EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 83/2013

(2013. gada 3. maijs),

ar ko groza EEZ līguma IX pielikumu (Finanšu pakalpojumi)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu (“EEZ līgums”) un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1)	EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2011. gada 21. decembra Deleģētā regula (ES) Nr. 311/2012, ar ko groza Regulu (EK) Nr. 809/2004 par Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvas 2003/71/EK īstenošanu attiecībā uz elementiem, kas saistīti ar prospektiem un reklāmu (1).

(2)	EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 30. marta Deleģētā regula (ES) Nr. 486/2012, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 809/2004 attiecībā uz prospekta, pamatprospekta, kopsavilkuma un galīgo nosacījumu formu un saturu un attiecībā uz informācijas sniegšanas prasībām (2).

(3)

EEZ līgumā jāiekļauj Komisijas 2012. gada 4. jūnija Deleģētā regula (ES) Nr. 862/2012, ar ko izdara grozījumus Regulā (EK) Nr. 809/2004 attiecībā uz informāciju par piekrišanu prospekta izmantošanai, informāciju par bāzes indeksiem un prasību par neatkarīgu grāmatvežu vai revidentu sagatavotu ziņojumu (3).

(4)	Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza EEZ līguma IX pielikums,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

EEZ līguma IX pielikuma 29.ba punktam (Komisijas Regula (EK) Nr. 809/2004) pievieno šādus ievilkumus:

“—	32012 R 0311: Komisijas 2011. gada 21. decembra Deleģēto regulu (ES) Nr. 311/2012 (OV L 103, 13.4.2012., 13. lpp.),

—	32012 R 0486: Komisijas 2012. gada 30. marta Deleģēto regulu (ES) Nr. 486/2012 (OV L 150, 9.6.2012., 1. lpp.),

—	32012 R 0862: Komisijas 2012. gada 4. jūnija Deleģēto regulu (ES) Nr. 862/2012 (OV L 256, 22.9.2012., 4. lpp.).”

2. pants

Deleģēto regulu (ES) Nr. 311/2012, (ES) Nr. 486/2012 un (ES) Nr. 862/2012 teksts islandiešu un norvēģu valodā, kas jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2013. gada 4. maijā, ja ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar EEZ līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.

Briselē, 2013. gada 3. maijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā –

priekšsēdētājs

Gianluca GRIPPA

(1) OV L 103, 13.4.2012., 13. lpp.

(2) OV L 150, 9.6.2012., 1. lpp.

(3) OV L 256, 22.9.2012., 4. lpp.

(*1) Konstitucionālās prasības nav norādītas.

Līgumslēdzēju pušu kopīgā deklarācija attiecībā uz EEZ Apvienotās komitejas 2013. gada 3. maija Lēmumu Nr. 83/2013, ar ko EEZ līgumā iekļauj Komisijas Deleģētās regulas (ES) Nr. 311/2012, (ES) Nr. 486/2012 un (ES) Nr. 862/2012

“Komisijas Deleģētā regula (ES) Nr. 311/2012 un (ES) Nr. 486/2012 piešķir trešo valstu emitentiem tiesības prezentēt savu vēsturisko finanšu informāciju atbilstoši tajā noteiktajiem grāmatvedības standartiem. Šo regulu iekļaušana neskar EEZ līguma darbības jomu attiecībās ar trešām valstīm.”