Padomes Regula (EEK) Nr. 1605/91

(1991. gada 10. jūnijs),

ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 1784/77 par apiņu sertifikāciju

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1971. gada 26. jūlija Regulu (EEK) Nr. 1696/71 par apiņu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3577/90 [2], un jo īpaši tās 2. panta 4. punktu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā Regula (EEK) Nr. 1784/77 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2039/85 [4], paredz apstākļus, kādos apiņus var pārstrādāt apiņu produktos;

tā kā sakarā ar tehnikas attīstību praksē no apiņiem gatavotu produktu ražošanā izmanto ne tikai apiņu rogas, bet arī apiņu produktus; tā kā, ņemot vērā tehnikas attīstību un vadības praksi, būtu jāgroza Regulā (EEK) Nr. 1784/77 izdarītās atsauces uz apiņu pārstrādi, lai turpmākā pārstrādē varētu izmantot apiņu produktus,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo Regulu (EEK) Nr. 1784/77 groza šādi:

1. Tās 7. pantā vārdus "Kopienā sertificēti apiņi" aizstāj ar terminu "Kopienā sertificēti apiņi, no tiem gatavoti sertificēti apiņu produkti".

2. Regulas 8. panta 3. punktu aizstāj ar šo:

"3. Tomēr, ražojot pulveri un ekstraktus, var jaukt Kopienas izcelsmes sertificētus apiņus un no tiem gatavotus sertificētus apiņu produktus no viena ražas ievākuma, kuru šķirnes un audzēšanas teritorijas ir atšķirīgas, ar noteikumu, ka produkta sertifikātā ir norādītas:

a) izmantotās šķirnes, audzēšanas teritorijas un ražas gads;

b) katras maisījumā izmantotās šķirnes svars, izteikts procentos, ja apiņu produkti ir sajaukti ar apiņu rogām, lai ražotu apiņu produktus, vai arī, ja ir izmantoti atšķirīgi apiņu produkti, — katras šķirnes svars, izteikts procentos, pamatojoties uz izejvielu izgatavošanā izmantoto apiņu rogu daudzumu;

c) apiņiem un apiņu produktiem izsniegto sertifikātu atsauču numuri."

2. pants

Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Luksemburgā, 1991. gada 10. jūnijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

J.-C. Juncker

[1] OV L 175, 4.8.1971., 1. lpp.

[2] OV L 353, 17.12.1990., 23. lpp.

[3] OV L 200, 8.8.1977., 1. lpp.

[4] OV L 193, 25.7.1985., 1. lpp.

--------------------------------------------------