EEZ Apvienotās komitejas Lēmums

Nr. 3/2000

(2000. gada 4. februāris),

ar ko groza EEZ līguma II pielikumu (Tehniskie noteikumi, standarti, testēšana un sertifikācija) un III pielikumu (Transports)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā:

(1) Līguma II pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1998. gada 25. septembra Lēmumu Nr. 82/98 [1];

(2) Līguma XIII pielikums grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1999. gada 17. decembra Lēmumu Nr. 178/1999 [2];

(3) Līgumā ir jāiekļauj Padomes 1999. gada 29. aprīļa Direktīva 1999/36/EK par pārvietojamām spiediena iekārtām [3];

(4) Padomes Direktīvas 1999/36/EK mērķis ir veicināt drošību attiecībā uz pārvietojamām spiediena iekārtām un nodrošināt šādu iekārtu brīvu apriti, un tādēļ tā ir jāiekļauj līguma II un XIII pielikumā,

IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.

1. pants

Līguma II pielikuma VIII nodaļā aiz 6.a punkta (Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīva 97/23/EK) iekļauj šādu punktu:

"6.b 399 L 0036: Padomes 1999. gada 29. aprīļa Direktīva 1999/36/EK par pārvietojamām spiediena iekārtām (OV L 138, 1.6.1999., 20. lpp.)."

2. pants

Līguma XIII pielikumā aiz 17.e punkta (Padomes Direktīva 94/55/EK) iekļauj šādu punktu:

"17f. 399 L 0036: Padomes 1999. gada 29. aprīļa Direktīva 1999/36/EK par pārvietojamām spiediena iekārtām (OV L 138, 1.6.1999., 20. lpp.)."

3. pants

Līguma XIII pielikumā aiz 42.b punkta (Padomes Direktīva 96/49/EK) iekļauj šādu punktu:

"42c. 399 L 0036: Padomes 1999. gada 29. aprīļa Direktīva 1999/36/EK par pārvietojamām spiediena iekārtām (OV L 138, 1.6.1999., 20. lpp.)."

4. pants

Padomes Direktīvas 1999/36/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti šā lēmuma redakcijām attiecīgajās valodās, ir autentiski.

5. pants

Šis lēmums stājas spēkā 2000. gada 5. februārī ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu [4].

6. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.

Briselē, 2000. gada 4. februārī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

F. Barbaso

[1] OV L 189, 22.7.1999., 52. lpp.

[2] OV L 61, 1.3.2001.

[3] OV L 138, 1.6.1999., 20. lpp.

[4] Konstitucionālas prasības nav norādītas.

--------------------------------------------------