Padomes Lēmums

(1985. gada 4. novembris)

par pamatnolīguma noslēgšanu attiecībā uz Eiropas Kopienu un Šveices Konfederācijas zinātnisko un tehnisko sadarbību

(85/507/EEK, Euratom)

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Komisijas ieteikumu,

tā kā pamatnolīgums par Eiropas Kopienu un Šveices Konfederācijas zinātnisko un tehnisko sadarbību jāapstiprina,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Pamatnolīgums par Eiropas Kopienu un Šveices Konfederācijas zinātnisko un tehnisko sadarbību ir apstiprināts Eiropas Ekonomikas kopienas vārdā. Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.

2. pants

Padomes priekšsēdētājs sniedz nolīguma 13. pantā paredzēto paziņojumu.

Briselē, 1985. gada 4. novembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

R. Goebbels

--------------------------------------------------