Komisijas Regula (EEK) Nr. 1264/92

(1992. gada 18. maijs),

ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 429/90 par atbalsta piešķiršanu konkursa kārtībā par iebiezinātu sviestu, kas ir paredzēts tiešam patēriņam Kopienā, un Regulu (EEK) Nr. 3143/85 par sviesta, kas paredzēts tiešam patēriņam iebiezinātā veidā, pārdošanu par samazinātām intervences cenām

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1968. gada 27. jūnija Regulu (EEK) Nr. 804/68 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 816/92 [2], un jo īpaši tās 6. panta 7. punktu un 7.a panta 3. punktu,

tā kā Komisijas Regula (EEK) Nr. 429/90 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3301/90 [4] un (EEK) Nr. 3143/85 [5], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3683/91 [6], satur līdzīgus noteikumus par marķējumu uz iebiezinātā sviesta, kas domāts tiešam patēriņam Kopienā iesaiņojumiem; tā kā terminus, kas izklāstīti šajās regulās, vajadzētu aizvietot un saskaņot ar tādiem tirdzniecības aprakstiem, kādus lieto dalībvalstīs;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

1. Regulas (EEK) Nr. 429/90 10. panta 3. punkta trešo ievilkumu aizstāj ar šo:

"— "Butterfett — Verordnung (EWG) Nr. 429/90". vai "Butterkonzentrat — Verordnung (EWG) Nr. 429/90"., vai "Butterschmalz — Verordnung (EWG) Nr. 429/90".;".

2. Regulas (EEK) Nr. 3143/85 5. panta 4. punkta otrajam ievilkumam pievieno šādu tekstu:"vai "Butterschmalz.""

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1992. gada 18. maijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Ray Mac Sharry

[1] OV L 148, 28.6.1968., 13. lpp.

[2] OV L 86, 1.4.1992., 83. lpp.

[3] OV L 45, 21.2.1990., 8. lpp.

[4] OV L 317, 16.11.1990., 24. lpp.

[5] OV L 298, 12.11.1985., 9. lpp.

[6] OV L 349, 18.12.1991., 37. lpp.

--------------------------------------------------