Oficiālais Vēstnesis L 168 , 28/06/1985 Lpp. 0048 - 0048
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 18 Lpp. 0209
Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 35 Lpp. 0181
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 18 Lpp. 0209
Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 35 Lpp. 0181
Padomes direktīva (1985. gada 12. jūnijs), ar kuru groza Direktīvu 71/118/EEK par veselības problēmām, kas ietekmē tirdzniecību ar svaigu mājputnu gaļu (85/326/EEK) EIROPAS KOPIENU PADOME, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 43. un 100. pantu, ņemot vērā Komisijas priekšlikumu [1], ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [2], ņemot vērā Ekonomikas un sociālo lietu komitejas atzinumu [3], tā kā pieredze liecina par vajadzību vienkāršot I pielikuma III nodaļas 11. punktu Direktīvā 71/118/EEK [4], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 85/324/EEK [5]; tā kā Direktīvas 71/118/EEK I pielikuma III nodaļas 12. punktā jo īpaši ir noteikts, ka katram, kas strādā ar svaigu mājputnu gaļu, ir vajadzīgs veselības sertifikāts un ka šis sertifikāts katru gadu jāatjauno; tā kā, ņemot vērā pieredzi, attiecīgais noteikums ir jāpielāgo, IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU. 1. pants Direktīvu 71/118/EEK groza šādi: 1. Direktīvas 16.a panta b) punkta pirmo ievilkumu svītro. 2. Direktīvas I pielikuma III nodaļas 11. un 12. punktu aizstāj ar šādiem punktiem: "11. Personām, kas, iespējams, var inficēt gaļu, jo īpaši ar slimības izraisītājiem, ir aizliegts strādāt ar svaigu mājputnu gaļu vai veikt ar to citas darbības. 12. Personām, kas strādā ar svaigu mājputnu gaļu vai veic ar to citas darbības, jāuzrāda veselības sertifikāts, kas pierāda, ka nav šķēršļu šāda darba veikšanai. Veselības sertifikāts katru gadu jāatjauno, ja vien saskaņā ar 12.a pantā noteikto procedūru nav atzīta citāda personāla medicīnisko pārbaužu kārtība, kas dod līdzvērtīgas garantijas." 2. pants Dalībvalstīs stājas spēkā normatīvi un administratīvi akti, kas vajadzīgi, lai ne vēlāk kā 1986. gada 1. janvārī izpildītu šīs direktīvas prasības. Dalībvalstis par to nekavējoties informē Komisiju. 3. pants Šī direktīva ir adresēta dalībvalstīm. Luksemburgā, 1985. gada 12. jūnijā Padomes vārdā — priekšsēdētājs C. Degan [1] OV C 179, 7.7.1984., 7. lpp. [2] OV C 46, 18.2.1985., 94. lpp. [3] OV C 44, 15.2.1985., 7. lpp. [4] OV L 55, 8.3.1971., 23. lpp. [5] OV L 168, 28.6.1985., 45. lpp. --------------------------------------------------