Komisijas Regula (EK) Nr. 3098/94

(1994. gada 19. decembris),

ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2825/93, ar ko nosaka dažus sīki izstrādātus noteikumus par to, kā piemērot Padomes Regulu (EEK) Nr. 1766/92 attiecībā uz koriģēto kompensāciju noteikšanu un piešķiršanu par labību, ko eksportē dažu alkoholisko dzērienu veidā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1992. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1766/92 par labības tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1866/94 [2], un jo īpaši tās 13. panta 5. punktu,

tā kā būtu jāparedz kārtība, kas ļautu koriģēt Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2825/93 [3] 4. pantā minēto koeficientu laikā, kad noris izmaiņas attiecībā uz konkrētu tirgu atbilsmei kompensāciju saņemšanas kritērijiem, ja atceļ vai ievieš no jauna kompensācijas par preču eksportu uz dažām trešām valstīm sakarā ar stāvokli šajos tirgos vai saskaņā ar nolīgumiem ar šīm valstīm; tā kā minētās regulas 7. pants paredz šādu kārtību, lai gan korekciju piemēro, tikai sākoties nākamajam gadam pēc notikušajām izmaiņām; tā kā tādēļ būtu jāgroza attiecīgie noteikumi un daži citi noteikumi attiecībā uz kārtību, kas jāievēro dalībvalstu kompetentajām iestādēm, un uz dalībvalstu paziņojumiem;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo Regulu (EEK) Nr. 2825/93 groza šādi.

1. Regulas 7. panta 2. punktu aizstāj ar šo:

"2. Ja kompensāciju atceļ atbilstoši 1. punktam vai ja to ievieš no jauna un ja daži tirgi vairs neatbilst eksporta kompensācijas saņemšanas kritērijiem saskaņā ar Pievienošanās aktu vai nolīgumiem ar trešām valstīm, koriģē 4. panta 1. punktā minēto koeficientu. Šī korekcija atkarībā no apstākļiem paredz iekļaut vai izslēgt no kopējā eksportējamo preču daudzuma, ko izmanto koeficienta aprēķinos, to preču daudzumu, ko eksportē uz tirgiem, attiecībā uz kuriem ir atcelta vai no jauna ieviesta kompensācija. Koriģēto koeficientu piemēro no pirmās dienas destilācijas fiskālajā laikposmā, kas seko izmaiņām attiecīgo tirgu atbilsmei kompensāciju saņemšanas kritērijiem."

2. Ar šādu 4. punktu papildina 12. pantu:

"4. Ja koeficientu koriģē atbilstoši 7. panta 2. punktam, kompensācijas, kas nepareizi izmaksātas kopš dienas, kad sāk piemērot pielāgoto koeficientu, atmaksā to saņēmēji."

3. Ar šādu 4. punktu papildina 18. pantu:

"4. Pēc Komisijas pieprasījuma attiecīgās dalībvalstis nodrošina arī informāciju, kas vajadzīga 7. panta 2. punktā minētā koeficienta korekcijai."

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1994. gada 19. decembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

René Steichen

[1] OV L 181, 1.7.1992., 21. lpp.

[2] OV L 197, 30.7.1994., 1. lpp.

[3] OV L 258, 16.10.1993., 6. lpp.

--------------------------------------------------