Padomes Regula (EEK) Nr. 2213/80

(1980. gada 27. jūnijs)

par Nolīguma starp Gvinejas-Bisavas Republikas valdību un Eiropas Ekonomikas kopienu par zveju pie Gvinejas-Bisavas krastiem noslēgšanu un par saraksti, kas uz to attiecas

EIROPAS KOPIENU PADOME

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 43. pantu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu [1],

tā kā Kopienas interesēs ir apstiprināt 1980. gada 27. februārī Briselē parakstīto Nolīgumu starp Eiropas Ekonomikas kopienu un Gvinejas-Bisavas Republikas valdību par zveju pie Gvinejas-Bisavas krastiem un saraksti, kas uz to attiecas;

tā kā šī nolīguma noslēgšana padara nevajadzīgu Padomes 1980. gada 27. februāra Lēmumu 80/255/EEK [2], kas attiecas uz nolīguma noslēgšanu sarakstes veidā par Nolīguma starp Gvinejas-Bisavas Republikas valdību un Eiropas Ekonomikas kopienu pagaidu piemērošanu, kā arī saraksti, kas uz to attiecas,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Kopienas vārdā tiek apstiprināts Nolīgums starp Gvinejas-Bisavas Republikas valdību un Eiropas Ekonomikas kopienu par zveju pie Gvinejas-Bisavas krastiem un sarakste, kas uz to attiecas.

Dokumenti, kas minēti iepriekšējā daļā, ir pievienoti šai regulai.

2. pants

Padomes priekšsēdētājs sniedz Nolīguma 18. pantā paredzēto paziņojumu [3].

3. pants

Ar šo atceļ Lēmumu 80/255/EEK.

4. pants

Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1980. gada 27. jūnijā

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

A. Sarti

[1] OV C 85, 8.4.1980., 103. lpp.

[2] OV L 58, 1.3.1980., 73. lpp.

[3] Konvencijas spēkā stāšanās datumu Padomes ģenerālsekretariāts publicēs Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

--------------------------------------------------