31985R1746



Oficiālais Vēstnesis L 167 , 27/06/1985 Lpp. 0023 - 0024
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 2 Sējums 4 Lpp. 0063
Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 02 Sējums 13 Lpp. 0224
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 2 Sējums 4 Lpp. 0063
Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 02 Sējums 13 Lpp. 0224


Komisijas Regula (EEK) Nr. 1746/85

(1985. gada 26. jūnijs),

ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 2289/83, ar ko paredz īstenošanas noteikumus 70. līdz 78. pantam Padomes Regulā (EEK) Nr. 918/83, ar ko izveido Kopienas muitas nodokļa atbrīvojumu sistēmu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1983. gada 28. marta Regulu (EEK) Nr. 918/83, ar ko izveido Kopienas muitas nodokļa atbrīvojumu sistēmu [1], un jo īpaši tās 143. pantu,

tā kā, ievērojot pieredzi, kas gūta kopš Komisijas Regulas (EEK) Nr. 2289/83 [2] stāšanās spēkā, frāze, kas ierakstāma T Nr. 5 kontroleksemplārā, nesniedz pareizu informāciju galamērķa dalībvalstu muitas dienestiem attiecībā uz to pienākumu nodrošināt, ka izstrādājuma saņēmēja iestāde vai organizācija šo izstrādājumu izmantos saskaņā ar nosacījumiem, kas noteikti atbrīvojumam no muitas nodokļa; tā kā tādēļ minētā frāze būtu jāgroza;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi atbilst atzinumam, ko sniegusi Muitas nodokļu atbrīvojumu komiteja,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EEK) Nr. 2289/83 3. panta 2. punktu aizstāj ar šo:

"2. Ja iestāde vai organizācija, kam patapina, izīrē vai nodod kādu izstrādājumu, neatrodas vienā dalībvalstī ar iestādi vai organizāciju, kura patapina, izīrē vai nodod šo izstrādājumu, nosūtīšanas dalībvalsts kompetentā muitas iestāde, lai nodrošinātu, ka minēto izstrādājumu izmanto tādiem mērķiem, kas dod tiesības uz ievešanu bez ievedmuitas, to nosūtot, izsniedz T Nr. 5 kontroleksemplāru saskaņā ar Regulā (EEK) Nr. 223/77 paredzētajiem noteikumiem. Šim nolūkam minētā kontroleksemplāra 104. ailē aiz virsraksta "pārējie" jābūt vienai no šādām norādēm:

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- ;

- ."

2. pants

Šī regula stājas spēkā 1985. gada 1. jūlijā.

Regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1985. gada 26. jūnijā

Komisijas vārdā —

priekšsēdētāja vietnieks

Cockfield

[1] OV L 105, 23.4.1983., 1. lpp.

[2] OV L 220, 11.8.1983., 15. lpp.

--------------------------------------------------