10.3.2005   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 64/7

EEZ APVIENOTĀS KOMITEJAS LĒMUMS

Nr. 118/2004

(2004. gada 24. septembris),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā “Līgums”, un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1)

Līguma I pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2004. gada 9. jūlija Lēmumu Nr. 95/2004 (1).

(2)

Padomes 2003. gada 29. septembra Direktīva 2003/85/EK par Kopienas pasākumiem mutes un nagu sērgas kontrolei, ar kuru atceļ Direktīvu 85/511/EEK un Lēmumus 89/531/EEK un 91/665/EEK un groza Direktīvu 92/46/EEK (2), ir iekļaujama Līgumā.

(3)

Šī direktīva neattiecas uz Islandi un Lihtenšteinu,

IR NOLĒMUSI TURPMĀKO.

1. pants

Līguma I pielikuma I nodaļu groza šādi:

1.

Aiz 1. punkta (Padomes Direktīva 85/511/EEK) 3.1. sadaļā iekļauj šādu punktu:

“1.a.

 32003 L 0085: Padomes 2003. gada 29. septembra Direktīva 2003/85/EK par Kopienas pasākumiem mutes un nagu sērgas kontrolei, ar kuru atceļ Direktīvu 85/511/EEK un Lēmumus 89/531/EEK un 91/665/EEK un groza Direktīvu 92/46/EEK (OV L 306, 22.11.2003., 1. lpp.).

Šā Līguma vajadzībām direktīvas noteikumus pielāgo šādi:

XI pielikumā A daļā dalībvalstu sarakstu, kas izmanto Dānijas Veterinārijas institūta Virusoloģijas departamenta (Lindholmā, Dānijā) pakalpojumus, papildina ar vārdu “Norvēģija”.”

2.

Svītro 1. punkta (Padomes Direktīva 85/511/EEK) tekstu 3.1. sadaļā, 3. punkta (Padomes Lēmums 89/531/EEK) un 6. punkta (Padomes Lēmums 91/665/EEK) tekstu 3.2. sadaļā.

3.

Ar šādu ievilkumu papildina 4. punktu (Padomes Direktīva 92/46/EEK) 5.1. sadaļā, 11. punktu (Padomes Direktīva 92/46/EEK) 6.1. sadaļā un 13. punktu (Padomes Direktīva 92/46/EEK) 8.1: sadaļā:

“—

32003 L 0085: Padomes 2003. gada 29. septembra Direktīva 2003/85/EK (OV L 306, 22.11.2003., 1. lpp.).”

2. pants

Direktīvas 2003/85/EK teksts norvēģu valodā, ko publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentisks.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2004. gada 25. septembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu (*1).

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.

Briselē, 2004. gada 24. septembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

Kjartan JÓHANNSSON

(1)   OV L 376, 23.12.2004., 14. lpp.

(2)   OV L 306, 22.11.2003., 1. lpp.

(*1)  Konstitucionālās prasības nav norādītas.