02020D1465 — LV — 01.10.2021 — 001.001
Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm
Grozīts ar:
▼B
PADOMES LĒMUMS (KĀDP) 2020/1465
(2020. gada 12. oktobris)
par Eiropas Savienības rīcību, atbalstot Apvienoto Nāciju Organizācijas verifikācijas un inspekcijas mehānismu Jemenā
1. pants
1.
Savienība atjauno atbalstu UNVIM, lai mehānisms varētu īstenot savas pilnvaras, kā noteikts attiecīgajās ANO DP rezolūcijās, jo īpaši ANO DP Rezolūcijās 2216 (2015) un 2451 (2018). Minētā atbalsta vispārīgie mērķi ir palīdzēt atjaunot komercpreču netraucētu brīvu plūsmu uz Jemenu, nodrošinot pārredzamu un efektīvu pielaides procesu attiecībā uz komercpārvadājumiem, kuru galamērķis ir Jemenas ostas, ko Jemenas valdība nekontrolē, un pastiprināt UNVIM lomu Stokholmas vienošanās noteikumu īstenošanā.
2.
Konkrētie šā projekta mērķi ir:
—
palielināt komerckravu plūsmu uz Jemenu, vēl vairāk paātrinot komercpārvadājumu pielaides procesu un veicinot kuģniecības uzņēmumu uzticēšanos attiecībā uz komercpārvadājumu piekļuvi Hodeidas, Salefas un Rās Isas ostām,
—
veicināt UNVIM spēju izvērst darbību Hodeidas, Salefas un Rās Isas ostās, kā paredz Stokholmas vienošanās un attiecīgās ANO DP rezolūcijas.
▼M1
3.
Ar šo lēmumu Savienība sniedz atbalstu ANO Ģenerālsekretāra īpašā sūtņa Jemenā birojam un UNMHA attiecībā uz UNVIM darbības izvēršanu Hodeidas, Salefas un Rās Isas ostās un citās vietās Jemenas kaimiņvalstīs, ja tas vajadzīgs UNVIM īstenošanai. Tāpēc Savienība sniedz ieguldījumu ar UNVIM pastiprināšanu saistīto izmaksu segšanā un tādējādi palīdz reaģēt uz Jemenas iedzīvotāju vajadzībām plašākas humānās palīdzības stratēģijas ietvaros.
▼M1 —————
▼B
2. pants
1.
Par šā lēmuma īstenošanu atbild Savienības Augstais pārstāvis ārlietās un drošības politikas jautājumos (Augstais pārstāvis).
2.
Lēmuma 1. pantā minēto darbību tehnisko īstenošanu uztic UNOPS. Tas šo uzdevumu veic Augstā pārstāvja uzraudzībā. Šajā nolūkā Augstais Pārstāvis slēdz vajadzīgo vienošanos ar UNOPS.
3. pants
▼M1
1.
Finanšu atsauces summas 1. pantā minētā projekta īstenošanai ir 2 059 838 EUR laikposmam no 2020. gada 1. oktobra līdz 2022. gada 28. februārim un 2 200 000 EUR laikposmam no 2022. gada 1. marta līdz 2022. gada 30. septembrim. Padome pārskata šo atsauces summu līdz 2022. gada 1. martam, pamatojoties inter alia uz apguves rādītāju un uz Komisijas veikto vajadzību novērtējumu.
▼B
2.
Izdevumus, ko finansē no 1. punktā noteiktās summas, pārvalda saskaņā ar procedūrām un noteikumiem, ko piemēro Savienības budžetam.
3.
Komisija uzrauga to izdevumu pareizu pārvaldību, ko finansē no 1. punktā noteiktās summas. Šajā nolūkā tā slēdz iemaksu nolīgumu ar UNOPS. Minētajā iemaksu nolīgumā paredz, ka UNOPS jānodrošina, lai Savienības ieguldījums būtu pamanāms.
4.
Komisija 3. punktā minēto iemaksu nolīgumu cenšas noslēgt, cik drīz vien iespējams pēc šā lēmuma pieņemšanas. Tā informē Padomi par visām grūtībām minētajā procesā un par iemaksu nolīguma noslēgšanas dienu.
4. pants
1.
Augstais pārstāvis ziņo Padomei par šā lēmuma īstenošanu, pamatojoties uz UNVIM sagatavotajiem regulārajiem ziņojumiem, tostarp ziņojumus par UNVIM vadības komitejas ikmēneša sanāksmēm. Minētie ziņojumi ir pamats, uz kura Padome sagatavo izvērtējumu.
2.
Komisija Padomei sniedz informāciju par finansiālajiem aspektiem 1. pantā minētā projekta īstenošanā.
5. pants
Šis lēmums stājas spēkā tā pieņemšanas dienā.
Šo lēmumu piemēro no 2020. gada 1. oktobra.
▼M1
Tas zaudē spēku 2022. gada 30. septembrī.
▼M1 —————