Padomes lēmums

(1989. gada 3. maijs)

par Eiropas Ekonomikas kopienas un Islandes Republikas Nolīguma Trešā papildu protokola slēgšanu sakarā ar Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Kopienai

(89/433/EEK)

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, jo īpaši tā 113. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā tirdzniecība starp šīm abām valstīm tiktu veicināta, Islandes Republikai pilnībā atliekot nodokļu iekasēšanu par ievedumu no Spānijas;

tā kā 1972. gada 22. jūlijā Briselē parakstītā Eiropas Ekonomikas kopienas un Islandes Republikas Nolīguma [1] Papildu protokols, kas noslēgts sakarā ar Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Kopienai, neparedz, ka Islandes Republika atliek muitas nodokļu iekasēšanu par precēm, ko ieved no Spānijas;

tā kā tādēļ jāapstiprina minētā nolīguma Trešais papildu protokols, lai ar to noteiktu nodokļu iekasēšanas pilnīgu atlikšanu par minētā nolīguma darbības jomā iekļautajiem produktiem, ko Islandē ieved no Spānijas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Kopienas vārdā apstiprina Eiropas Ekonomikas kopienas un Islandes Republikas Nolīguma Trešo papildu protokolu sakarā ar Spānijas Karalistes un Portugāles Republikas pievienošanos Kopienai.

Protokola teksts ir pievienots šim lēmumam.

2. pants

Padomes priekšsēdētājs sniedz protokola 3. pantā noteikto paziņojumu [2].

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Briselē, 1989. gada 3. maijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

P. Solbes

[1] OV L 301, 31.12.1971., 2. lpp.

[2] Protokola spēkā stāšanās datumu Padomes ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

--------------------------------------------------