AR TIRDZNIECĪBAS UN SADARBĪBAS NOLĪGUMA STARP EIROPAS SAVIENĪBU UN EIROPAS ATOMENERĢIJAS KOPIENU, NO VIENAS PUSES, UN LIELBRITĀNIJAS UN ZIEMEĻĪRIJAS APVIENOTO KARALISTI, NO OTRAS PUSES, 8. PANTA 1. PUNKTA Q) APAKŠPUNKTU IZVEIDOTĀS SPECIALIZĒTĀS ZVEJNIECĪBAS KOMITEJAS LĒMUMS Nr. 1/2023

(2023. gada 24. jūlijs)

par zvejas iespēju brīvprātīgas, gada laikā veicamas nodošanas mehānismu [2023/1611]

SPECIALIZĒTĀ ZVEJNIECĪBAS KOMITEJA,

ņemot vērā Tirdzniecības un sadarbības nolīgumu starp Eiropas Savienību un Eiropas Atomenerģijas kopienu, no vienas puses, un Lielbritānijas un Ziemeļīrijas Apvienoto Karalisti, no otras puses (1) (“nolīgums”), un jo īpaši tā 508. panta 1. punkta m) apakšpunktu,

tā kā:

(1)	Nolīguma 498. panta 8. punktā paredzēts, ka Apvienotā Karaliste un Savienība (atsevišķi “Puse”, kopā “Puses”) izveido mehānismu, kas izmantojams brīvprātīgai, gada laikā veiktai zvejas iespēju nodošanai starp Pusēm.

(2)	Nolīguma 508. pantā neizsmeļošā veidā uzskaitītas Specializētās zvejniecības komitejas funkcijas un pilnvaras.

(3)

Nolīguma 508. panta 1. punkta m) apakšpunktā noteikts, ka Specializētā zvejniecības komiteja var izstrādāt 498. panta 8. punktā minēto mehānismu, kas izmantojams brīvprātīgai, gada laikā veiktai zvejas iespēju nodošanai starp Pusēm. Nolīguma 508. panta 2. punkta b) apakšpunktā noteikts, ka Specializētā zvejniecības komiteja var pieņemt pasākumus, tai skaitā lēmumus un ieteikumus, saistībā ar nolīguma 508. panta 1. punkta m) apakšpunktā minētajiem jautājumiem.

(4)	Pušu 2021. un 2022. gada zvejniecības apspriežu rakstiskajos protokolos teikts, ka laikā, kamēr 498. panta 8. punktā minētais mehānisms vēl nav izveidots, attiecīgi 2021. un 2022. gada zvejas iespēju brīvprātīgai, gada laikā veiktai nodošanai Puses izmanto pagaidu mehānismu.

(5)	2022. gada 27. aprīlī Specializētās zvejniecības komitejas trešajā sanāksmē Puses apstiprināja 498. panta 8. punktā minētā mehānisma darbības principus.

(6)	Pušu 2023. gada zvejniecības apspriežu rakstiskajā protokolā teikts, ka laikā, kamēr 498. panta 8. punktā minētais mehānisms vēl nav izveidots, 2021. un 2022. gada pagaidu mehānismu izmanto arī attiecībā uz 2023. gada zvejas iespējām.

(7)	Ir lietderīgi, ka Specializētā zvejniecības komiteja nolemj, kāds konkrēti ir 498. pantā 8. punktā minētais mehānisms, kas izmantojams brīvprātīgai, gada laikā veiktai zvejas iespēju nodošanai,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Tiek izveidots nolīguma 498. panta 8. punktā minētais mehānisms, kas izmantojams brīvprātīgai, gada laikā veiktai zvejas iespēju nodošanai.

2. pants

Mehānisma darbības pamatā ir tālāk izklāstītie principi.

1.	Mehānisms paredzēts brīvprātīgai, gada laikā veiktai zvejas iespēju nodošanai starp Pusēm.

Katru gadu laikā no 1. aprīļa līdz nākamā gada 31. janvārim Puses regulāri – parasti ar 4 nedēļu starplaiku – notur vairākas individuālas mehānisma darbināšanas kārtas. Puses iepriekš vienojas par šo kārtu grafiku un arī par to, līdz kādam datumam Puses, ja tās abas vēlas ierosināt zvejas iespēju nodošanu, apmainās ar nodošanai ierosināto zvejas iespēju sarakstiem.

3.	Individuālā zvejas iespēju nodošanas priekšlikumā norāda krājuma identifikatoru un daudzumu (tonnās), ko Puse ierosina nodot (Apvienotajai Karalistei vai Savienības dalībvalstij).

4.	Īstenoti tiks identiski priekšlikumi, kas iekļauti abu Pušu sarakstos, ar kuriem tās apmainījušās.

5.	Specializētā zvejniecības komiteja var veikt regulāru mehānisma izskatīšanu.

3. pants

Jebkura no Pusēm var mehānisma darbību apturēt vai izbeigt, par to savlaicīgi paziņojot otrai Pusei.

4. pants

Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.

Briselē un Londonā, 2023. gada 24. jūlijā

Specializētās zvejniecības komitejas vārdā –

līdzpriekšsēdētāji

Eva Maria CARBALLEIRA FERNANDEZ

Mike DOWELL

(1) OV L 149, 30.4.2021., 10. lpp.