Komisijas Regula (EEK) Nr. 713/87

(1987. gada 12. marts),

ar ko groza Regulu (EEK) Nr. 2448/77 attiecībā uz nosacījumiem no tirgus izņemtu apelsīnu nodošanai pārstrādes rūpniecībai

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1972. gada 18. maija Regulu (EEK) Nr. 1035/72 par augļu un dārzeņu tirgus kopīgo organizāciju1, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1351/862, un jo īpaši tās 21. panta 4. punktu,

tā kā Regulas (EEK) Nr. 1035/72 21. pants paredz iespēju nodot konkrētas no tirgus izņemtu sarkano apelsīnu kategorijas pārstrādes rūpniecībai;

tā kā Komisijas Regula (EEK) Nr. 2448/773 paredz nosacījumus "Sanguinello" un "Sanguigno" šķirņu apelsīnu nodošanai pārstrādes rūpniecībai; tā kā minētie nosacījumi jāpaplašina, attiecinot tos uz "Moro" un "Tarrocco" šķirnēm, ko izmanto rūpniecībā; tā kā, ņemot vērā situāciju apelsīnu sulas tirgū, un, lai izvairītos no riska izjaukt Kopienas ražošanas nozares piegādes ķēdi, minēto pasākumu tomēr vajadzētu piemērot tikai attiecībā uz noteiktajiem apelsīnu daudzumiem un ierobežotu laika periodu;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Augļu un dārzeņu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Ar šo Regulas (EEK) Nr. 2448/77 1. pantu aizstāj ar šādu:

"1. pants

Apelsīnus, kas izņemti no tirgus un pieder

- "Sanguinello" un "Sanguigno" šķirnei,

- "Moro" un "Tarocco" šķirnei, un uz ko 1986./1987. un 1987./1988. tirdzniecības gadā attiecas maksimāli pieļaujamais daudzums - 30000 tonnas gadā,

nodod pārstrādes rūpniecībai tā organizācija, ko attiecīga dalībvalsts ir izraudzījusies vai nu pastāvīgā konkursā vai atklātā izsolē.

2. pants

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1987. gada 12. martā

Komisijas vārdā

priekšsēdētāja vietnieks

Frans ANDRIESSEN

1 OV L 118, 20.5.1972., 1. lpp.

2 OV L 119, 8.5.1986., 46. lpp.

3 OV L 285, 9.11.1977., 5. lpp.