Padomes Lēmums

(1982. gada 19. jūlijs)

par Eiropas Ekonomikas kopienas un Taizemes Karalistes sadarbības nolīguma noslēgšanu par manioka ražošanu, realizāciju un tirdzniecību

(82/495/EEK)

EIROPAS KOPIENU PADOME,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 113. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā Eiropas Ekonomikas kopienas un Taizemes Karalistes sadarbības nolīguma noslēgšana par manioka ražošanu, realizāciju un tirdzniecību ir abu pušu interesēs,

IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.

1. pants

Ar šo Eiropas Ekonomikas kopiena Kopienas vārdā apstiprina sadarbības nolīgumu ar Taizemes Karalisti par manioka ražošanu, realizāciju un tirdzniecību.

Nolīguma teksts ir pievienots šim lēmumam.

2. pants

Ar šo Padomes priekšsēdētājs tiek pilnvarots iecelt personu, kas ir pilnvarota parakstīt nolīgumu, lai tas kļūtu saistošs Kopienai.

Briselē, 1982. gada 19. jūlijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

K. Olesen

--------------------------------------------------