31984R1708



Oficiālais Vēstnesis L 162 , 20/06/1984 Lpp. 0007 - 0007
Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 31 Lpp. 0052
Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 31 Lpp. 0052
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 17 Lpp. 0160
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 17 Lpp. 0160


Komisijas Regula (EEK) Nr. 1708/84

(1984. gada 19. jūnijs),

ar kuru otro reizi groza Regulu (EEK) Nr. 65/82, ar ko paredz sīki izstrādātus noteikumus cukura pārnešanai uz nākamo tirgus gadu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1981. gada 30. jūnija Regulu (EEK) Nr. 1785/81 par cukura tirgu kopīgo organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 606/82 [2], un jo īpaši tās 27. panta 3. punktu,

tā kā Regulas (EEK) Nr. 1785/81 27. pants paredz, ka uzglabāšanas laika sākums cukuram, ko pārnes uz nākamo tirgus gadu, drīkst būt dažāds atkarībā no attiecīgā cukura ražošanas laika; tā kā Komisijas Regulas (EEK) Nr. 65/82 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 948/82 [4], 2. pants paredz, ka uzglabāšanas laiks sākas datumā, kuru paziņo uzņēmums; tā kā minētais datums var būt noteikts pirms paziņojuma, tādējādi ļaujot uzņēmumam to noteikt ar atgriezenisku iedarbību, kāds nebija minētā 27. panta mērķis; tā kā tādēļ būtu jāparedz, ka uzglabāšanas laika sākuma datums turpmāk nedrīkst būt pirms paziņojuma saņemšanas datuma;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Cukura pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EEK) Nr. 65/82 2. panta 1. punkta ceturto daļu aizstāj ar šādu:

"Attiecīgajam cukuram Regulas (EEK) Nr. 1785/81 27. panta 2. punktā minētais uzglabāšanas laiks sākas datumā, kuru uzņēmums paziņo attiecīgās dalībvalsts kompetentai iestādei, ar noteikumu, ka ir izpildīti pirmajā daļā minētie nosacījumi. Šis datums tomēr nedrīkst būt pirms datuma, kad minētā iestāde saņem paziņojumu. Ja pieteikumā minētais datums ir pirms paziņojuma saņemšanas datuma, tad uzglabāšanas laiks sākas no paziņojuma saņemšanas dienas."

2. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1984. gada 19. jūnijā

Komisijas vārdā —

Komisijas loceklis

Poul Dalsager

[1] OV L 177, 1.7.1981., 4. lpp.

[2] OV L 74, 18.3.1982., 1. lpp.

[3] OV L 9, 14.1.1982., 14. lpp.

[4] OV L 113, 27.4.1982., 7. lpp.

--------------------------------------------------