Padomes Regula (EK) Nr. 356/95

(1995. gada 20. februāris),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 3286/94, ar kuru nosaka Kopienas procedūras kopējās tirdzniecības politikas jomā, lai nodrošinātu, ka Kopienā tiek īstenotas tiesības saskaņā ar starptautiskās tirdzniecības noteikumiem, jo īpaši tiem, kas ieviesti Pasaules Tirdzniecības organizācijas (PTO) vadībā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 113. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā saskaņā ar Regulu (EK) Nr. 3286/94 [1] Padome pieņēma Kopienas procedūras, lai nodrošinātu, ka Kopiena īsteno tiesības, kas Kopienai tiek piešķirtas ar starptautiskās tirdzniecības noteikumiem;

tā kā ar Regulas (EK) Nr. 3286/94 15. panta 2. punktu tika atcelta Padomes 1984. gada 17. septembra Regula (EEK) Nr. 2641/84 par kopējās tirdzniecības politikas nostiprināšanu, jo īpaši attiecībā uz aizsardzību pret nelikumīgām komercdarbībām [2];

tā kā saskaņā ar tās 16. panta 1. punktu Regulu (EK) Nr. 3286/94 piemēro tiesas procesiem, kas ierosināti pēc 1995. gada 1. janvāra;

tā kā tādēļ būtu jāgroza Regulas (EK) Nr. 3286/94 15. panta 2. punkts un 16. panta 1. punkts, lai precizētu, ka Regulu (EK) Nr. 3286/94 piemēro arī tiem tiesas procesiem, kuri 1995. gada 1. janvārī vēl nav izšķirti, bet attiecībā pret kuriem Kopienas izmeklēšanas procedūras ir pabeigtas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EK) Nr. 3286/94 groza šādi:

1. Regulas 15. panta 2. punktu aizstāj ar šādu tekstu:

"2. Regula (EEK) Nr. 2641/84 tiek atcelta. Atsauces uz atcelto regulu attiecīgajos gadījumos uzskata par atsaucēm uz šo regulu."

2. Regulas 16. pantu aizstāj ar šo:

"16. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā 1995. gada 1. janvārī.

To piemēro tiesas procesiem, kas ierosināti pēc šā datuma, kā arī tiesas procesiem, kuri nav izšķirti līdz šai dienai un attiecībā pret kuriem Kopienas izmeklēšanas procedūras ir pabeigtas."

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 1995. gada 1. janvāra.

Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1995. gada 20. februārī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

E. Alphandéry

[1] OV L 349, 31.12.1994., 71. lpp.

[2] OV L 252, 29.9.1984., 1. lpp. Regula, kas grozīta ar Regulu (EK) Nr. 522/94 (OV L 66, 10.3.1994., 10. lpp.).

--------------------------------------------------