Padomes Lēmums

(1986. gada 20. janvāris)

Kopienas vārdā akceptēt Muitas sadarbības padomes 1982. gada 16. jūnija ieteikumu par preču deklarāciju sastādīšanu ar datorsistēmas un citādām automātiskām drukas ierīcēm

(86/6/EEK)

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā Muitas sadarbības padomes 1982. gada 16. jūnija ieteikumu par preču deklarāciju sastādīšanu ar datorsistēmas un citādām automātiskām drukas ierīcēm Kopiena var akceptēt, nosakot tā tūlītēju stāšanos spēkā,

IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.

1. pants

Kopienas vārdā tiek akceptēts Muitas sadarbības padomes 1982. gada 16. jūnija ieteikums par preču deklarāciju sastādīšanu ar datorsistēmas vai citādām automātiskām drukas ierīcēm, nosakot tā tūlītēju stāšanos spēkā.

Ieteikuma teksts ir pievienots lēmumam.

2. pants

Padomes priekšsēdētājs nosaka, kura persona ir pilnvarota informēt Muitas sadarbības padomes ģenerālsekretāru par to, ka Kopiena akceptē šā lēmuma 1. pantā minēto ieteikumu, nosakot tā tūlītēju stāšanos spēkā.

Briselē, 1986. gada 20. janvārī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

G. Braks

--------------------------------------------------

MUITAS SADARBĪBAS PADOMES IETEIKUMS

(1982. gada 16. jūnijs)

par preču deklarāciju sastādīšanu ar datorsistēmas un citādām automātiskām drukas ierīcēm

MUITAS SADARBĪBAS PADOME,

vēlēdamās atvieglot starptautiskās tirdzniecības formalitātes, ļaujot deklarētājiem starptautiskās tirdzniecības dokumentu sastādīšanā iespējami plašāk izmantot mūsdienīgas metodes,

tā kā automātiskās datu apstrādes metodes ļauj deklarētājiem ar datorsistēmas vai citādām automātiskām drukas ierīcēm gatavās veidlapās vai uz neaprakstītas lapas sastādīt preču deklarācijas, kas pēc būtības atbilst muitas vai citu kompetentu iestāžu noteiktam oficiālam paraugam,

iesaka valstīm neatkarīgi no tā, vai tās ir vai nav Padomes dalībvalstis, un muitas ūnijām vai ekonomikas savienībām atļaut deklarētājiem, ievērojot nosacījumus, ko izstrādā muita vai citas kompetentas iestādes, sastādīt preču deklarācijas ar datorsistēmas vai citādām automātiskām drukas ierīcēm gatavās veidlapās vai uz neaprakstīta papīra. Šo atļauju var saistīt ar nosacījumu, ka sastādītajām deklarācijām pēc būtības jāatbilst muitas vai citu kompetentu iestāžu noteiktajam oficiālajam paraugam,

aicina valstis neatkarīgi no tā, vai tās ir vai nav Padomes dalībvalstis, un muitas ūnijas vai ekonomikas savienības, kuras akceptē šo ieteikumu, paziņot ģenerālsekretāram par ieteikuma akceptēšanu, piemērošanas sākuma dienu un piemērošanas nosacījumiem. Ģenerālsekretārs šo informāciju nodos visu dalībvalstu muitas pārvaldes iestādēm. Tāpat ģenerālsekretārs šo informāciju nodos muitas pārvaldes iestādēm valstīs, kas nav dalībvalstis, kā arī muitas ūnijām un ekonomikas savienībām, kas akceptējušas šo ieteikumu.

--------------------------------------------------