Padomes Lēmums (1993. gada 2. decembris) par grozījumiem monreālas protokolā par vielām, kas noārda ozona slāni

(94/68/EK)

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 130.s panta 1. punktu saistībā ar 228. panta 3. punkta pirmo daļu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1],

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2],

ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3]

,

tā kā Kopiena, ņemot vērā savus pienākumus attiecībā uz vidi, ar Lēmumu 88/540/EEK [4] ir kļuvusi par pusi Vīnes Konvencijā par ozona slāņa aizsardzību un Monreālas Protokolā par vielām, kas noārda ozona slāni, un ar Lēmumu 91/690/EEK [5] ir apstiprinājusi minētā protokola pirmo grozījumu;

tā kā jaunākie zinātniskie dati liecina, ka pienācīgai ozona slāņa aizsardzībai ir vajadzīga stingrāka hlorfluorogļūdeņražu, halonu, tetrahloroglekļa un 1,1,1–trihloretāna kontrole, nekā noteikts Monreālas Protokolā, kas grozīts 1990. gadā; tā kā tie paši dati liecina, ka jāveic papildu kontrole attiecībā uz metilbromīdu, bromfluorogļūdeņražiem un hlorfluorogļūdeņražiem;

tā kā 1992. gada novembrī Kopenhāgenā pieņēma Monreālas Protokola otro grozījumu un pielāgojumus, ar ko šo kontroli īsteno, un ir jāapstiprina ir tikai grozījums; tā kā tālab Kopienai minētais grozījums jāapstiprina;

tā kā jo īpaši nepieciešams, lai Kopiena un visas dalībvalstis Monreālas Protokola otro grozījumu apstiprinātu, jo dažus no tā noteikumiem var izpildīt tikai tad, ja Kopiena un visas dalībvalstis to apstiprina;

tā kā, lai varētu pienācīgi izpildīt visus pienākumus saskaņā ar otro grozījumu, visām dalībvalstīm tas jāapstiprina,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo otrais grozījums Monreālas Protokolā par vielām, kas noārda ozona slāni, Kopienas vārdā ir apstiprināts.

Šā grozījuma teksts ir pievienots šim lēmumam.

2. pants

Padomes priekšsēdētājs Kopienas vārdā deponē šā otrā grozījuma apstiprināšanas dokumentu Apvienoto Nāciju ģenerālsekretāram saskaņā ar Vīnes Konvencijas 13. pantu, kas jāskata saistībā ar Monreālas Protokola otrā grozījuma 3. pantu.

3. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.

Briselē, 1993. gada 2. decembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

M. De Gallan

[1] OV Nr. C 103, 14.4.1993., 18. lpp.

[2] OV Nr. C 268, 4.10.1993., 191. lpp.

[3] OV Nr. C 201, 26.7.1993., 8. lpp.

[4] OV Nr. L 297, 31.10.1988., 8. lpp.

[5] OV Nr. L 377, 31.12.1991., 28. lpp.

--------------------------------------------------