EEZ Apvienotās komitejas Lēmums

Nr. 66/96

(1996. gada 27. novembris),

ar kuru groza EEZ līguma XVIII pielikumu (Drošība un veselības aizsardzība, darba tiesības un vienlīdzīga attieksme pret vīriešiem un sievietēm)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš precizē Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā līguma XVIII pielikums ir grozīts ar EEZ Apvienotās komitejas 1996. gada 26. janvāra Lēmumu Nr. 3/96 [1];

tā kā līgumā ir jāiekļauj Padomes 1995. gada 5. decembra Direktīva 95/63/EK, ar kuru groza Direktīvu 89/655/EEK par veselības un drošības prasību minimumu darba aprīkojuma lietošanai darba ņēmēju darba vietās (otrā atsevišķā direktīva Direktīvas 89/391/EEK 16. panta 1. punkta izpratnē) [2],

IR PIEŅĒMUSI ŠĀDU LĒMUMU.

1. pants

Līguma XVIII pielikuma 10. punktā (Padomes Direktīva 89/655/EEK) pievieno šādu tekstu:

"kura grozīta ar

— 395 L 0063: Padomes 1995. gada 5. decembra Direktīvu 95/63/EK (OV L 335, 30.12.1995., 28. lpp.)."

2. pants

Padomes Direktīvas 95/63/EK teksti islandiešu un norvēģu valodās, kas pievienoti šā lēmuma redakcijām attiecīgajās valodās, ir autentiski.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 1996. gada 1. decembrī, ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir sniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.

Briselē, 1996. gada 27. novembrī

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

H. Hafstein

[1] OV L 90, 11.4.1996., 41. lpp.

[2] OV L 335, 30.12.1995., 28. lpp.

--------------------------------------------------