2002D0038 — LV — 23.08.2008 — 002.001


Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu

►B

KOMISIJAS LĒMUMS

(2001. gada 27. decembris),

kurā izklāstīti apsekojuma parametri un noteikts kods un pamatnoteikumi to datu transkripcijai mašīnlasāmā formā, kas saistīti ar dažu augļu koku sugu stādījumu apsekojumiem

(izziņots ar dokumenta numuru C(2001) 4626)

(2002/38/EK)

(OV L 016, 18.1.2002, p.35)

Grozīta ar:

 

 

Oficiālais Vēstnesis

  No

page

date

►M1

KOMISIJAS LĒMUMS (2006. gada 3. februāris),

  L 51

21

22.2.2006

►M2

KOMISIJAS LĒMUMS (2008. gada 4. augusts),

  L 225

14

23.8.2008




▼B

KOMISIJAS LĒMUMS

(2001. gada 27. decembris),

kurā izklāstīti apsekojuma parametri un noteikts kods un pamatnoteikumi to datu transkripcijai mašīnlasāmā formā, kas saistīti ar dažu augļu koku sugu stādījumu apsekojumiem

(izziņots ar dokumenta numuru C(2001) 4626)

(2002/38/EK)



EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1976. gada 20. jūlija Direktīvu 76/625/EEK par statistiskajiem apsekojumiem, kas dalībvalstīm jāveic, lai noteiktu dažu augļu koku sugu stādījumu ražošanas potenciālu ( 1 ), un jo īpaši tās 4. panta 2. un 4. punktu,

tā kā:

(1)

Komisijas rīcībā ir dažu augļu koku sugu stādījumu apsekojumu rezultātu analīzei vajadzīgās iekārtas un lai šīs iekārtas izmantotu racionāli, ir jāprecizē ar šīm iekārtām saderīgi mašīnlasāmie informācijas nesēji un jānosaka standarta formāts datu transkripcijai mašīnlasāmā formā.

(2)

Dažos ražošanas apgabalos ir viendabīgi klimatiskie un agronomiskie apstākļi, kuri atbilst pietiekami ievērojamai augļu ražas vienādībai uz hektāru; apsekojumu rezultātu izmantošana attiecībā uz katru no šiem ražošanas apgabaliem palielina vidēja termiņa ražošanas novērtējuma precizitāti; tiks noteikti šo ražošanas apgabalu ierobežojumi.

(3)

Ir nepieciešams apsekot tās īpašības, kuras varētu mainīties, lai nodrošinātu statistikas pastāvīgu pielāgošanu saimnieciskajiem nosacījumiem.

(4)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi Lauksaimniecības statistikas pastāvīgā komiteja, kura izveidota ar Padomes Lēmumu 72/279/EEK ( 2 ),

IR PIEŅĒMUSI ŠO LĒMUMU.



1. pants

Nosakāmie ražošanas apgabalu ierobežojumi un to attiecīgie kodi ir izklāstīti šā lēmuma I pielikumā.

2. pants

Statistikas klases attiecībā uz iestādīto koku vecumu, kas minētas Direktīvas 76/625/EEK 2. panta 1. punkta B daļā, ir uzskaitītas šā lēmuma II pielikumā.

3. pants

Augļu koku sugas un šķirnes, kas minētas Direktīvas 76/625/EEK 2. panta 1. punkta A daļā, ir uzskaitītas šā lēmuma III pielikumā.

4. pants

Statistikas klases attiecībā uz tīro stādījumu platību, koku skaitu un stādījumu blīvumu, kas minētas Direktīvas 76/625/EEK 2. panta 1. punkta C daļā, ir uzskaitītas šā lēmuma IV pielikumā.

5. pants

Direktīvas 76/625/EEK 4. pantā minēto datu transkripcijas kodiem datorā vai multivides informācijas nesējā ir jāatbilst šā lēmuma V pielikumā dotajam aprakstam.

6. pants

Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.




I PIELIKUMS



Ražošanas apgabalu ierobežojumi (ja nepieciešams, pēc sugām) un to kodi

Valsts

Valsts kods

Teritoriālā vienība

Teritoriālās vienības kods

Atsauces uz NUTS

Beļģija

05

Veido vienu ģeogrāfisku apgabalu

 
 

▼M2

Bulgārija

26

Severozapaden

01

BG31

Severen tsentralen

02

BG32

Severoiztochen

03

BG33

Yugoiztochen

04

BG34

Yugozapaden

05

BG41

Yuzhen tsentralen

06

BG42

▼M1

Čehija

16

Stredni Cechy

01

Stredni Cechy

Jihozapad

02

Jihozapad

Severozapad

03

Severozapad

Severovychod

04

Severovychod

Jihovychod

05

Jihovychod

Stredni Morava

06

Stredni Morava

Moravskoslezsko

07

Moravskoslezsko

▼B

Dānija

09

Veido vienu ģeogrāfisku apgabalu

 
 

Vācija

01

Ziemeļu daļa

01

Šlēsviga-Holšteina

Lejassaksija

Hamburga

Brēmene

Vidusdaļa

02

Ziemeļreina-Vestfāle

Hesene

Reinzeme-Pfalca

Dienvidu daļa

03

Bādene-Virtemberga

Bavārija

Austrumu daļa

04

Brandenburga

Meklenburga-Priekšpomerānija

Saksija

Saksija-Anhalte

Tīringene

▼M1

Igaunija

17

Veido vienu ģeogrāfisku apgabalu.

00

Igaunija

▼B

Grieķija

10

Peloponēsa

01

 

(Ābeles)

Maķedonija

02

Austrummaķedonija

Trāķija

Vidusmaķedonija

Rietummaķedonija

Tesālija

03

 

Citi apgabali

96

Atika

Egejas sala, Krēta

Epira

Jonijas salas

Rietumgrieķija

Vidusgrieķija

(Bumbieres)

Peloponēsa

01

 

Maķedonija

02

Austrummaķedonija

Trāķija

Vidusmaķedonija

Rietummaķedonija

Tesālija

03

 

Krēta

04

 

Citi apgabali

97

Atika

Egejas salas

Epira

Jonijas salas

Rietumgrieķija

Vidusgrieķija

(Persiki)

Maķedonija

02

Austrummaķedonija

Trāķija

Vidusmaķedonija

Rietummaķedonija

Tesālija

03

 

Citi apgabali

92

Vidusgrieķija

Atika

Egejas salas, Krēta

(Aprikozes)

Peloponēsa

01

 

Maķedonija

02

Austrummaķedonija

Trāķija

Vidusmaķedonija

Rietummaķedonija

Citi apgabali

95

Atika

Egejas salas, Krēta

Tesālija

Epira

Jonijas salas

Rietumgrieķija

Vidusgrieķija

(Apelsīni)

Peloponēsa

01

 

Krēta

04

 

Epira

05

 

Vidusgrieķija un Evija

06

Jonijas salas

Rietumgrieķija

Vidusgrieķija

Egejas salas

07

Egejas jūras ziemeļu salas

Egejas jūras dienvidu salas

Citi apgabali

99

Ziemeļgrieķija

Atika

(Citroni)

Peloponēsa

01

 

Krēta

04

 

Vidusgrieķija un Evija

06

Jonijas salas

Rietumgrieķija

Vidusgrieķija

Egejas salas

07

Egejas jūras Ziemeļu salas

Egejas jūras Dienvidu salas

Citi apgabali

94

Ziemeļgrieķija

Atika

Epira

(Sīkaugļu citrusi)

Peloponēsa

01

 

Krēta

04

 

Egejas salas

07

Egejas jūras Ziemeļu salas

Egejas jūras Dienvidu salas

Citi apgabali

93

Ziemeļgrieķija

Atika

Epira

Jonijas salas

Rietumgrieķija

Vidusgrieķija

Spānija

11

Galisija

01

 

Astūrija

02

 

Kantabrija

03

 

Basku zeme

04

 

Navarra

05

 

Larjoha

06

 

Aragona

07

 

Katalonija

08

 

Baleāru salas

09

 

Kastīlija un Leona

10

 

Madride

11

 

Kastīlija-Lamanča

12

 

Valensija

13

 

Mursijas reģions

14

 

Estremadura

15

 

Andalūzija

16

 

Kanāriju salas

17

 

Francija

02

Akitēna

11

 

(Ābeles un bumbieres)

Viduspireneji

12

 

Limuzēna

13

 

Overņa

14

 

Rona-Alpi

21

 

Langdoka-Rusijona

22

 

Provansa-Alpi-Azūra krasts

23

 

Korsika

24

 

Ildefransa

31

 

Luāras apgabals

32

 

Puatū-Šaranta

33

 

Vidusfrancija

34

 

Citi apgabali

40

Ziemeļfrancija-Padekalē

Austrumu daļa

Šampaņa-Ardenna

Pikardija

Augšnormandija

Lejasnormandija

Burgundija

Bretaņa

(Persiki)

Akitēna

11

 

Viduspireneji

12

 

Limuzēna

13

 

Overņa

14

 

Rona-Alpi

21

 

Langdoka-Rusijona

22

 

Provansa-Alpi-Azūra krasts

23

 

Korsika

24

 

Luāra

30

Ildefransa

Luāras apgabals

Puatū-Šarente

Vidusfrancija

Citi apgabali

40

Ziemeļfrancija-Padekalē

Austrumu daļa

Lejasnormandija

Burgundija

Bretaņa

Šampaņa-Ardenna

Augšnormandija

Pikardija

(Aprikozes, apelsīni, citroni un sīkaugļu citrusi)

Dienvidrietumu daļa

10

Akitēna

Viduspireneji

Limuzēna

Overņa

Rona-Alpi

22

 

Langdoka-Rusijona

21

 

Provansa-Alpi-Azūra krasts,

23

 

Korsika

24

 

Luāra

30

Ildefransa

Luāras apgabals

Puatū-Šarente

Vidusfrancija

Citi apgabali

40

Ziemeļfrancija-Padekalē

Austrumu daļa

Šampaņa-Ardenna

Pikardija

Augšnormandija

Lejasnormandija

Burgundija

Bretaņa

Īrija

08

Veido vienu ģeogrāfisku apgabalu

 
 

Itālija

03

Lombardija

02

 

Lacija

06

 

Kampānija

08

 

Valledaosta (Aostas ieleja)

12

 

Ligūrija

13

 

Emīlija Romanja

25

 

Pjemonta

27

 

Trentīna-Altoadidže

31

 

Veneta

32

 

Friuli-Venēcija-Džūlija

33

 

Toskāna

51

 

Umbrija

52

 

Marke

53

 

Abruci

71

 

Molīze

72

 

Apūlija

91

 

Bazilikata

92

 

Kalabrija

93

 

Sicīlija

94

 

Sardīnija

95

 

▼M1

Kipra

18

Nicosia District

01

 

Limassol District

02

 

Papros District

03

 

Larnaca District

04

 

Famagusta District

05

 

Latvija

19

Veido vienu ģeogrāfisku apgabalu.

00

Latvija

Lietuva

20

Veido vienu ģeogrāfisku apgabalu.

00

Lietuva

▼B

Luksemburga

06

Veido vienu ģeogrāfisku apgabalu

 
 

▼M1

Ungārija

21

Közép-Magyarország (Central Hungary)

01

Kozep-Magyarorszag

Közép-Dunántúl (Central Transdanubia)

02

Kozep-Dunantul

Nyugat-Dunántúl (Western Transdanubia)

03

Nyugat-Dunantul

Dél-Dunántúl (Southern Transdanubia)

04

Del-Dunantul

Észak-Magyarország (Northern Hungary)

05

Eszak-Magyarorszag

Észak-Alföld (Northern Great Plain)

06

Eszak-Alfold

Dél-Alföld (Southern Great Plain)

07

Del-Alfold

Malta

22

Veido vienu ģeogrāfisku apgabalu.

00

Malta

▼B

Nīderlande

04

Veido vienu ģeogrāfisku apgabalu

 
 

Austrija

13

Veido vienu ģeogrāfisku apgabalu

 
 

▼M1

Polija

23

Łódzkie

01

Łódzkie

Mazowieckie

02

Mazowieckie

Małopolskie

03

Małopolskie

Śląskie

04

Śląskie

Lubelskie

05

Lubelskie

Podkarpackie

06

Podkarpackie

Świętokrzyskie

07

Świętokrzyskie

Podlaskie

08

Podlaskie

Wielkopolskie

09

Wielkopolskie

Zachodniopomorskie

10

Zachodniopomorskie

Lubuskie

11

Lubuskie

Dolnośląskie

12

Dolnośląskie

Opolskie

13

Opolskie

Kujawsko-pomorskie

14

Kujawsko-pomorskie

Warmińsko-mazurskie

15

Warmińsko-mazurskie

Pomorskie

16

Pomorskie

▼B

Portugāle

12

Ziemeļi

01

 

Centrs

02

 

Lisabona un Taho ieleja

03

 

Alentežu

04

 

Algarvi

05

 

Azoru salu autonomais apgabals

06

 

Madeiras autonomais apgabals

07

 

▼M2

Rumānija

27

Nord-Vest

01

RO11

Centru

02

RO12

Nord-Est

03

RO21

Sud-Est

04

RO22

Sud - Muntenia

05

RO31

București - Ilfov

06

RO32

Sud-Vest Oltenia

07

RO41

Vest

08

RO42

▼M1

Slovēnija

24

Veido vienu ģeogrāfisku apgabalu.

00

Slovēnija

Slovākija

25

Veido vienu ģeogrāfisku apgabalu.

00

Slovākija

▼B

Somija

14

Veido vienu ģeogrāfisku apgabalu

 
 

Zviedrija

15

Veido vienu ģeogrāfisku apgabalu

 
 

Apvienotā Karaliste

07

Veido vienu ģeogrāfisku apgabalu

 
 




II PIELIKUMS

Dažu augļu koku sugu stādījumu vecuma klases

Vecuma klases ( 3 ) nosaka šādi:



(Gadi)

 

Ābeles un bumbieres

Persiki un aprikozes

Apelsīni, citroni un sīkaugļu citrusi

1

0-4

0-4

0-4

2

5-9

5-9

5-9

3

10-14

10-14

10-14

4

15-24

15-19

15-24

5

25 un vairāk

20 un vairāk

25-39

(1)

40 un vairāk

(1)   Ābeļu, bumbieru, persiku un aprikozu gadījumā informācija saistībā ar 6. klasi ir septiņas nulles.

Katras vecuma klases platību norāda āros.




III PIELIKUMS



Katras sugas un šķirnes kodi, kas piemērojami, nosūtot Komisijai statistikas pārskatu rezultātus par dažu augļu koku sugu stādījumiem

Sugas/šķirnes

Sugas kods

Šķirnes kods

1.  Ābeles

Ābeles, kas ražo deserta ābolus

01

 

Cardinal

 

001

Discovery

 

002

Gravenstein/Grasten

 

003

James Grieve

 

005

Worcester Pearmain

 

006

Reine des Reinettes/Goldparmane

 

007

Ingrid Marie

 

008

McIntosh

 

009

Jonathan

 

010

Red Delicious u.c. (grupa) un Starking Delicious

 

011

Golden Delicious un Golden Spur

 

012

Spartan

 

013

Reinette du Canada

 

014

Cox's Orange Pippin

 

015

Boskoop

 

016

Morgenduft (Imperatore) un Rome Beauty

 

017

Rambour d'hiver

 

018

Granny Smith

 

019

Reinette du Mans

 

020

Annurca

 

021

Stayman

 

022

Glockenapfel

 

023

Abbondanza

 

026

Holsteiner Cox

 

027

Reinette Clochard

 

028

Gloster

 

031

Crispin/Mutzu

 

033

Melrose

 

034

Egremont Russet

 

035

Lobo

 

036

Luxembourg Triumpf

 

038

Luxembourg Reinette

 

039

Fyriki

 

042

Delicious Pilafa

 

043

Jonagold

 

044

Katy

 

045

Idared

 

046

Elstar

 

047

Reinette Parda

 

050

Starkimson un kloni (Coopers)

 

051

Verde doncella

 

052

Fiesta

 

053

Groupe Gala

 

054

Braeburn

 

055

Prima

 

056

Akane

 

057

Top Red Delicious

 

058

Alkmine

 

059

Jumba

 

060

Casa Nova de Alcobaça

 

061

Aroma

 

062

Limoncella

 

063

Autres Reinettes

 

064

Jersey Mac

 

065

Berlepsch

 

066

Ontario

 

067

Groupe Fuji

 

068

Kronprinz Rudolf

 

069

Pigeon

 

070

Delcorf

 

071

Pirja

 

072

Jonagored

 

073

Pinova

 

074

Topaz

 

075

Cripps Pink

 

076

Delblush

 

077

Arlet

 

078

Rubinette

 

079

Early Gold

 

080

▼M1

Melodie

 

081

Rubin

 

082

Champion/Šampion (CZ) Szampion (PL)

 

083

Rubinola

 

084

Ligol (PL)

 

085

Cortland (PL)

 

086

Štaris (Staris) (LT)

 

087

Aldas (LT)

 

088

Auksis (LT)

 

089

Orlovskoje polosatoje (LT)

 

090

Isbranica (LT)

 

091

Sinap Orlovskij (LT)

 

092

▼B

Citas šķirnes (jāprecizē dalībvalstij)

 

900-998

Citur nenorādītās šķirnes

 

999

Ābeles, kas ražo ābolus, kuri izmantojami vienīgi citiem mērķiem, izņemot deserta ābolus (fakultatīvi)

02

 

Bramley's Seedling

 

001

Citas šķirnes (jāprecizē dalībvalstij)

 

900-998

Citur nenorādītās šķirnes

 

999

2.  Bumbieres

Bumbieres, kas ražo deserta bumbierus

03

 

Gentile Bianca

 

001

Coscia

 

002

Butirra Precoce Morettini

 

003

Spadoncina

 

004

Jules Guyot/Limonera

 

005

Santa Maria Morettini

 

006

Spadona d'Estate

 

007

William's

 

008

Clara Frijs

 

009

Clapp's Favourite

 

010

Triomphe de Vienne

 

012

Alexandrine Douillard

 

013

Beurré Hardy

 

014

Durondeau

 

015

Légipont/Charneu

 

016

Louise Bonne d'Avranches

 

017

Abate Fetel

 

018

Conférence

 

019

Kaiser Alexander

 

021

Doyenné du Cornice

 

022

Passe Crassane

 

023

Alexandra Lucas

 

024

Decana d'Inverno

 

025

Packam's Triumph

 

026

Epine du Mas

 

027

Madernassa

 

028

Butirra d'Estate

 

029

Curé

 

030

William's rouge

 

031

Krystalli

 

034

Blanquilla

 

035

M.P. Morettini

 

036

Ercolini

 

037

Rocha

 

038

Kontoula

 

039

General Leclerc

 

040

Roma

 

041

Concorde

 

042

Castell

 

043

Max red Bartlett

 

044

Flor de invierno

 

045

Devoe

 

046

Highland

 

047

Groupe Nashi

 

048

Double Philippe

 

049

St Remy

 

050

Etrusca

 

051

Tosca

 

052

Harrow Sweet

 

053

Precoce di Fiorano

 

054

Rosada

 

055

Boscs Flaschenbirne

 

056

▼M1

Beurré Diel

 

057

Glou Morceau

 

058

Kieffer

 

059

Bohemica

 

060

Dicolor

 

061

Erika

 

062

Grosdemange

 

063

Lukasowka (PL)

 

064

Alka (LT)

 

065

Alsa (LT)

 

066

Mramornaja (LT)

 

067

▼B

Citas šķirnes (jāprecizē dalībvalstij)

 

900-998

Citur nenorādītās šķirnes

 

999

Bumbieres, kas ražo bumbierus, kuri izmantojami vienīgi citiem mērķiem, izņemot deserta bumbierus (fakultatīvi)

04

 

Saint Remy

 

001

Gieser Wildman

 

002

Citas šķirnes (jāprecizē dalībvalstij)

 

900-998

Citur nenorādītās šķirnes

 

999

3.  Persiki

Persiki, kas ražo augļus ar baltu mīkstumu

05

 

Springtime grupa (agrīnība 1 vai ļoti agri):

 

510

Springtime

 

511

Mayflower

 

512

Morettini Nr. 1 un 5/4

 

513

Citi

 

519

Robin grupa (agrīnība 2 un 3 vai agri):

 

530

Robin

 

531

Alexandra

 

532

Amsden

 

533

Grezzano (Zorzi)

 

534

Iris rosso

 

535

Citi

 

539

Maria Bianca grupa (agrīnība 4, 5 un 6 vai sezonas):

 

540

Maria Bianca

 

541

Redwing

 

542

Bella di Cesena

 

543

Rosa del West

 

544

Citi

 

549

Michelini grupa (agrīnība 7 un 8 vai vēli):

 

550

Michelini et Impero

 

551

Honey dew Hale

 

552

Fieri 81

 

553

Duchessa D'Este

 

554

K2

 

555

Maria Delizia

 

556

Citi

 

559

Paraguya grupa (agrīnība 9 un 10 vai ļoti vēli):

 

560

Paraguya

 

561

Citi

 

569

▼M1

Champion (HU)

 

570

▼B

Nektarīni

 

700

Snow-Queen grupa (agrīnība 2 un 3 vai agri):

 

710

Snow-Queen

 

711

Caldesi 2000

 

712

Citi

 

719

Silver Gem grupa (agrīnība 4 un 5 vai sezonas):

 

720

Silver Gem

 

721

Queen Giant

 

722

Caldesi 2010

 

723

Citi

 

729

Flavor Giant grupa (agrīnība 6 un 7):

 

730

Flavor Giant

 

731

Queen Ruby

 

732

Citi

 

739

September Queen grupa (agrīnība > 7):

 

740

September Queen

 

741

Ruby Gem

 

742

Mid Silver

 

743

Citi

 

749

Silver Star grupa (agrīnība 7 un 8 vai vēli):

 

750

Caldesi 2020

 

751

Silver star

 

752

Citi nenorādīti nektarīni

 

799

Citas šķirnes ar baltu mīkstumu (jāprecizē dalībvalstij)

 

900-998

Citur nenorādītās šķirnes

 

999

Persiki, kas ražo augļus ar dzeltenu mīkstumu

06

 

Maycrest grupa (agrīnība 1vai ļoti agri):

 

510

Maycrest

 

511

Armgold

 

512

Citi

 

519

Springcrest grupa (agrīnība 2 vai agri):

 

520

Springcrest

 

521

Spring Lady

 

522

Merrill Gem Free 1

 

523

Royal Gem

 

524

Royam Glory

 

525

Springbelle (Bella di San Tomé)

 

526

Citi

 

529

Cardinal grupa (agrīnība 3 vai agri):

 

530

Cardinal

 

531

Dixired

 

532

June Gold

 

533

Citi

 

539

Redhaven grupa (agrīnība 4 vai sezonas):

 

540

Redhaven

 

541

Sudanell

 

542

Maruja

 

543

Royal Vee

 

544

Citi

 

549

Glohaven grupa (agrīnība 5 vai sezonas):

 

560

Glohaven

 

561

Redtop

 

562

Fairhaven

 

563

Elegant Lady

 

564

Mariá Marta

 

565

Rich Lady

 

566

Sinphonie

 

567

Triogam

 

568

Citi

 

569

Cresthaven grupa (agrīnība 6 un 7 vai vēli):

 

570

Cresthaven

 

571

Andros

 

572

Loadel

 

573

Suncrest

 

574

Vivian

 

575

Merril Franciscan

 

576

Loring

 

577

Dixon

 

578

Citi

 

579

J.H.Hale grupa (agrīnība 8, 9un 10 vai ļoti vēli):

 

580

J.H. Hale

 

581

Tardio de Calanda

 

582

Elberta

 

583

Fayette

 

584

Roubidoux

 

585

Padana

 

586

Roberta Barolo

 

587

Citi

 

589

Pavie/Percoche grupa:

 

600

Fortuna

 

601

Klamt

 

602

Caroline

 

603

Vesuvio

 

604

Babygold 5, 6 un 7

 

605

Bowen

 

606

Katherina

 

607

Merriam

 

608

Adriatica

 

610

Federica

 

611

Jungerman

 

612

Loadel

 

613

Romea

 

614

Tebana

 

615

Citi

 

609

▼M1

Burbank July Elberta (SK)

 

620

Flamingo (SK)

 

621

Sunhaven (SK)

 

622

▼B

Nektarīni

 

700

Armking-Mayred grupa (agrīnība 1 un 2 vai ļoti agri):

 

710

Armking-Mayred

 

711

Citi

 

719

Grimson-Maygrand grupa (agrīnība 3 vai agri):

 

720

Grimson-Maygrand

 

721

Adriana

 

722

Ambra

 

723

Aurelio Grand

 

724

Venus

 

725

Citi

 

729

Stark Red gold grupa (agrīnība 4, 5 un 6 vai sezonas):

 

730

Stark Red gold

 

731

Independance

 

732

Nectared

 

733

Big Top

 

734

Early Sungrand

 

735

Maria Carla

 

736

Citi

 

739

Fantasia grupa (agrīnība 7 un 8 vai vēli):

 

740

Fantasia

 

741

Caldesi 84

 

742

Morsiani 51

 

743

Sweet Lady

 

744

Sweet Red

 

745

Weinberger

 

746

Citi

 

749

Fairlane grupa (agrīnība 9 un 10 vai ļoti vēli):

 

750

Fairlane

 

751

Citi

 

759

Citas šķirnes ar dzeltenu mīkstumu (jāprecizē dalībvalstij)

 

900-998

Citur nenorādītās šķirnes

 

999

Persiki, kas ražo augļus ar citas krāsas vai neprecizētas krāsas mīkstumu

07

 

Šķirnes jāprecizē dalībvalstij

 

900-998

Citur nenorādītās šķirnes

 

999

4.  Aprikozes

08

 

Polonais

 

001

Rouge du Roussillon

 

002

Bergeron

 

003

Cafona

 

004

Boccuccia

 

005

Monaco Bello

 

006

Bebecou

 

007

Precoce de Tyrinthe

 

009

Bulida

 

010

Canino

 

Eļļa

Moniqui

 

012

Currot

 

014

Paviot

 

015

Precoce d'Imola (Cremonini)

 

018

S. Castrese

 

019

Pepitos

 

020

Galta Rocha

 

021

Louisette

 

022

Tadeo

 

023

Rojo del Medio

 

024

Palabras

 

025

Labertin No 1

 

026

Jaubert

 

027

Real Fino

 

028

Orangered vai NJA32

 

029

Goldrich

 

030

Hargrand

 

031

Rouge de Fournes

 

032

Aurora

 

033

Klosterneuburger/Ungarische Beste

 

034

Alba

 

035

Caldesi

 

036

Ceccona

 

037

Fracasso

 

038

Ninfa

 

039

Perla

 

040

Pisana

 

041

Sabbatani

 

042

Vitillo

 

043

▼M1

Ceglédi Bíbor

 

044

Ceglédi óriás

 

045

Gönci magyar kajszi

 

046

Magyar kajszi

 

047

Magyar kajszi C.235

 

048

Pannónia

 

049

Szegedi mammut

 

050

Karola

 

051

Velkopavlovická

 

052

Veharda

 

053

Maďarská

 

054

▼B

Citas šķirnes (jāprecizē dalībvalstij)

 

900-998

Citur nenorādītās šķirnes

 

999

5.  Apelsīni

09

 

Apelsīnu koki, kas ražo sarkanos apelsīnus

Sanguinello

 

001

Moro

 

002

Tarocco

 

004

Sanguigna Comune

 

042

Citi sarkanie apelsīni (jāprecizē dalībvalstij)

 

900-948

Citur nenorādītās šķirnes

 

949

Apelsīnu koki, kas ražo apelsīnus, kuri nav sarkanie apelsīni

Ovale/Calabrese

 

003

Belladonna

 

006

Shamotti (Jaffa)

 

008

Salustiana

 

009

De Setúbal

 

010

Valencia Late

 

015

Bionda Comune

 

016

D. João

 

023

Espera de Vidigueira

 

026

Bionda Apirena

 

029

Vaniglia Apirena

 

030

Cadenera

 

031

Koina

 

034

Navels grupa:

 

050

Merlin vai Washinton Navel

 

051

Navelina vai Dalmau

 

052

Navel New Hall

 

053

Thonson Navel

 

054

Navelate

 

055

Lane Late

 

056

Citi šķirnes Navel apelsīni

 

059

Citi apelsīni, kas nav sarkanie apelsīni (jāprecizē dalībvalstij)

 

950-998

Citur nenorādītās šķirnes

 

999

6.  Citronu koki

10

 

Femminello Ovale

 

001

Femminello di S. Teresa

 

002

Monachello

 

003

Inter Donato

 

004

Lunario Tondo (Arancino)

 

005

Lunario Sfusato (Palermo)

 

006

Maglini

 

007

Karystini

 

008

Adamopoulou

 

009

Lisboa

 

010

Eureka

 

Eļļa

Groupe Berna

 

012

Groupe Mesero

 

013

Lunero (4 Seasons)

 

014

Real

 

015

Comune

 

016

Zagata bianca

 

017

Citas šķirnes (jāprecizē dalībvalstij)

 

900-998

Citur nenorādītās šķirnes

 

999

7.  Sīkaugļu citrusu koki

11

 

Avana

 

101

Tardivo o Di Ciaculli

 

102

Parastais mandarīns

 

103

Wilking

 

104

Kara

 

105

Encore

 

107

Setubalense

 

109

Carvalhais

 

110

Citas mandarīnu šķirnes (jāprecizē dalībvalstij)

 

190-198

Citur nenorādītās šķirnes

 

199

Clementine de Corse

 

201

Montreal

 

202

Clementina Comune

 

203

Fina

 

204

Oroval

 

205

Clemenules vai Clémentine Di Nules

 

206

Clémentine Porou

 

208

Hernandina

 

209

Marisol

 

210

Arrufatina

 

211

Oronules

 

212

Clementard

 

213

Ortanique

 

214

Ellendale

 

215

Clemenvilla o nova

 

111

Fortune

 

112

Citas klementīnu šķirnes (jāprecizē dalībvalstij)

 

290-298

Citur nenorādītās šķirnes

 

299

Sacumas

 

301

Clausellina

 

302

Owari

 

306

Okitsu ou Ohitsu

 

308

Wase

 

309

Miagawa

 

310

Citas sacumu šķirnes (jāprecizē dalībvalstij)

 

390-398

Citur nenorādītās šķirnes

 

399

Tangelo Mapo

 

401

Mandarine clementine o nova

 

501

Citas sīkaugļu citrusu koku šķirnes (jāprecizē dalībvalstij)

 

900-998

Citur nenorādītās šķirnes

 

999




IV PIELIKUMS



Dažu augļu koku sugu stādījumu blīvuma klases

Stādījuma blīvums

(koki/ha)

Kods

Ābeles un bumbieres:

Līdz 400

1

400 līdz 799

2

800 līdz 1 599

3

1 600 līdz 2 399

4

2 400 līdz 3 199

5

3 200 līdz 3 999

6

4 000 un vairāk (1)

7

Kopā

10

Persiki un aprikozes:

Līdz 299

1

300 līdz 599

2

600 līdz 899

3

900 līdz 1 199

4

1 200 līdz 1 499

5

1 500 un vairāk (1)

6

Kopā

10

Apelsīni, citroni un sīkaugļu citrusi:

Līdz 249

1

250 līdz 499

2

500 līdz 749

3

750 līdz 999

4

1 000 līdz 1 499

5

1 500 līdz 1 999

6

2 000 līdz 2 499

7

2 500 līdz 2 999

8

3 000 un vairāk (1)

9

Kopā

10

(1)   “Nenoslēgta” klase: jānorāda vidējais blīvums saistībā ar nenoslēgto klasi.




V PIELIKUMS

Norādījumi attiecībā uz elektronisko datu pārraidi

1. Informācija, kas reģistrēta saskaņā ar Direktīvas 76/625/EEK 2. pantā minēto raksturojumu, ir jādara zināma Komisijai ar datoru vai multivides informācijas nesēju saskaņā ar šādu procedūru:

2. Informācija reproducē apsekojuma rezultātus, taču neattiecas uz atsevišķām saimniecībām;

3. Datus ieraksta TXT formātā ar noteikta garuma ierakstiem (58 rakstu zīmes);

4. Ieraksta struktūra

Katrs ieraksts sastāv no šādiem 12 laukiem:



1)

Valsts kods

(divas rakstzīmes)

2)

Teritoriālās vienības kods

(divas rakstzīmes)

3)

Sugas kods

(divas rakstzīmes)

4)

Šķirnes kods

(trīs rakstzīmes)

5)

Blīvuma kods

(divas rakstzīmes)

6)

Vidējais blīvums saistībā ar nenoslēgto klasi (koki/hektārs)

(piecas rakstzīmes)

(7)

right accolade Platība āros saistībā ar sešām vecuma klasēm

(septiņas rakstzīmes)

(8)

(9)

(10)

(11)

(12)

Ievadītā informācija ir jāsavirknē katra lauka labajā pusē. Pirmo piecu lauku kodēšana ir izklāstīta šā pielikuma īpašajos noteikumos tāpat kā seši septiņu rakstzīmju lauki, kas attiecas uz platību āros katrā no sešām vecuma klasēm.

5. Dalībvalstis nosūtīšanas dokumentos precizē sugu skaitu un katras sugas šķirņu skaitu.



( 1 ) OJ L 218, 11. 8. 1976, p. 10.

( 2 ) OJ L 179, 7. 8. 1972, p. 1.

( 3 ) Potēšanas diena neietekmē koku vecumu.