Oficiālais Vēstnesis L 280 , 21/12/1971 Lpp. 0009 - 0009
Speciālizdevums somu valodā: Nodaļa 3 Sējums 4 Lpp. 0061
Speciālizdevums dāņu valodā: Sērija I Nodaļa 1971(III) Lpp. 0868
Speciālizdevums zviedru valodā: Nodaļa 3 Sējums 4 Lpp. 0061
Speciālizdevums angļu valodā: Sērija I Nodaļa 1971(III) Lpp. 1000
Speciālizdevums grieķu valodā Nodaļa 03 Sējums 7 Lpp. 0098
Speciālizdevums spāņu valodā: Nodaļa 03 Sējums 5 Lpp. 0130
Speciālizdevums portugāļu valodā Nodaļa 03 Sējums 5 Lpp. 0130
Komisijas Regula (EEK) Nr. 2706/71 (1971. gada 20. decembris) par metodi, ar kuru nosaka peroksidāzes aktivitāti dažos labības pārstrādes rezultātā iegūtos produktos EIROPAS KOPIENU KOMISIJA, ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu, ņemot vērā Padomes 1967. gada 13. jūnija Regulu Nr. 120/67/EEK par labības tirgus kopēju organizāciju [1], kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EEK) Nr. 1550/71 [2], un jo īpaši tās 16. panta 6. punktu, tā kā, piešķirot eksporta kompensāciju, būtu jāņem vērā labības pārstrādes produktu, par ko pienākas kompensācija, kvalitāte, lai izvairītos no tā, ka sabiedrības līdzekļi veicina zemas kvalitātes produktu eksportu; tā kā šim nolūkam dažos labības pārstrādes produktos peroksidāze būtu jāpadara faktiski neaktīva; tā kā, lai nodrošinātu vienveidīgu to noteikumu piemērošanu, saskaņā ar kuriem piešķir atmaksas par produktiem, kas šai prasībai atbilst, būtu jānosaka Kopienas metode peroksidāzes aktivitātes noteikšanai; tā kā šajā regulā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Labības pārvaldības komitejas atzinumu, IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU. 1. pants Ja attiecībā uz eksporta kompensāciju piešķiršanu par dažiem labības pārstrādes produktiem ir norādīts, ka peroksidāzei jābūt faktiski neaktīvai, to pārbauda saskaņā ar pielikumā norādīto metodi. 2. pants Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī. Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs. Briselē, 1971. gada 20. decembrī Komisijas vārdā — priekšsēdētājs Franco M. Malfatti [1] OV 117, 19.6.1967., 2269/67. lpp. [2] OV L 164, 22.7.1971., 1. lpp. --------------------------------------------------