Regula Nr. 5,

ar ko groza Līguma IV pielikuma B sarakstu

EIROPAS ATOMENERĢIJAS KOPIENAS PADOME,

ņemot vērā Līguma noteikumus un jo īpaši tā 1. pantu un 92. panta 2.e punktu,

ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,

tā kā reaktori ir iekļauti Līguma IV pielikuma A 2 sarakstā, savukārt reaktoru detaļas un daļas ir iekļautas B sarakstā;

tā kā atšķirīgu muitas režīmu piemērošana reaktoriem, no vienas puses, un reaktoru detaļām un daļām, no otras puses, ir nopietns šķērslis Kopienas mērķu īstenošanā;

tā kā minētie atšķirīgie režīmi patiesībā veicina gatavu reaktoru ievešanu Kopienā un nelabvēlīgi ietekmē reaktoru detaļu un daļu izgatavošanu Kopienā;

tā kā īpašais režīms, ko nosaka tas, ka reaktoru detaļas un daļas iekļautas citā sarakstā, kas nav saraksts, kur iekļauti paši reaktori, būtu jāaizstāj ar režīmu, kuru nosaka reaktoru detaļu un daļu iekļaušana vienā sarakstā ar reaktoriem, kam tās paredzētas;

tā kā šo rezultātu var panākt, Līguma IV pielikuma B sarakstā svītrojot vārdkopu "reaktoru detaļas un daļas",

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Līguma IV pielikuma B sarakstā svītro pozīciju "reaktoru detaļas un daļas".

2. pants

Šī regula stājas spēkā divdesmitajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 1958. gada 22. decembrī

Padomes vārdā —

priekšsēdētājs

S. Balke

--------------------------------------------------