EEZ Apvienotās komitejas Lēmums

Nr. 73/2000

(2000. gada 2. oktobris),

ar ko groza Eiropas Ekonomikas zonas līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertificēšana)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1) Līguma II pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas Lēmumu (2000. gada 28. jūnijs) Nr. 51/2000 [1];

(2) Līgumā jāiekļauj Komisijas 2000. gada 14. janvāra Direktīva 2000/1/EK, ar ko tehnikas attīstībai pielāgo Padomes Direktīvu 89/173/EEK attiecībā uz noteiktām lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru detaļām un īpašībām [2];

(3) Līgumā jāiekļauj Komisijas 2000. gada 14. janvāra Direktīva 2000/2/EK, kas pielāgo tehnikas attīstībai Padomes Direktīvu 75/322/EEK attiecībā uz lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru dzirksteļaizdedzes motoru radīto radiotraucējumu novēršanu un Padomes Direktīvu 74/150/EEK attiecībā uz lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru tipa apstiprināšanu [3];

(4) Līgumā jāiekļauj Komisijas 2000.gada 18. janvāra Lēmums 2000/63/EK, ar ko groza Lēmumu 96/627/EK, ar kuru īsteno 2. pantu Padomes Direktīvai 77/311/EEK par trokšņa līmeni, kam pakļauts lauksaimniecības vai mežsaimniecības riteņtraktoru vadītājs [4];

(5) Pēc Austrijas, Somijas un Zviedrijas pievienošanās Eiropas Savienībai jāprecizē Padomes 1974. gada 4. marta Direktīvas 74/150/EEK par dalībvalstu likumu tuvināšanu attiecībā uz lauksaimniecības un mežsaimniecības riteņtraktoru tipa apstiprināšanu pielāgošana,

IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.

1. pants

Līguma II pielikuma II nodaļas 1. punktu (Padomes Direktīva 74/150/EEK) groza šādi:

1. Pievieno šādu ievilkumu:

32000 L 0002 : Komisijas 2000. gada 14. janvāra Direktīva 2000/2/EK (OV L 21, 26.1.2000., 23. lpp.)."

2. pielāgojot svītro pirmo, otro un sesto ievilkumu, kuros ir ieraksti par attiecīgi Austriju, Somiju un Zviedriju.

2. pants

Līguma II pielikuma II nodaļas 7. punktā (Padomes Direktīvā 75/322/EEK) pievieno šādu ievilkumu:

32000 L 0002 : Komisijas 2000. gada 14. janvāra Direktīva 2000/2/EK (OV L 21, 26.1.2000., 23. lpp.)."

3. pants

Līguma II pielikuma II nodaļas 10. punktā (Padomes Direktīvā 77/311/EEK) pievieno šādu ievilkumu:

32000 D 0063 : Komisijas 2000. gada 18. janvāra Lēmums 1999/63/EK (OV L 22, 27.1.2000., 66. lpp.)."

4. pants

Līguma II pielikuma II nodaļas 23. punktā (Padomes Direktīvā 89/173/EEK) pievieno šādu ievilkumu:

32000 L 0001 : Komisijas 2000. gada 14. janvāra Direktīva 2000/1/EK (OV L 21, 26.1.2000., 16. lpp.)."

5. pants

Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ Pielikumā publicējamie Komisijas Direktīvu 2000/1/EK un 2000/2/EK un Komisijas Lēmuma 2000/63/EK teksti islandiešu un norvēģu valodās ir autentiski.

6. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2000. gada 3. oktobrī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [5].

7. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Savienības Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.

Briselē, 2000. gada 2. oktobrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

G. S. Gunnarsson

[1] OV L 237, 21.9.2000., 64. lpp.

[2] OV L 21, 26.1.2000., 16. lpp.

[3] OV L 21, 26.1.2000., 23. lpp.

[4] OV L 22, 27.1.2000., 66. lpp.

[5] Konstitucionālas prasības nav norādītas.

--------------------------------------------------