EEZ Apvienotās komitejas Lēmums

Nr. 158/2001

(2001. gada 11. decembris),

ar kuru groza EEZ līguma XIII pielikumu (Transports)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1) līguma XIII pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 2001. gada 28. septembra Lēmumu Nr. 119/2001 [1];

(2) Komisijas 2001. gada 22. maija Regula (EK) Nr. 997/2001, ar kuru groza Regulu (EK) Nr. 805/1999, ar ko paredz dažus pasākumus, lai īstenotu Padomes Regulu (EK) Nr. 718/1999 par Kopienas flotes jaudu iekšējo ūdensceļu transporta veicināšanai [2], jāiekļauj līgumā,

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Līguma XIII pielikuma 45.b punktā (Komisijas Regula (EK) Nr. 805/1999) iekļauj šādu ievilkumu:

"— 32001 R 0997: Komisijas 2001. gada 22. maija Regula (EK) Nr. 997/2001 (OV L 142, 29.5.2001., 18. lpp.)."

2. pants

Regulas 997/2001/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas publicējami Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ pielikumā, ir autentiski.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2001. gada 12. decembrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [3].

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.

Briselē, 2001. gada 11. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

B. Grydeland

[1] OV L 322, 6.12.2001., 35. lpp.

[2] OV L 142, 29.5.2001., 18. lpp.

[3] Konstitucionālas prasības nav norādītas.

--------------------------------------------------