31973R3083



Oficiālais Vēstnesis L 314 , 15/11/1973 Lpp. 0020 - 0021
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 5 Lpp. 0176
Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 03 Sējums 10 Lpp. 0041
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 5 Lpp. 0176
Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 7 Lpp. 0086
Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 7 Lpp. 0086


Komisijas Regula (EEK) Nr. 3083/73

(1973. gada 14. novembris)

par informācijas paziņošanu, kas vajadzīga, lai ieviestu Regulu (EEK) Nr. 2358/71 par sēklu tirgus kopīgo organizāciju

EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1971. gada 26. oktobra Regulu (EEK) Nr. 2358/71 [1] par sēklu tirgus kopīgo organizāciju, kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1707/73 [2], un jo īpaši tās 9. pantu,

tā kā Regulas (EEK) Nr. 2358/71 9. pants paredz, ka dalībvalstis un Komisija cita citai dara zināmu minētās regulas ieviešanai vajadzīgo informāciju; tā kā, ciktāl tas attiecas uz informāciju, kas dalībvalstīm ir jādara zināma Komisijai, ir lietderīgi noteikt tās veidu un sniegšanas termiņus;

tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Sēklu pārvaldības komitejas atzinumu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

Vienīgais pants

Par katru sugu vai šķirņu grupu, kurai ir noteikts atbalsts, un par katru kukurūzas hibrīda tipu sēšanai, kuram ir noteikta orientējošā cena, dalībvalstis dara Komisijai zināmu pielikumā uzskaitīto informāciju līdz pielikumā noteiktajiem datumiem.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1973. gada 14. novembrī

Komisijas vārdā —

priekšsēdētājs

François-Xavier Ortoli

[1] OV L 246, 5.11.1971., 1. lpp.

[2] OV L 175, 29.6.1973., 5. lpp.

--------------------------------------------------

PIELIKUMS

Nr. | Informācijas veids (pa šķirnēm vai varietāšu grupām) | Datums, līdz kuram jāsniedz informācija |

ražas gads | kalendārais gads pēc ražas novākšanas |

1 | Kopējā sertificēšanai pieteiktā platība (hektāros) | 1. jūlijs | |

2 | Kopējā sertificēšanai pieņemtā platība (hektāros) | 15. decembris | |

3 | Aptuvenā raža (simtos kilogramu) | 15. decembris | |

4 | Aptuvenie daudzumi, ko paredzams iesniegt sertificēšanai (novērtēšana jāizdara, pamatojoties uz iepriekš sertificētajiem daudzumiem) provizoriskie skaitļi simtos kilogramu) | | 1. maijs |

5 | Audzētāja saņemtā tīrā pārdošanas cena (provizoriskie skaitļi simtos kilogramu) | | 1. maijs |

6 | Kopējais novāktais daudzums (simtos kilogramu) | | 1. oktobris |

7 | Audzētāja saņemtā tīrā pārdošanas cena (galīgie skaitļi simtos kilogramu) | | 1. oktobris |

8 | Kopējais imports un eksports (simtos kilogramu) tirdzniecības gadā | | 1. oktobris |

9 | Audzētāju un vairumtirgotāju glabātie krājumi (simtos kilogramu) tirdzniecības gada beigās | | 1. oktobris |

10 | "Free-at-frontier" cenas (hibrīdu kukurūza sēšanai) (simtos kilogramu) | 1. decembris, 1. janvāris, 1. februāris 1. marts, 1. aprīlis |

--------------------------------------------------