19.10.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 289/41 |
EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS
Nr. 97/2006
(2006. gada 7. jūlijs),
ar ko groza EEZ līguma XXI pielikumu (Statistika)
EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, kurā grozījumi izdarīti ar Protokolu, ar ko pielāgo Līgumu par Eiropas Ekonomikas zonu, turpmāk tekstā “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,
tā kā:
(1) |
Līguma XXI pielikums tika grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2006. gada 2. jūnija Lēmumu Nr. 71/2006 (1). |
(2) |
Līgumā ir jāiekļauj Komisijas 2006. gada 6. februāra Regula (EK) Nr. 204/2006, ar ko pielāgo Padomes Regulu (EEK) Nr. 571/88 un groza Komisijas Lēmumu 2000/115/EK nolūkā organizēt Kopienas apsekojumus par lauku saimniecību struktūru 2007. gadā (2), |
IR NOLĒMUSI ŠĀDI.
1. pants
Līguma XXI pielikumu groza šādi:
1. |
Pielikuma 23. punktu (Padomes Regula (EEK) Nr. 571/88) papildina ar šādu ievilkumu:
|
2. |
Sarakstu 1. papildinājumā aizstāj ar sarakstu šā lēmuma pielikumā. |
3. |
Pielikuma 23.a punktu (Komisijas Lēmums 2000/115/EK) papildina ar šādu ievilkumu:
|
2. pants
Regulas (EK) Nr. 204/2006 teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas ir jāpublicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ papildinājumā, ir autentiski.
3. pants
Šis lēmums stājas spēkā 2006. gada 8. jūlijā, ja EEZ Apvienotā komiteja ir saņēmusi visus paziņojumus saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (3).
4. pants
Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un tā EEZ papildinājumā.
Briselē, 2006. gada 7. jūlijā
EEZ Apvienotās komitejas vārdā –
priekšsēdētāja
Oda Helen SLETNES
(1) OV L 245, 7.9.2006., 42. lpp.
(2) OV L 34, 7.2.2006., 3. lpp.
(3) Nav norādītas konstitucionālās prasības.
PIELIKUMS
2007. GADA RĀDĪTĀJU SARAKSTS (1)
Paskaidrojums: NR= reattiecas, NS= renozimigs, NE= reesoss vai pielidzināms nullei.
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
kods |
|
|
|
||||||||||
|
kods |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
jā/nē |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
jā/nē |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
jā/nē |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
jā/nē |
|
|
|
||||||||||
|
jā/nē |
|
|
|
||||||||||
|
jā/nē |
|
|
|
||||||||||
|
jā/nē |
|
|
|
||||||||||
|
jā/nē |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
jā/nē |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Izmantotā lauksaimniecības zeme: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
pilnīgi, daļēji, nē |
|
|
NS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
jā/nē |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
jā/nē |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Labība graudu audzēšanai (tostarp sēklas): |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
tostarp: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
Augi rūpnieciskām vajadzībām: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
Svaigi dārzeņi, melones, zemenes: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
tostarp: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
Ziedi un dekoratīvie augi (izņemot dēstu audzētavas): |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
tostarp: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
no kā parasti iegūst: |
|
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
ha/a |
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
ha/a |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
|
NE |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
ha/a |
|
NR |
NR |
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
skaits |
|
|
|
||||||||||
Liellopi: |
|
|
|
|
||||||||||
|
skaits |
|
|
|
||||||||||
|
skaits |
|
|
|
||||||||||
|
skaits |
|
|
|
||||||||||
|
skaits |
|
|
|
||||||||||
|
skaits |
|
|
|
||||||||||
|
skaits |
|
|
|
||||||||||
|
skaits |
|
|
|
||||||||||
Aitas un kazas: |
|
|
|
|
||||||||||
|
skaits |
|
|
|
||||||||||
|
skaits |
|
|
|
||||||||||
|
skaits |
|
|
|
||||||||||
|
skaits |
|
|
|
||||||||||
|
skaits |
|
|
|
||||||||||
|
skaits |
|
|
|
||||||||||
Cūkas: |
|
|
|
|
||||||||||
|
skaits |
|
|
|
||||||||||
|
skaits |
|
|
|
||||||||||
|
skaits |
|
|
|
||||||||||
Mājputni: |
|
|
|
|
||||||||||
|
skaits |
|
|
|
||||||||||
|
skaits |
|
|
|
||||||||||
|
skaits |
|
NS |
NS |
||||||||||
tostarp: |
|
|
|
|
||||||||||
|
skaits |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
skaits |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
skaits |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
skaits |
|
NE |
NE |
||||||||||
|
skaits |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
stropu skaits |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
jā/nē |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Par katru iepriekš minēto fizisko personu uzskaita šādu informāciju: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Par katru iepriekš minēto personu uzskaita šādu informāciju: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
Par katru iepriekš minēto personu uzskaita šādu informāciju: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
Par katru personu, kas ietilpst iepriekš minētajās kategorijās, uzskaitāma šāda informācija par personu skaitu saimniecībā atbilstīgi šādām grupām: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
Par katru iepriekš minēto kategoriju uzskaitāma šāda informācija par personu skaitu saimniecībā atbilstīgi šādām grupām: |
|
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
darba dienu skaits |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
jā/nē |
|
|
|
||||||||||
|
jā/nē |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
jā/nē |
|
|
|
||||||||||
|
jā/nē |
|
|
|
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
personu skaits |
|
|
|
||||||||||
|
personu skaits |
|
|
|
||||||||||
|
dienu skaits |
|
|
|
||||||||||
|
|
LI |
N |
IS |
||||||||||
|
|
|
|
|
||||||||||
|
jā/nē |
|
|
|
||||||||||
|
jā/nē |
|
NS |
|
||||||||||
|
jā/nē |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
jā/nē |
|
|
NS |
||||||||||
|
jā/nē |
|
NS |
|
||||||||||
|
jā/nē |
|
NS |
NS |
||||||||||
|
jā/nē |
|
|
|
||||||||||
|
jā/nē |
|
|
|
(1) Piezīme lasītājam: Rādītāju numerācija ir izveidojusies ilgās lauku saimniecību struktūras apsekojumu vēstures gaitā, un to nevar mainīt, neietekmējot apsekojumu salīdzināmību.
(2) Informāciju par mazāk labvēlīgu apgabalu (A iedaļas 2. punkts) un kalnu apgabalu (A iedaļas 2. punkta a) apakšpunkts) sniegt nav obligāti, ja katrai saimniecībai ir nosūtīts administratīvā rajona kods (A iedaļas 1. punkta a) apakšpunkts). Ja saimniecībai nav piešķirts administratīvā rajona kods (A iedaļas 1. punkta a) apakšpunkts), ir jāsniedz informācija par mazāk labvēlīgu apgabalu (A iedaļas 2. punkts) un kalnu apgabalu (A iedaļas 2. punkta a) apakšpunkts).
(3) Informācija pēc izvēles.
(4) Beļģija, Nīderlande un Austrija šajā pozīcijā var iekļaut G iedaļas 1. punkta c) apakšpunkta postenī “rieksti”.
(5) Vācija var apvienot 8. punkta c), d) un e) apakšpunkta pozīcijas.
(6) Nav obligāts dalībvalstīm, kuras par šo rādītāju var sniegt vispārēju aplēsi reģionālā līmenī.