Komisijas Regula (EEK) Nr. 2735/80

(1980. gada 27. oktobris),

ar kuru groza Regulu (EEK) Nr. 1391/78, ar ko paredz grozītos noteikumus par to, kā piemērot piemaksu sistēmu par piena un piena produktu nepārdošanu un piena govju ganāmpulku pārveidošanu

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1977. gada 17. maija Regulu (EEK) Nr. 1078/77, ar ko ievieš piemaksu sistēmu par piena un piena produktu nepārdošanu un piena govju ganāmpulku pārveidošanu [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1365/80 [2], un jo īpaši tās 7. pantu,

tā kā saskaņā ar 4. panta 1. punktu Komisijas Regulā (EEK) Nr. 1391/78 [3], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1799/79 [4], iesniegt pieteikumu nepārdošanas piemaksas saņemšanai bija iespējams tikai līdz 1980. gada 15. septembrim, lai arī saskaņā ar Regulu (EEK) Nr. 1365/80 pārveides piemaksu sistēmas darbība ir pagarināta līdz 1980./81. piena tirdzniecības gada beigām;

tā kā Regulas (EEK) Nr. 1391/78 12.a pants nosaka pārveides piemaksas saņēmējiem iespēju turpmāk izvēlēties nepārdošanas piemaksu sistēmu; tā kā tādā gadījumā attiecīgo personu situācija tiek pielāgota tai situācijai, kādā tās būtu nonākušas, ja tās būtu uzreiz pieteikušās uz nepārdošanas piemaksu;

tā kā attiecībā uz pārveides piemaksas saņēmējiem, kas iesniedza savus pieteikumus pēc 1980. gada 16. septembra, būtu jānorāda, ka, kopš nepārdošanas piemaksu sistēma ir atcelta no minētās dienas, iepriekšminētā iespēja viņiem nebija pieejama, jo viņiem vairs nebija iespējams uzreiz pieteikties uz minēto piemaksu;

tā kā attiecībā uz pārveides piemaksas saņēmējiem, kas iesniedza savus pieteikumus pirms 1980. gada 16. septembra, iespējas saglabāšana būtu veids, kā apiet nepārdošanas sistēmas atcelšanu sākot no minētās dienas; tā kā šajos apstākļos būtu jānosaka, ka pēc pārejas perioda beigām minētie pārveides piemaksas saņēmēji vairs nevar izmantot šo iespēju;

tā kā Piena un piena produktu pārvaldības komiteja nav sniegusi atzinumu tās priekšsēdētāja noteiktajā termiņā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (EEK) Nr. 1391/78 12.a pantam pievieno šādu 3. punktu:

"3. Tomēr pārveides piemaksu saņēmēji, kas iesniedza savus pieteikumus minētajai piemaksai pirms 1980. gada 16. septembra, var iesniegt 1. punktā minēto deklarāciju kompetentajai iestādei tikai līdz 1980. gada 31. decembrim."

2. pants

Šī regula stājas spēkā tās publicēšanas dienā Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1980. gada 27. oktobrī

Komisijas vārdā —

priekšsēdētāja vietnieks

Finn Gundelach

[1] OV L 131, 26.5.1977., 1. lpp.

[2] OV L 140, 5.6.1980., 18. lpp.

[3] OV L 167, 24.6.1978., 45. lpp.

[4] OV L 206, 14.8.1979., 12. lpp.

--------------------------------------------------