SAVIENĪBAS UN APVIENOTĀS KARALISTES KOPĪGĀ DEKLARĀCIJA APVIENOTAJĀ KOMITEJĀ, KURA IZVEIDOTA AR LĪGUMU PAR LIELBRITĀNIJAS UN ZIEMEĻĪRIJAS APVIENOTĀS KARALISTES IZSTĀŠANOS NO EIROPAS SAVIENĪBAS UN EIROPAS ATOMENERĢIJAS KOPIENAS,

(2023. gada 24. marts)

par Vindzoras regulējuma (1) 13. panta 3.a punkta piemērošanu

Savienība un Apvienotā Karaliste atzīst, ka, lai paziņojums atbilstīgi Vindzoras regulējuma 13. panta 3.a punktam tiktu sniegts labticīgi saskaņā ar 5. pantu Līgumā par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas (2) (“Izstāšanās līgums”), tas ir jāsniedz atbilstīgi visiem nosacījumiem, kas izklāstīti 1. punktā Apvienotās Karalistes vienpusējā deklarācijā par 1998. gada līguma iestāžu iesaistīšanos, kura pievienota Lēmumam Nr. 1/2023 (3).

Ja šķīrējtiesa saskaņā ar Izstāšanās līguma 175. pantu ir nolēmusi, ka Apvienotā Karaliste nav izpildījusi Izstāšanās līguma 5. pantu attiecībā uz paziņojumu saskaņā ar Vindzoras regulējuma 13. panta 3.a punktu, būtu jāpanāk ātra šķīrējtiesas nolēmuma izpilde, kā izklāstīts Ieteikumā Nr. 2/2023 (4).

---

(1)  Skatīt Kopīgo deklarāciju Nr. 1/2023.

(2)  OV L 29, 31.1.2020., 7. lpp.

(3)  Apvienotās komitejas, kura izveidota ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas, Lēmums Nr. 1/2023 (2023. gada 24. marts), ar kuru paredz noteikumus saistībā ar Vindzoras regulējumu (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 61.. lpp.).

(4)  Apvienotās komitejas, kura izveidota ar Līgumu par Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienotās Karalistes izstāšanos no Eiropas Savienības un Eiropas Atomenerģijas kopienas, Ieteikums Nr. 2/2023 (2023. gada 24. marts) par Protokola par Īriju/Ziemeļīriju 13. panta 3.a punktu (skatīt šā Oficiālā Vēstneša 86.. lpp.).