EEZ Apvienotās komitejas Lēmums

Nr. 37/95

(1995. gada 22. jūnijs),

ar ko groza EEZ līguma I pielikumu (Veterinārie un fitosanitārie jautājumi)

EEZ APVIENOTĀ KOMITEJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, kas grozīts ar protokolu, kurš pielāgo Eiropas Ekonomikas zonas līgumu, turpmāk tekstā — "līgums", un jo īpaši tā 98. pantu,

tā kā līguma I pielikumā jaunākie grozījumi ir izdarīti ar EEZ Apvienotās komitejas 1995. gada 27. janvāra Lēmumu Nr. 4/95 [1];

tā kā līgumā ir jāiestrādā Komisijas 1994. gada 18. jūlija Direktīva 94/41/EK, ar ko groza Padomes Direktīvu 70/524/EEK par barības piedevām [2],

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.

1. pants

Pirms precizēšanas līguma I pielikuma II nodaļas 1. punktā (Padomes Direktīva 70/524/EEK) pievieno šādu ievilkumu:

"— 394 L 0041: Komisijas 1994. gada 18. jūlija Direktīva 94/41/EK (OV L 209, 12.8.1994., 18. lpp.)."

.

2. pants

Direktīvas 94/41/EK teksti islandiešu un norvēģu valodā, kas pievienoti šā lēmuma redakcijām attiecīgajā valodā, ir autentiski.

3. pants

Šis lēmums stājas spēkā 1995. gada 1. jūlijā ar noteikumu, ka EEZ Apvienotajai komitejai ir iesniegti visi paziņojumi saskaņā ar līguma 103. panta 1. punktu.

4. pants

Šo lēmumu publicē Eiropas Kopienu Oficiālā Vēstneša EEZ iedaļā un EEZ pielikumā.

Briselē, 1995. gada 22. jūnijā

EEZ Apvienotās komitejas vārdā —

priekšsēdētājs

P. Benavides

[1] OV L 47, 2.3.1995., 24. lpp.

[2] OV L 209, 12.8.1994., 18. lpp.

--------------------------------------------------