2006D0168 — LV — 01.08.2013 — 004.001
Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu
|
KOMISIJAS LĒMUMS (2006. gada 4. janvāris), ar ko izveido dzīvnieku veselības un veterinārās sertifikācijas prasības attiecībā uz liellopu embriju ievešanu Kopienā un atceļ Lēmumu 2005/217/EK (izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 5796) (Dokuments attiecas uz EEZ) (OV L 057, 28.2.2006, p.19) |
Grozīta ar:
|
|
|
Oficiālais Vēstnesis |
||
|
No |
page |
date |
||
|
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1792/2006 (2006. gada 23. oktobris), |
L 362 |
1 |
20.12.2006 |
|
|
L 315 |
22 |
2.12.2009 |
||
|
L 194 |
12 |
21.7.2012 |
||
|
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 519/2013 (2013. gada 21. februāris), |
L 158 |
74 |
10.6.2013 |
|
|
L 172 |
32 |
25.6.2013 |
||
Labota ar:
KOMISIJAS LĒMUMS
(2006. gada 4. janvāris),
ar ko izveido dzīvnieku veselības un veterinārās sertifikācijas prasības attiecībā uz liellopu embriju ievešanu Kopienā un atceļ Lēmumu 2005/217/EK
(izziņots ar dokumenta numuru K(2005) 5796)
(Dokuments attiecas uz EEZ)
(2006/168/EK)
EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes 1989. gada 25. septembra Direktīvu 89/556/EEK par dzīvnieku veselības prasībām, kas reglamentē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar liellopu sugu mājdzīvnieku embrijiem un to importu no trešām valstīm ( 1 ), un jo īpaši tās 7. panta 1. punktu un 9. panta 1. punkta pirmās daļas b) punktu,
tā kā:|
(1) |
Direktīvā 89/556/EEK noteikti dzīvnieku veselības nosacījumi, kas reglamentē Kopienas iekšējo tirdzniecību ar svaigiem un saldētiem liellopu sugu mājdzīvnieku embrijiem un to ievešanu no trešām valstīm. |
|
(2) |
Minētajā direktīvā cita starpā paredzēts, ka liellopu embrijus drīkst nosūtīt no vienas dalībvalsts uz citu tikai tad, ja tie ir iegūti no mākslīgas apaugļošanas vai in vitro apaugļošanas ar spermu no donora vaislas dzīvnieka spermas savākšanas centrā, ko kompetentā iestāde apstiprinājusi spermas savākšanai, apstrādei un uzglabāšanai, vai ar spermu, kura ievesta saskaņā ar Padomes 1988. gada 14. jūnija Direktīvu 88/407/EEK par dzīvnieku veselības prasībām, kas piemērojamas Kopienas iekšējā tirdzniecībā ar mājas liellopu spermu un tās ievedumiem ( 2 ). |
|
(3) |
Komisijas 1992. gada 30. jūlija Lēmumā 92/452/EEK, ar ko izveido to embriju ieguves brigāžu un embriju gatavošanas brigāžu sarakstus, kuras apstiprinātas trešās valstīs liellopu embriju izvešanai uz Kopienu ( 3 ), ir noteikts, ka dalībvalstis ieved šādus embrijus no trešām valstīm tikai tad, ja tos ir ieguvušas, apstrādājušas, tostarp apaugļojušas in vitro un uzglabājušas minētā lēmuma sarakstos uzskaitītās embriju ieguves brigādes. |
|
(4) |
Saistībā ar tirdzniecības problēmām, kas radušās ar Komisijas Lēmumu 92/471/EEK ( 4 ) ieviešot jaunas, stingrākas prasības liellopu spermai, ko izmanto apaugļošanā, Komisija 2005. gada 9. martā pieņēma Lēmumu 2005/217/EK, ar ko pieņem dzīvnieku veselības nosacījumus un veterinārās sertifikācijas prasības attiecībā uz liellopu embriju ievešanu Kopienā ( 5 ). |
|
(5) |
Ar Lēmumu 2005/217/EK ir atļauts pārejas periods, kas beidzas 2006. gada 31. decembrī, tādu liellopu embriju ievešanai, kas iegūti vai radīti līdz 2006. gada 1. janvārim un apaugļoti ar spermu, kas pilnībā neatbilst Direktīvas 88/407/EEK nosacījumam, ka šādi embriji ir implantēti govīm, kas atrodas galamērķa dalībvalstī un ir izslēgtas no Kopienas iekšējās tirdzniecības. |
|
(6) |
Starptautiskā Embriju transplantēšanas biedrība (IETS) kā nenozīmīgu ir novērtējusi risku ar embriju starpniecību pārnest dažas lipīgas slimības uz saņēmējiem vai pēcnācējiem, ja laika posmā starp ieguvi un transplantēšanu ar embrijiem veiktas pareizas manipulācijas. Šāda nostāja ir arī Starptautiskajam Epizootiju birojam (OIE) attiecībā uz in vivo iegūtiem embrijiem. Tomēr dzīvnieku veselības interesēs savlaicīgi jāveic pienācīgi drošības pasākumi attiecībā uz apaugļošanai izmantoto spermu, jo īpaši attiecībā uz in vitro radītiem embrijiem. |
|
(7) |
Tādējādi jāpielāgo Kopienas prasības attiecībā uz tādu liellopu embriju ievešanu, kas iegūti dabīgā (in vivo) apaugļošanas ceļā un radīti in vitro apaugļošanas procesā, jo īpaši attiecībā uz spermu, kas izmantota apaugļošanai. |
|
(8) |
Ņemot vērā IETS veikto riska novērtēšanu un atbilstīgi OIE ieteikumiem, nosacījumi in vivo iegūto liellopu embriju ievešanai ir jāvienkāršo, vienlaikus saglabājot stingrākas dzīvnieku veselības prasības in vitro radīto embriju ievešanai, ar īpašiem ierobežojumiem, ja procesa laikā ir bojāta zona pellucida. |
|
(9) |
Kopienas tiesību aktu skaidrības labad Lēmums 2005/217/EK jāatceļ un jāaizstāj ar šo lēmumu. |
|
(10) |
Tomēr, lai ļautu uzņēmējiem pielāgoties šajā lēmumā noteiktajām jaunajām prasībām, ir lietderīgi paredzēt pārejas periodu, saskaņā ar kuru Kopienā drīkst ievest liellopu sugu mājdzīvnieku embrijus, kas iegūti vai radīti līdz 2006. gada 1. janvārim, ar noteiktiem šā lēmuma V pielikumā minētiem nosacījumiem. |
|
(11) |
Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar Pārtikas aprites un dzīvnieku veselības pastāvīgās komitejas atzinumu, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Vispārīgie nosacījumi embriju importam
Dalībvalstis atļauj importēt tikai tādus liellopu sugu mājdzīvnieku embrijus (turpmāk tekstā – “embriji”), ko šā lēmuma I pielikumā minētā trešā valstī ieguvušas vai sagatavojušas saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK 8. pantu apstiprinātas embriju ieguves vai gatavošanas brigādes.
2. pants
In vivo iegūto embriju ievešana
Dalībvalstis atļauj ievest embrijus, kas iegūti in vivo apaugļošanas ceļā un atbilst dzīvnieku veselības prasībām, kas noteiktas II pielikuma veterinārā sertifikāta paraugā.
3. pants
In vitro radīto embriju ievešana
1. Dalībvalstis atļauj ievest embrijus, kas radīti in vitro apaugļošanas procesā, izmantojot spermu, kas atbilst Direktīvas 88/40/EEK prasībām un šā lēmuma III pielikuma veterināra sertifikāta paraugā noteiktajām dzīvnieku veselības prasībām.
2. Dalībvalstis atļauj ievest embrijus, kas radīti in vitro apaugļošanas procesā, izmantojot spermu, kas sagatavota apstiprinātos spermas savākšanas centros vai uzglabāta spermas uzglabāšanas centros trešās valstīs, kuri minēti Komisijas Lēmuma 2004/639/EK ( 6 ) I pielikumā, un atbilst šā lēmuma IV pielikuma veterinārā sertifikāta paraugā noteiktajām dzīvnieku veselības prasībām ar nosacījumu, ka šādi embriji ir:
a) izslēgti no Kopienas iekšējās tirdzniecības un
b) implantēti tikai govīm, kas atrodas veterinārajā sertifikātā norādītajā galamērķa dalībvalstī.
4. pants
Pārejas posma pasākumi
Atkāpjoties no 2. un 3. panta noteikumiem, dalībvalstis līdz 2006. gada 31. decembrim atļauj ievest embrijus no I pielikumā uzskaitītajām trešām valstīm ar nosacījumu, ka šie embriji atbilst:
a) dzīvnieku veselības prasībām, kas noteiktas V pielikuma veterinārā sertifikāta paraugā, un
b) šādiem nosacījumiem:
i) tie ir iegūti vai radīti līdz 2006. gada 1. janvārim;
ii) tie tiek izmantoti tikai implantācijai govīm, kas atrodas veterinārajā sertifikātā norādītajā galamērķa dalībvalstī;
iii) tie ir izslēgti no Kopienas iekšējās tirdzniecības;
iv) tiem ir pievienots minētais sertifikāts, kas atbilstoši aizpildīts līdz 2007. gada 1. janvārim.
5. pants
Atcelšana
Lēmumu 2005/217/EK atceļ.
6. pants
Piemērojamība
Šo lēmumu piemēro no 2006. gada 1. janvāra.
7. pants
Adresāti
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
I PIELIKUMS
|
ISO kods |
Trešā valsts |
Piemērojamais veterinārais sertifikāts |
||
|
AR |
Argentīna |
II PIELIKUMS |
III PIELIKUMS |
IV PIELIKUMS |
|
AU |
Austrālija |
II PIELIKUMS |
III PIELIKUMS |
IV PIELIKUMS |
|
CA |
Kanāda |
II PIELIKUMS |
III PIELIKUMS |
IV PIELIKUMS |
|
CH |
Šveice (1) |
II PIELIKUMS |
III PIELIKUMS |
IV PIELIKUMS |
|
▼M4 ————— |
||||
|
IL |
Izraēla |
II PIELIKUMS |
III PIELIKUMS |
IV PIELIKUMS |
|
MK |
bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika (2) |
II PIELIKUMS |
III PIELIKUMS |
IV PIELIKUMS |
|
NZ |
Jaunzēlande (3) |
II PIELIKUMS |
III PIELIKUMS |
IV PIELIKUMS |
|
US |
Amerikas Savienotās Valstis |
II PIELIKUMS |
III PIELIKUMS |
IV PIELIKUMS |
|
(1) Sertifikāti, ko izmanto in vivo un in vitro iegūtu embriju importam no Šveices, ir iekļauti Direktīvas 89/556/EEK C pielikumā ar pielāgojumiem, kas izklāstīti 11. pielikuma 2. papildinājuma VI nodaļas B daļas 2. punktā Eiropas Kopienas un Šveices Konfederācijas Nolīgumam par tirdzniecību ar lauksaimniecības produktiem, kurš apstiprināts ar Padomes un attiecībā uz Nolīgumu par zinātnisku un tehnoloģisku sadarbību arī Komisijas 2002. gada 4. aprīļa Lēmumu 2002/309/EK, Euratom par septiņu nolīgumu noslēgšanu ar Šveices Konfederāciju. (2) Pagaidu kods, kas neietekmē valsts galīgo apzīmējumu, kuru piešķirs pēc tam, kad būs noslēgušās sarunas, kas pašreiz notiek Apvienoto Nāciju Organizācijā. (3) Sertifikāti, ko izmanto in vivo iegūtu embriju importam no Jaunzēlandes, ir iekļauti IV pielikumā Komisijas 2003. gada 24. janvāra Lēmumam 2003/56/EK par veselības sertifikātiem dzīvu dzīvnieku un dzīvnieku izcelsmes produktu importam no Jaunzēlandes (tikai attiecībā uz Jaunzēlandē savāktiem embrijiem), kurš pieņemts saskaņā ar Nolīgumu starp Eiropas Kopienu un Jaunzēlandi attiecībā uz tirdzniecībai ar dzīviem dzīvniekiem un dzīvnieku izcelsmes produktiem piemērojamajiem sanitārajiem pasākumiem, kas apstiprināts ar Padomes Lēmumu 97/132/EK. |
||||
II PIELIKUMS
Veterinārā sertifikāta paraugs importam paredzētiem liellopu sugu mājdzīvnieku in vivo iegūtiem embrijiem, kas savākti atbilstīgi Padomes Direktīvas 89/556/EEK prasībām
 vai [II.1.1.2. 12 mēnešus tieši pirms embriju savākšanas nav bijusi brīva no mutes un nagu sērgas vai nodulārās eksantēmas un kurā šajā laikposmā ir veikta vakcinācija pret mutes un nagu sērgu vai nodulāro eksantēmu, unembriji savākti bez iespiešanās zona pellucida,embriji tūlīt pēc savākšanas vismaz 30 dienas ir uzglabāti apstiprinātos apstākļos,donordzīvnieku mātītes ir no saimniecībām, kurās 30 dienu laikā pirms embriju savākšanas neviens dzīvnieks nav vakcinēts pret mutes un nagu sērgu vai nodulāro eksantēmu un nevienam pret šīm slimībām uzņēmīgu sugu dzīvniekam 30 dienu laikā pirms un vismaz 30 dienas pēc embriju savākšanas nav konstatētas mutes un nagu sērgas vai nodulārās eksantēmas klīniskās pazīmes.]II.1.2. embrijus savākusi embriju savākšanas brigāde (3):kas ir apstiprināta saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK A pielikuma I nodaļu,kas ir savākusi, apstrādājusi, uzglabājusi un transportējusi embrijus saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK A pielikuma II nodaļu,ko vismaz divas reizes gadā pārbauda valsts pilnvarots veterinārārsts.II.1.3. tika savākti un apstrādāti telpās, ap kurām vismaz 10 km rādiusā saskaņā ar oficiāliem atzinumiem 30 dienu laikā tieši pirms to savākšanas un līdz izsūtīšanai uz Savienību (svaigu embriju gadījumā) vai 30 dienu laikā pēc savākšanas (ja embriji ir obligāti jāuzglabā vismaz 30 dienas saskaņā ar II.1.1.2. punktu) nav konstatēta mutes un nagu sērga, epizootiskā hemorāģiskā slimība, vezikulārais stomatīts, Rifta ielejas drudzis, govju infekciozā pleiropneimonija vai nodulārā eksantēmaII.1.4. savākšanas dienā un 30 dienu laikā pēc tās vai – svaigu embriju gadījumā – līdz dienai, kad tos nosūta uz Savienību, tika uzglabāti telpās, ap kurām vismaz 10 km rādiusā saskaņā ar oficiāliem atzinumiem nav konstatēta mutes un nagu sērga, vezikulārais stomatīts, Rifta ielejas drudzis, govju infekciozā pleiropneimonija vai nodulārā eksantēma.II.1.5. tika savākti no donordzīvnieku mātītēm, kas:II.1.5.1. 30 dienas tieši pirms embriju savākšanas ir atradušās telpās, ap kurām vismaz 10 km rādiusā saskaņā ar oficiāliem atzinumiem nav konstatēta mutes un nagu sērga, infekciozais katarālais drudzis, epizootiskā hemorāģiskā slimība, infekciozais vezikulārais stomatīts, Rifta ielejas drudzis, govju infekciozā pleiropneimonija vai nodulārā eksantēma;II.1.5.2. savākšanas dienā neuzrādīja slimību klīniskās pazīmes;II.1.5.3. sešus mēnešus tieši pirms savākšanas ir pavadījušas eksportētājvalsts teritorijā ne vairāk kā divos ganāmpulkos,kuri saskaņā ar oficiāliem atzinumiem šajā laikā ir bijuši brīvi no tuberkulozes,kuri saskaņā ar oficiāliem atzinumiem šajā laikā ir bijuši brīvi no brucelozes,kuri aizvadīto trīs gadu laikā ir bijuši brīvi no govju enzootiskās leikozes vai kuros šajā laikposmā nevienam liellopam nav bijušas govju enzootiskās leikozes klīniskās pazīmes,kuros aizvadīto 12 mēnešu laikā nevienam liellopam nav bijušas infekciozā liellopu rinotraheīta / infekciozā pustulozā vulvovaginīta klīniskās pazīmes.II.1.6. Eksportam paredzētie embriji ir iegūti mākslīgās apsēklošanas ceļā, izmantojot spermu no spermas savākšanas vai uzglabāšanas centriem, ko spermas savākšanai, apstrādei un/vai uzglabāšanai ir apstiprinājusi Īstenošanas lēmuma 2011/630/ES (4). I pielikumā norādīto trešo valstu vai to daļu kompetentā iestāde vai dalībvalsts kompetentā iestāde.](./../../../../resource.html?uri=celex:02006D0168-20130801.LAV.xhtml.L_2013172LV.01003501.tif.jpg)
III PIELIKUMS
Veterinārā sertifikāta paraugs importam paredzētiem liellopu sugu mājdzīvnieku embrijiem, kuri iegūti in vitro apaugļošanas procesā, izmantojot spermu, kas atbilst Padomes Direktīvas 88/407/EEK prasībām
 vai [II.1.1.2. 12 mēnešus tieši pirms embriju iegūšanas nav bijusi brīva no mutes un nagu sērgas vai nodulārās eksantēmas un kurā šajā laikposmā ir veikta vakcinācija pret mutes un nagu sērgu vai nodulāro eksantēmu, unembriji iegūti bez iespiešanās zona pellucida,embriji tūlīt pēc iegūšanas vismaz 30 dienas ir uzglabāti apstiprinātos apstākļos,donordzīvnieku mātītes ir no saimniecībām, kurās 30 dienu laikā pirms embriju savākšanas neviens dzīvnieks nav vakcinēts pret mutes un nagu sērgu vai nodulāro eksantēmu un nevienam pret šīm slimībām uzņēmīgu sugu dzīvniekam 30 dienu laikā pirms un vismaz 30 dienas pēc nenobriedušo olšūnu savākšanas nav konstatētas mutes un nagu sērgas vai nodulārās eksantēmas klīniskās pazīmes.]II.1.2. embrijus ieguvusi embriju iegūšanas brigāde (3):kas ir apstiprināta saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK A pielikuma I nodaļu,kas radīja, apstrādāja, uzglabāja un transportēja embrijus saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK A pielikuma II nodaļu,ko vismaz divas reizes gadā pārbauda valsts pilnvarots veterinārārsts.II.2. Nenobriedušās olšūnas, ko izmanto eksportam paredzētu embriju iegūšanai, ir savāktas telpās, ap kurām vismaz 10 km rādiusā saskaņā ar oficiāliem atzinumiem 30 dienu laikā tieši pirms olšūnu savākšanas un līdz izsūtīšanai uz Savienību (svaigu embriju gadījumā) vai 30 dienu laikā pēc savākšanas (ja embriji ir obligāti jāuzglabā vismaz 30 dienas saskaņā ar II.1.1.2. punktu) nav konstatēta mutes un nagu sērga, epizootiskā hemorāģiskā slimība, vezikulārais stomatīts, Rifta ielejas drudzis, govju infekciozā pleiropneimonija vai nodulārā eksantēma.II.3. Nenobriedušo olšūnu savākšanas dienā un 30 dienu laikā pēc tās vai – svaigu embriju gadījumā – līdz nosūtīšanas dienai eksportam paredzētie embriji tika uzglabāti telpās, ap kurām vismaz 10 km rādiusā saskaņā ar oficiāliem atzinumiem nav konstatēta mutes un nagu sērga, vezikulārais stomatīts, Rifta ielejas drudzis, govju infekciozā pleiropneimonija vai nodulārā eksantēma.II.4. Eksportam paredzēto embriju iegūšanai izmantoto nenobriedušo olšūnu donordzīvnieki:II.4.1. 30 dienas tieši pirms nenobriedušo olšūnu savākšanas ir atradušies telpās, ap kurām vismaz 10 km rādiusā saskaņā ar oficiāliem atzinumiem nav konstatēta mutes un nagu sērga, infekciozais katarālais drudzis, epizootiskā hemorāģiskā slimība, vezikulārais stomatīts, Rifta ielejas drudzis, govju infekciozā pleiropneimonija vai nodulārā eksantēma;II.4.2. olšūnu savākšanas dienā neuzrādīja slimību klīniskās pazīmes;II.4.3. sešus mēnešus tieši pirms olšūnu savākšanas ir pavadījuši eksportētājvalsts teritorijā ne vairāk kā divos ganāmpulkos:kuri saskaņā ar oficiāliem atzinumiem šajā laikā ir bijuši brīvi no tuberkulozes,kuri saskaņā ar oficiāliem atzinumiem šajā laikā ir bijuši brīvi no brucelozes,kuri pēdējo trīs gadu laikā ir bijuši brīvi no govju enzootiskās leikozes vai kuros šajā laikposmā nevienam liellopam nav bijušas govju enzootiskās leikozes klīniskās pazīmes,kuros pēdējo 12 mēnešu laikā nevienam dzīvniekam nav bijušas infekciozā liellopu rinotraheīta / infekciozā pustulozā vulvovaginīta klīniskās pazīmes;(1) vai nu [II.4.4. vismaz 60 dienas pirms nenobriedušo olšūnu savākšanas un tās laikā ir turēti no infekciozā katarālā drudža brīvā valstī vai zonā.]](./../../../../resource.html?uri=celex:02006D0168-20130801.LAV.xhtml.L_2013172LV.01003801.tif.jpg)
 vai [II.4.4. ir pārbaudīti seroloģiskā testā laikā starp 21. un 60. dienu pēc olšūnu savākšanas, lai noteiktu infekciozā kataralā drudža vīrusu grupas antivielas saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmatu, iegūstot negatīvu rezultātu, un embriji ir uzglabāti vismaz 30 dienas.](1) vai [II.4.4. ir pārbaudīti slimības ierosinātāja noteikšanas testā, kas veikts saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmatu, izmantojot asins paraugu, kas ņemts olšūnu savākšanas dienā vai kaušanas dienā, iegūstot negatīvu rezultātu; embriji pēdējā gadījumā iegūti bez iespiešanās zona pellucida.]II.5. Eksportam paredzētie embriji ir iegūti in vitro apaugļošanas procesā, izmantojot spermu no spermas savākšanas un uzglabāšanas centriem, (4) kas ir:(1) vai nu [II.5.1. apstiprināti saskaņā ar Direktīvas 88/407/EEK 5. panta 1. punktu un atrodas Eiropas Savienības dalībvalstī, un sperma atbilst Direktīvas 88/407/EEK prasībām.](1) vai [II.5.1. apstiprināti saskaņā ar Direktīvas 88/407/EEK 9. panta 1. punktu un atrodas trešā valstī vai tās daļā, kas norādītas Īstenošanas lēmuma 2011/630/ES I pielikumā, un sperma atbilst prasībām, kuras noteiktas minētā lēmuma II pielikuma 1. daļas A iedaļā.]PiezīmesI daļaI.6 aile Par sūtījumu atbildīgā persona ES: šo aili aizpilda tikai tranzītpreču sertifikātā.I.11 aile Izcelsmes vieta norāda embriju ieguves brigādi, no kuras embrijus nosūta uz Savienību un kura saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK 8. panta 2. punktu ir norādīta Komisijas tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.I.22. aile Iepakojumu skaits atbilst konteineru skaitam.I.23. aile Norāda konteinera identifikāciju un plombas numuru.I.26. aile Aizpilda atkarībā no tā, vai šis ir tranzīta vai importa sertifikāts.I.27. aile Aizpilda atkarībā no tā, vai šis ir tranzīta vai importa sertifikāts.I.28. aile Suga: attiecīgi izvēlas Bos taurus, Bison bison vai Bubalus bubalis.Kategorija: izvēlas “in vitro iegūti embriji”.Govs identitāte ir dzīvnieka oficiālā identifikācija.Vaislinieka identitāte ir dzīvnieka oficiālā identifikācija.Sasaldēšanas datumu norāda šādā formātā: dd.mm.gggg.Brigādes apstiprinājuma numurs ir tās embriju ieguves brigādes numurs, kura ieguvusi, apstrādājusi un uzglabājusi embrijus un kura saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK 8. panta 2. punktu ir norādīta Komisijas tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.II daļa(1) Lieko svītrot.(2) Tikai tās trešās valstis, kas norādītas Lēmuma 2006/168/EK I pielikumā.(3) Tikai tās embriju iegūšanas brigādes, kas saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK 8. panta 2. punktu norādītas Komisijas tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.(4) Tikai tie spermas savākšanas centri, kas saskaņā ar Direktīvas 88/407/EEK 5. panta 2. punktu un 9. panta 2. punktu ir norādīti Komisijas tīmekļa vietnēs:http://ec.europa.eu/food/animal/approved_establishments/establishments_vet_field_en.htm;http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/index_en.htmParaksta un zīmoga krāsai ir jāatšķiras no drukātā teksta krāsas.](./../../../../resource.html?uri=celex:02006D0168-20130801.LAV.xhtml.L_2013172LV.01003901.tif.jpg)
IV PIELIKUMS
Veterinārā sertifikāta paraugs importam paredzētiem liellopu sugu mājdzīvnieku embrijiem, kuri iegūti in vitro apaugļošanas procesā, izmantojot spermu no spermas savākšanas vai uzglabāšanas centriem, ko apstiprinājusi eksportētājvalsts kompetentā iestāde
 vai [II.1.1.2. 12 mēnešus tieši pirms embriju iegūšanas nav bijusi brīva no mutes un nagu sērgas vai nodulārās eksantēmas un kurā šajā laikposmā ir veikta vakcinācija pret mutes un nagu sērgu vai nodulāro eksantēmu, unembriji iegūti bez iespiešanās zona pellucida,embriji tūlīt pēc iegūšanas vismaz 30 dienas ir uzglabāti apstiprinātos apstākļos,donordzīvnieku mātītes ir no saimniecībām, kurās 30 dienu laikā pirms embriju savākšanas neviens dzīvnieks nav vakcinēts pret mutes un nagu sērgu vai nodulāro eksantēmu un nevienam pret šīm slimībām uzņēmīgu sugu dzīvniekam 30 dienu laikā pirms un vismaz 30 dienas pēc nenobriedušo olšūnu savākšanas nav konstatētas mutes un nagu sērgas vai nodulārās eksantēmas klīniskās pazīmes.]II.1.2. embrijus ieguvusi embriju iegūšanas brigāde (3):kas ir apstiprināta saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK A pielikuma I nodaļu,ir ieguvusi, apstrādājusi, uzglabājusi un transportējusi embrijus saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK A pielikuma II nodaļu,ko vismaz divas reizes gadā pārbauda valsts pilnvarots veterinārārsts.II.2. Nenobriedušās olšūnas, ko izmanto eksportam paredzētu embriju iegūšanai, ir savāktas telpās, ap kurām vismaz 10 km rādiusā saskaņā ar oficiāliem atzinumiem 30 dienu laikā tieši pirms olšūnu savākšanas un līdz izsūtīšanai uz Savienību (svaigu embriju gadījumā) vai 30 dienu laikā pēc savākšanas (ja embriji ir obligāti jāuzglabā vismaz 30 dienas saskaņā ar II.2.2. punktu) nav konstatēta mutes un nagu sērga, epizootiskā hemorāģiskā slimība, vezikulārais stomatīts, Rifta ielejas drudzis, govju infekciozā pleiropneimonija vai nodulārā eksantēma.II.3. Nenobriedušo olšūnu savākšanas dienā un 30 dienu laikā pēc tās vai – svaigu embriju gadījumā – līdz nosūtīšanas dienai eksportam paredzētie embriji tika uzglabāti telpās, ap kurām vismaz 10 km rādiusā saskaņā ar oficiāliem atzinumiem nav konstatēta mutes un nagu sērga, vezikulārais stomatīts, Rifta ielejas drudzis, govju infekciozā pleiropneimonija vai nodulārā eksantēma.II.4. Eksportam paredzēto embriju iegūšanai izmantoto nenobriedušo olšūnu donordzīvnieki:II.4.1. 30 dienas tieši pirms nenobriedušo olšūnu savākšanas ir atradušies telpās, ap kurām vismaz 10 km rādiusā saskaņā ar oficiāliem atzinumiem nav konstatēta mutes un nagu sērga, infekciozais katarālais drudzis, epizootiskā hemorāģiskā slimība, vezikulārais stomatīts, Rifta ielejas drudzis, govju infekciozā pleiropneimonija vai nodulārā eksantēma;II.4.2. olšūnu savākšanas dienā neuzrādīja slimību klīniskās pazīmes;II.4.3. sešus mēnešus tieši pirms olšūnu savākšanas ir pavadījuši eksportētājvalsts teritorijā ne vairāk kā divos ganāmpulkos:kuri saskaņā ar oficiāliem atzinumiem šajā laikā ir bijuši brīvi no tuberkulozes,kuri saskaņā ar oficiāliem atzinumiem šajā laikā ir bijuši brīvi no brucelozes,kuri pēdējos trīs gadus ir bijuši brīvi no govju enzootiskās leikozes vai kuros šajā laikposmā nevienam dzīvniekam nav bijušas govju enzootiskās leikozes klīniskās pazīmes,kuros aizvadīto 12 mēnešu laikā nevienam liellopam nav bijušas infekciozā liellopu rinotraheīta / infekciozā pustulozā vulvovaginīta klīniskās pazīmes.(1) vai nu [II.4.4. vismaz 60 dienas pirms nenobriedušo olšūnu savākšanas un tās laikā ir turēti no infekciozā katarālā drudža brīvā valstī vai zonā.]](./../../../../resource.html?uri=celex:02006D0168-20130801.LAV.xhtml.L_2013172LV.01004201.tif.jpg)
 vai [II.4.4. ir pārbaudīti seroloģiskā testā laikā starp 21. un 60. dienu pēc olšūnu savākšanas, lai noteiktu infekciozā kataralā drudža vīrusu grupas antivielas saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmatu, iegūstot negatīvu rezultātu, un embriji ir uzglabāti vismaz 30 dienas.](1) vai [II.4.4. ir pārbaudīti slimības ierosinātāja noteikšanas testā, kas veikts saskaņā ar OIE Sauszemes dzīvnieku diagnostisko testu un vakcīnu rokasgrāmatu, izmantojot asins paraugu, kas ņemts olšūnu savākšanas dienā vai kaušanas dienā, iegūstot negatīvu rezultātu; embriji pēdējā gadījumā iegūti bez iespiešanās zona pellucida.]II.5. Eksportam paredzētie embriji ir iegūti in vitro apaugļošanas ceļā, izmantojot spermu no spermas savākšanas vai uzglabāšanas centriem, ko spermas savākšanai, apstrādei un/vai uzglabāšanai ir apstiprinājusi Īstenošanas lēmuma 2011/630/ES (4) I pielikumā norādītas trešās valsts vai tās daļas kompetentā iestāde vai dalībvalsts kompetentā iestāde.PiezīmesSaskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK 3. panta a) punktu liellopu embrijus, kas iegūti in vitro apaugļošanas procesā, izmantojot spermu no eksportētājvalsts apstiprinātiem spermas savākšanas centriem, un ko importē atbilstīgi šajā sertifikātā paredzētajiem noteikumiem, izslēdz no Savienības iekšējās tirdzniecības.I daļaI.6. aile Par sūtījumu atbildīgā persona ES: šo aili aizpilda tikai tranzītpreču sertifikātā.I.11. aile Izcelsmes vieta: norāda embriju ieguves brigādi, no kuras embrijus nosūta uz Savienību un kura saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK 8. panta 2. punktu ir norādīta Komisijas tīmekļa vietnē:http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.I.22. aile Iepakojumu skaits atbilst konteineru skaitam.I.23. aile Norāda konteinera identifikāciju un plombas numuru.I.26. aile Aizpilda atkarībā no tā, vai šis ir tranzīta vai importa sertifikāts.I.27. aile Aizpilda atkarībā no tā, vai šis ir tranzīta vai importa sertifikāts.I.28. aile Suga: attiecīgi izvēlas Bos taurus, Bison bison vai Bubalus bubalis.Kategorija: izvēlas “in vitro iegūti embriji”.Govs identitāte ir dzīvnieka oficiālā identifikācija.Vaislinieka identitāte ir dzīvnieka oficiālā identifikācija.Sasaldēšanas datumu norāda šādā formātā: dd.mm.gggg.Brigādes apstiprinājuma numurs ir tās embriju ieguves brigādes numurs, kura ieguvusi, apstrādājusi un uzglabājusi embrijus un kura saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK 8. panta 2. punktu ir norādīta Komisijas tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.II daļa(1) Lieko svītrot.(2) Tikai tās trešās valstis, kas norādītas Lēmuma 2006/168/EK I pielikumā.(3) Tikai tās embriju iegūšanas brigādes, kas saskaņā ar Direktīvas 89/556/EEK 8. panta 2. punktu norādītas Komisijas tīmekļa vietnē: http://ec.europa.eu/food/animal/semen_ova/bovine/ova_embryos_en.htm.(4) Tikai tās trešās valstis, kas norādītas sarakstā Lēmuma 2011/630/ES I pielikumā.Paraksta un zīmoga krāsai ir jāatšķiras no drukātā teksta krāsas.](./../../../../resource.html?uri=celex:02006D0168-20130801.LAV.xhtml.L_2013172LV.01004301.tif.jpg)
V PIELIKUMS
VETERINĀRAIS SERTIFIKĀTS IEVEŠANAI PAREDZĒTI LIELLOPU SUGAS MĀJDZĪVNIEKU EMBRIJI, KAS IEGŪTI VAI RADĪTI LĪDZ 2006. GADA 1. JANVĀRIM
( 1 ) OV L 302, 19.10.1989., 1. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 806/2003 (OV L 122, 16.5.2003., 1. lpp.).
( 2 ) OV L 194, 22.7.1988., 10. lpp. Direktīvā jaunākie grozījumi izdarīti ar Komisijas Lēmumu 2004/101/EK (OV L 30, 4.2.2004., 15. lpp.).
( 3 ) OV L 250, 29.8.1992., 40. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2005/774/EK (OV L 291, 5.11.2005., 46. lpp.).
( 4 ) OV L 270, 15.9.1992., 27. lpp. Lēmumā jaunākie grozījumi izdarīti ar Lēmumu 2004/786/EK (OV L 346, 23.11.2004., 32. lpp.).
( 5 ) OV L 69, 16.3.2005., 41. lpp.
( 6 ) OV L 292, 15.9.2004., 21. lpp.