Komisijas Regula (EK) Nr. 3103/94

(1994. gada 19. decembris),

ar ko groza Regulu (EK) Nr. 1905/94, kas attiecas uz sīki izstrādātiem noteikumiem par to, kā piemērot Padomes Regulu (EK) Nr. 399/94 par īpašiem pasākumiem attiecībā uz žāvētām vīnogām

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1994. gada 21. februāra Regulu (EK) Nr. 399/94 par īpašiem pasākumiem attiecībā uz žāvētām vīnogām [1], un jo īpaši tās 4. pantu,

tā kā Komisijas Regulas (EK) Nr. 1905/94 [2] 8. panta 2. punktā ir noteikts termiņš, līdz kuram pieteikumi par Kopienas finansējumu īpašiem pasākumiem ir jāiesniedz kompetentajai iestādei; tā kā tagad no tā izriet, ka, ņemot vērā pieteikumu sagatavošanai vajadzīgo laiku, minēto termiņu nevar ievērot; tā kā termiņi, kuros iesniedz pieteikumus un nosūta šos pieteikumus Komisijai, tāpēc būtu jāpagarina par diviem mēnešiem;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augļu un dārzeņu pārstrādes produktu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulu (EK) Nr. 1905/94 ar šo groza šādi:

1. Regulas 8. panta 2. punktā datumu "1994. gada 31. decembrī" aizstāj ar datumu "1995. gada 28. februārī".

2. Regulas 9. panta 1. punktā datumu "1995. gada 31. janvārim" aizstāj ar datumu "1995. gada 31. martam".

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1994. gada 19. decembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

René Steichen

[1] OV L 54, 25.2.1994., 3. lpp.

[2] OV L 194, 29.7.1994., 21. lpp.

--------------------------------------------------