EEZ Apvienotās komitejas Lēmums

Nr. 192/1999

(1999. gada 17. decembris),

ar kuru groza EEZ līguma 31. protokolu par sadarbību konkrētās jomās ārpus četrām pamatbrīvībām

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, ar kuru pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, še turpmāk "Līgums", un jo īpaši tā 86. un 98. pantu,

tā kā:

(1) Līguma 31. protokols ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1994. gada 7. jūnija Lēmumu Nr. 8/94 [1];

(2) Līguma 31. protokols jāgroza, lai EBTA valstīm atļautu piedalīties Eiropas Konsultatīvajā forumā par vidi un noturīgu attīstību (Komisijas Lēmums 97/150/EK) [2],

IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.

1. pants

Pirmo ievilkumu Līguma 31. protokola 3. panta 1. punktā aizstāj ar šo:

"— vides politika un rīcības programmas, jo īpaši sakarā ar Kopienas darbībām, kuras var izrietēt no šādiem Kopienas tiesību aktiem:

- 493 Y 0517: Padomes 1993. gada 1. februāra sanāksmē pieņemtā Padomes un dalībvalstu valdību pārstāvju Rezolūcija par Kopienas politikas un rīcības programmu attiecībā uz vidi un noturīgu attīstību (OV C 138, 17.5.1993., 1. lpp.);

- 397 D 0150: Komisijas 1997. gada 24. februāra Lēmums 97/150/EK, ar ko izveido Eiropas konsultatīvo forumu par vidi un noturīgu attīstību (OV L 58, 27.2.1997., 48. lpp.);"

.

2. pants

Šis lēmums stājas spēkā 1999. gada 18. decembrī ar nosacījumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar Līguma 103. panta 1. punktu.

3. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ papildinājumā.

Briselē, 1999. gada 17. decembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

Priekšsēdētājs

N. v. Liechtenstein

[1] OV L 198, 30.7.1994., 142. lpp.

[2] OV L 58, 27.2.1997., 48. lpp.

--------------------------------------------------