopienas un Ēģiptes Arābu Republikas Sadarbības nolīgumu [1] paredz importa maksājumu samazinājumu attiecībā uz rīsu importu Kopienā, kuru izcelsme ir minētajā valstī un kurus no tās ieved, ievērojot 32000 tonnu daudzuma ierobežojumus gadā un ar nosacījumu, ka tiek iekasēti izvedmuitas maksājumi; tā kā šajā nolīgumā ir paredzēts, ka Kopiena, ja tiek grozīti tās noteikumi, var grozīt šo režīmu, ņemot vērā Ēģiptes intereses;

tā kā Urugvajas kārtas lauksaimniecības nolīgumā Kopiena ir apņēmusies aizstāt mainīgos nodokļus ar muitas nodokļiem; tā kā tādēļ šis nolīgums ar Ēģipti ir jāgroza;

tā kā šajā nolūkā Kopiena sarunu ceļā ir noslēgusi ar Ēģiptes Arābu Republiku Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā, ar ko groza attiecīgo režīmu;

tā kā šis nolīgums ir jāapstiprina,

IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Kopienas vārdā apstiprina Eiropas Kopienas un Ēģiptes Arābu Republikas Nolīgumu vēstuļu apmaiņas veidā, ar ko groza importa režīmu attiecībā uz rīsu importu Kopienā, kuru izcelsme ir Ēģiptē un kurus no tās ieved.

Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.

2. pants

Ar šo Padomes priekšsēdētājam dod tiesības izraudzīties personu, kas ir pilnvarota parakstīt Nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai [2].

3. pants

Šā nolīguma izpildes noteikumus, to skaitā visus uzraudzības pasākumus, pieņem saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 1418/76 27. pantā izklāstīto procedūru [3].

Ja nolīguma piemērošanai nepieciešama cieša sadarbība ar Ēģiptes Arābu Republiku, tad Komisija var veikt visus vajadzīgus pasākumus, lai nodrošinātu šādu sadarbību.

Luksemburgā, 1996. gada 28. oktobrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

D. Spring

[1] OV L 266, 27.9.1978., 1. lpp.

[2] Šā nolīguma spēkā stāšanās datumu Padomes Ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

[3] Padomes 1976. gada 21. jūnija Regula (EEK) Nr. 1418/76 par rīsu tirgus kopīgo organizāciju (OV L 166, 25.6.1976., 1. lpp.). Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3072/95 (OV L 329, 30.12.1995., 18. lpp.).

--------------------------------------------------