Komisijas Regula (EEK) Nr. 3301/90

(1990. gada 15. novembris),

ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 429/90 par atbalsta piešķiršanu konkursa kārtībā par iebiezinātu sviestu, kas ir paredzēts tiešam patēriņam Kopienā

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1968. gada 27. jūnija Regulu (EEK) Nr. 804/68 par piena un piena produktu tirgus kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 3117/90 [2], un jo īpaši tās 7.a panta 3. punktu,

tā kā Komisijas Regula (EEK) Nr. 429/90 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 2617/90 [4], nosaka atbalsta piešķiršanu attiecībā uz iebiezinātu sviestu, kas ražots vai nu no krējuma, vai sviesta, kas ražots Kopienā, ja sviestu nav iepirkusi kāda intervences aģentūra vai arī par to nav saņemts atbalsts privātai uzglabāšanai; tā kā Regulas (EEK) Nr. 804/68 7.a panta 2. punkta b) apakšpunkts nosaka, ka saskaņā ar jaunākajiem grozījumiem šajā regulā Komisija var pieņemt īpašus pasākumus ar mērķi paplašināt iespējas, jo sevišķi sviesta realizācijai, neatkarīgi no tā, vai par attiecīgo produktu ir vai nav saņemts atbalsts privātai uzglabāšanai; tā kā no tā izrietošajām sekām ir jāatbilst Regulas (EEK) Nr. 429/90 mērķiem;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Piena un piena produktu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo Regulu (EEK) Nr. 429/90 groza šādi:

1. Regulas 1. panta 1. daļā svītro frāzi "vai arī par to nav piešķirts atbalsts privātai uzglabāšanai".

2. Regulas 4. panta 1. punkta otro teikumu aizstāj ar šādu:

"Ja iebiezināto sviestu ražo no sviesta, pretendentam ir jāiesniedz arī rakstiska apņemšanās izmantot sviestu, ko nav iepirkušas intervences aģentūras".

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1990. gada 15. novembrī

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Ray Mac Sharry

[1] OV L 148, 28.6.1968., 13. lpp.

[2] OV L 303, 31.10.1990., 5. lpp.

[3] OV L 45, 21.2.1990., 8. lpp.

[4] OV L 249, 12.9.1990., 5. lpp.

--------------------------------------------------