Padomes direktīva

(1986. gada 27. janvāris),

ar ko groza, ņemot vērā Portugāles pievienošanos, Direktīvu Nr. 85/384/EEK par arhitektu diplomu, sertifikātu un citu kvalifikāciju apliecinošu dokumentu savstarpēju atzīšanu, tostarp par pasākumiem, kas palīdz sekmīgi īstenot tiesības veikt uzņēmējdarbību un brīvību sniegt pakalpojumus

(86/17/EEK)

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Aktu par Spānijas un Portugāles pievienošanos, un jo īpaši tā 396. pantu,

tā kā, ievērojot Spānijas un Portugāles pievienošanos, ir vajadzīgs izdarīt dažus tehniskus Direktīvas Nr. 85/384/EEK [1], kura grozīta ar Direktīvu Nr. 85/614/EEK [2], grozījumus, lai nodrošinātu tās vienādu piemērošanu Portugāles Republikā un citās dalībvalstīs;

tā kā, ievērojot Līguma par Spānijas un Portugāles pievienošanos 2. panta 3. punktu, Kopienas iestādes drīkst veikt Akta par pievienošanos 396. pantā minētos pasākumus, kuri stājas spēkā minētā līguma spēkā stāšanās dienā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.

1. pants

- "— universitātes diploms būvinženiera specialitātē, ko piešķīris Lisabonas Tehniskās universitātes Augstākais tehniskais institūts (Licenciatura em engenharia civil),

- — universitātes diploms būvinženiera specialitātē, ko piešķīrusi Portu universitātes Inženierzinību fakultāte (Engenharia) (Licenciatura em engenharia civil),

- — universitātes diploms būvinženiera specialitātē, ko piešķīrusi Koimbras universitātes Tehnisko zinātņu fakultāte (Licenciatura em engenharia civil),

- — universitātes diploms būvinženiera specialitātē (ražošanā), ko piešķīrusi Minju universitāte (Licenciatura em engenharia civil (produção))."

2. pants

Dalībvalstis veic visus vajadzīgos pasākumus, lai izpildītu šīs direktīvas prasības Direktīvas Nr. 85/384/EEK 31. panta 1. punktā precizētajā laikā.

3. pants

Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm.

Briselē, 1986. gada 27. janvārī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

H. van den Broek

[1] OV L 223, 21.8.1985., 15. lpp.

[2] OV L 376, 31.12.1985., 1. lpp.

--------------------------------------------------