►(2) M26
►(2) M34
01993D0197 — LV — 16.08.2018 — 039.001
Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm
|
KOMISIJAS LĒMUMS (1993. gada 5. februāris) par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju reģistrētu, kā arī vaislai un gaļas ieguvei paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku importam (OV L 086, 6.4.1993., 16. lpp) |
Grozīts ar:
|
|
|
Oficiālais Vēstnesis |
||
|
Nr. |
Lappuse |
Datums |
||
|
L 138 |
11 |
9.6.1993 |
||
|
L 238 |
45 |
23.9.1993 |
||
|
L 317 |
82 |
18.12.1993 |
||
|
L 187 |
11 |
22.7.1994 |
||
|
L 214 |
17 |
19.8.1994 |
||
|
L 190 |
9 |
11.8.1995 |
||
|
L 190 |
11 |
11.8.1995 |
||
|
L 304 |
49 |
16.12.1995 |
||
|
L 19 |
53 |
25.1.1996 |
||
|
L 19 |
56 |
25.1.1996 |
||
|
L 107 |
1 |
30.4.1996 |
||
|
L 3 |
9 |
7.1.1997 |
||
|
L 14 |
57 |
17.1.1997 |
||
|
L 62 |
39 |
4.3.1997 |
||
|
L 163 |
44 |
6.6.1998 |
||
|
L 286 |
53 |
23.10.1998 |
||
|
L 83 |
77 |
27.3.1999 |
||
|
L 87 |
13 |
31.3.1999 |
||
|
L 96 |
31 |
10.4.1999 |
||
|
L 243 |
12 |
15.9.1999 |
||
|
L 64 |
22 |
11.3.2000 |
||
|
L 43 |
38 |
14.2.2001 |
||
|
L 214 |
49 |
8.8.2001 |
||
|
L 215 |
55 |
9.8.2001 |
||
|
L 282 |
81 |
26.10.2001 |
||
|
L 288 |
50 |
1.11.2001 |
||
|
L 308 |
41 |
27.11.2001 |
||
|
L 206 |
20 |
3.8.2002 |
||
|
L 287 |
42 |
25.10.2002 |
||
|
L 185 |
41 |
24.7.2003 |
||
|
L 36 |
20 |
7.2.2004 |
||
|
L 74 |
19 |
12.3.2004 |
||
|
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1792/2006 (2006. gada 23. oktobris), |
L 362 |
1 |
20.12.2006 |
|
|
L 117 |
85 |
11.5.2010 |
||
|
L 220 |
74 |
21.8.2010 |
||
|
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 519/2013 (2013. gada 21. februāris), |
L 158 |
74 |
10.6.2013 |
|
|
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS 2013/718/ES (2013. gada 4. decembris), |
L 326 |
49 |
6.12.2013 |
|
|
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS 2014/332/ES (2014. gada 4. jūnijs), |
L 167 |
52 |
6.6.2014 |
|
|
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2015/1009 Dokuments attiecas uz EEZ (2015. gada 24. jūnijs), |
L 161 |
22 |
26.6.2015 |
|
|
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2016/1899 Dokuments attiecas uz EEZ (2016. gada 26. oktobris), |
L 293 |
42 |
28.10.2016 |
|
|
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2018/1143 Dokuments attiecas uz EEZ (2018. gada 10. augusts), |
L 207 |
58 |
16.8.2018 |
|
Grozīts ar:
|
C 241 |
21 |
29.8.1994 |
||
|
L 236 |
33 |
23.9.2003 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(1993. gada 5. februāris)
par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju reģistrētu, kā arī vaislai un gaļas ieguvei paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku importam
(93/197/EEK)
1. pants
Ciktāl tas nav pretrunā ar Lēmumu 92/160/EEK, dalībvalstis atļauj reģistrētu zirgu dzimtas dzīvnieku importu vai zirgu dzimtas dzīvnieku importu vaislai vai gaļas ieguvei:
— ja tie ir no trešām valstīm, kas minētas I pielikumā, un
— ja tie atbilst prasībām, kas noteiktas attiecīgā veselības sertifikāta paraugā, kuras izklāstītas II pielikumā.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
I PIELIKUMS
Sanitārā grupa A ( 1 )
Šveice (CH), Folklenda (Malvinu) salas (FK), Grenlande (GL), Islande (IS)
Sanitārā grupa B (1)
Austrālija (AU), Baltkrievija (BY), ►M36 ————— ◄ Kirgizstāna ( 2 ) ( 3 ) (KG), Melnkalne (ME), Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika ( 4 ) (MK), Jaunzēlande (NZ), Serbija (RS), Krievija (2) (RU), Ukraina (UA)
Sanitārā grupa C (1)
Amerikas Savienotās Valstis (US), Honkonga (3) (HK), Indija (2) (3) (IN), Japāna (3) (JP), Kanāda (CA), Korejas Republika (3) (KR), Ķīna (2) (3) (CN), Makao (3) (MO), Malaizija (pussala) (3) (MY), Singapūra (3) (SG), Taizeme (3) (TH)
Sanitārā grupa D (1)
Argentīna (AR), Barbadosa (3) (BB), Bermudu salas (3) (BM), Bolīvija (3) (BO), Brazīlija (2) (3) (BR), Čīle (CL), Kuba (3) (CU), Jamaika (3) (JM), Meksika (2) (MX), Peru (2) (3) (PE), Paragvaja (PY), Urugvaja (UY)
Sanitārā grupa E (1)
Apvienotie Arābu Emirāti (3) (AE), Bahreina (3) (BH), Alžīrija (DZ), Ēģipte (2) (3) (EG), Izraēla ( 5 ) (IL), Jordānija (3) (JO), Kuveita (3) (KW), Libāna (3) (LB), Maroka (MA), Maurīcija (3) (MU), Omāna (3) (OM), Katara (3) (QA), Saūda Arābija (2) (3) (SA), Tunisija (TN), Turcija (2) (3) (TR)
Sanitārā grupa F (1)
Sanitārā grupa G (1)
Senpjēra un Mikelona (PM)
II PIELIKUMS
|
A. |
Veselības sertifikāts, importējot reģistrētus zirgu dzimtas dzīvniekus, kā arī zirgu dzimtas dzīvniekus vaislai un gaļas ieguvei no trešām valstīm, kas iekļautas A grupā. |
|
B. |
Veselības sertifikāts, importējot reģistrētus zirgu dzimtas dzīvniekus, kā arī zirgu dzimtas dzīvniekus vaislai un gaļas ieguvei no trešām valstīm, kas iekļautas B grupā. |
|
C. |
Veselības sertifikāts, importējot reģistrētus zirgu dzimtas dzīvniekus, kā arī zirgu dzimtas dzīvniekus vaislai un gaļas ieguvei no trešām valstīm, kas iekļautas C grupā. |
|
D. |
Veselības sertifikāts, importējot reģistrētus zirgu dzimtas dzīvniekus, kā arī zirgu dzimtas dzīvniekus vaislai un gaļas ieguvei no trešām valstīm, kas iekļautas D grupā. |
|
E. |
Veselības sertifikāts, importējot reģistrētus zirgu dzimtas dzīvniekus, kā arī zirgu dzimtas dzīvniekus vaislai un gaļas ieguvei no trešām valstīm, kas iekļautas E grupā. |
|
F. |
Veterinārā apliecība reģistrētu zirgu dzimtas dzīvnieku un nobarošanai un pavairošanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku ievedumiem no F grupas trešām valstīm. |
|
G. |
Veterinārais sertifikāts reģistrētu zirgu dzimtas dzīvnieku un nobarošanai un pavairošanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku ievedumiem Kopienā no G grupas trešām valstīm. |
— A —
— B —
— C —
— D —
— E —
►(3) M28
►(3) M29
►(3) M29
▼M41
( 1 ) Sanitārā grupa, kā norādīts Lēmuma 2004/211/EK I pielikuma 5. slejā.
Trešās valstis, to teritorijas vai daļas, kas iedalītas minētajā sanitārajā grupā, izmanto veselības sertifikātu, kas apzīmēts ar atbilstošu burtu, kā norādīts šā lēmuma II pielikumā.
( 2 ) Trešās valsts daļa vai teritorija saskaņā ar Direktīvas 90/426/EEK 13. panta 2. punkta a) apakšpunktu, kā norādīts Lēmuma 2004/211/EK I pielikuma 3. un 4. slejā.
( 3 ) Tikai reģistrēti zirgi.
( 4 ) Pagaidu kods, kas neietekmē valsts galīgo apzīmējumu, kuru piešķirs pēc Apvienoto Nāciju Organizācijā pašlaik notiekošo pārrunu noslēgšanas.
( 5 ) Turpmāk uzskata par Izraēlas Valsti, izņemot teritorijas, kas Izraēlas pārvaldē atrodas kopš 1967. gada jūnija, proti, Golānas augstienes, Gazas joslu, Austrumjeruzālemi un pārējo Rietumkrastu.
01993D0197 — LV — 16.08.2018 — 039.001
Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm
|
KOMISIJAS LĒMUMS (1993. gada 5. februāris) par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju reģistrētu, kā arī vaislai un gaļas ieguvei paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku importam (OV L 086, 6.4.1993., 16. lpp) |
Grozīts ar:
|
|
|
Oficiālais Vēstnesis |
||
|
Nr. |
Lappuse |
Datums |
||
|
L 138 |
11 |
9.6.1993 |
||
|
L 238 |
45 |
23.9.1993 |
||
|
L 317 |
82 |
18.12.1993 |
||
|
L 187 |
11 |
22.7.1994 |
||
|
L 214 |
17 |
19.8.1994 |
||
|
L 190 |
9 |
11.8.1995 |
||
|
L 190 |
11 |
11.8.1995 |
||
|
L 304 |
49 |
16.12.1995 |
||
|
L 19 |
53 |
25.1.1996 |
||
|
L 19 |
56 |
25.1.1996 |
||
|
L 107 |
1 |
30.4.1996 |
||
|
L 3 |
9 |
7.1.1997 |
||
|
L 14 |
57 |
17.1.1997 |
||
|
L 62 |
39 |
4.3.1997 |
||
|
L 163 |
44 |
6.6.1998 |
||
|
L 286 |
53 |
23.10.1998 |
||
|
L 83 |
77 |
27.3.1999 |
||
|
L 87 |
13 |
31.3.1999 |
||
|
L 96 |
31 |
10.4.1999 |
||
|
L 243 |
12 |
15.9.1999 |
||
|
L 64 |
22 |
11.3.2000 |
||
|
L 43 |
38 |
14.2.2001 |
||
|
L 214 |
49 |
8.8.2001 |
||
|
L 215 |
55 |
9.8.2001 |
||
|
L 282 |
81 |
26.10.2001 |
||
|
L 288 |
50 |
1.11.2001 |
||
|
L 308 |
41 |
27.11.2001 |
||
|
L 206 |
20 |
3.8.2002 |
||
|
L 287 |
42 |
25.10.2002 |
||
|
L 185 |
41 |
24.7.2003 |
||
|
L 36 |
20 |
7.2.2004 |
||
|
L 74 |
19 |
12.3.2004 |
||
|
KOMISIJAS REGULA (EK) Nr. 1792/2006 (2006. gada 23. oktobris), |
L 362 |
1 |
20.12.2006 |
|
|
L 117 |
85 |
11.5.2010 |
||
|
L 220 |
74 |
21.8.2010 |
||
|
KOMISIJAS REGULA (ES) Nr. 519/2013 (2013. gada 21. februāris), |
L 158 |
74 |
10.6.2013 |
|
|
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS 2013/718/ES (2013. gada 4. decembris), |
L 326 |
49 |
6.12.2013 |
|
|
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS 2014/332/ES (2014. gada 4. jūnijs), |
L 167 |
52 |
6.6.2014 |
|
|
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2015/1009 Dokuments attiecas uz EEZ (2015. gada 24. jūnijs), |
L 161 |
22 |
26.6.2015 |
|
|
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2016/1899 Dokuments attiecas uz EEZ (2016. gada 26. oktobris), |
L 293 |
42 |
28.10.2016 |
|
|
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS LĒMUMS (ES) 2018/1143 Dokuments attiecas uz EEZ (2018. gada 10. augusts), |
L 207 |
58 |
16.8.2018 |
|
Grozīts ar:
|
C 241 |
21 |
29.8.1994 |
||
|
L 236 |
33 |
23.9.2003 |
KOMISIJAS LĒMUMS
(1993. gada 5. februāris)
par dzīvnieku veselības nosacījumiem un veterināro sertifikāciju reģistrētu, kā arī vaislai un gaļas ieguvei paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku importam
(93/197/EEK)
1. pants
Ciktāl tas nav pretrunā ar Lēmumu 92/160/EEK, dalībvalstis atļauj reģistrētu zirgu dzimtas dzīvnieku importu vai zirgu dzimtas dzīvnieku importu vaislai vai gaļas ieguvei:
— ja tie ir no trešām valstīm, kas minētas I pielikumā, un
— ja tie atbilst prasībām, kas noteiktas attiecīgā veselības sertifikāta paraugā, kuras izklāstītas II pielikumā.
2. pants
Šis lēmums ir adresēts dalībvalstīm.
I PIELIKUMS
Sanitārā grupa A ( 1 )
Šveice (CH), Folklenda (Malvinu) salas (FK), Grenlande (GL), Islande (IS)
Sanitārā grupa B (1)
Austrālija (AU), Baltkrievija (BY), ►M36 ————— ◄ Kirgizstāna ( 2 ) ( 3 ) (KG), Melnkalne (ME), Bijusī Dienvidslāvijas Maķedonijas Republika ( 4 ) (MK), Jaunzēlande (NZ), Serbija (RS), Krievija (2) (RU), Ukraina (UA)
Sanitārā grupa C (1)
Amerikas Savienotās Valstis (US), Honkonga (3) (HK), Indija (2) (3) (IN), Japāna (3) (JP), Kanāda (CA), Korejas Republika (3) (KR), Ķīna (2) (3) (CN), Makao (3) (MO), Malaizija (pussala) (3) (MY), Singapūra (3) (SG), Taizeme (3) (TH)
Sanitārā grupa D (1)
Argentīna (AR), Barbadosa (3) (BB), Bermudu salas (3) (BM), Bolīvija (3) (BO), Brazīlija (2) (3) (BR), Čīle (CL), Kuba (3) (CU), Jamaika (3) (JM), Meksika (2) (MX), Peru (2) (3) (PE), Paragvaja (PY), Urugvaja (UY)
Sanitārā grupa E (1)
Apvienotie Arābu Emirāti (3) (AE), Bahreina (3) (BH), Alžīrija (DZ), Ēģipte (2) (3) (EG), Izraēla ( 5 ) (IL), Jordānija (3) (JO), Kuveita (3) (KW), Libāna (3) (LB), Maroka (MA), Maurīcija (3) (MU), Omāna (3) (OM), Katara (3) (QA), Saūda Arābija (2) (3) (SA), Tunisija (TN), Turcija (2) (3) (TR)
Sanitārā grupa F (1)
Sanitārā grupa G (1)
Senpjēra un Mikelona (PM)
II PIELIKUMS
|
A. |
Veselības sertifikāts, importējot reģistrētus zirgu dzimtas dzīvniekus, kā arī zirgu dzimtas dzīvniekus vaislai un gaļas ieguvei no trešām valstīm, kas iekļautas A grupā. |
|
B. |
Veselības sertifikāts, importējot reģistrētus zirgu dzimtas dzīvniekus, kā arī zirgu dzimtas dzīvniekus vaislai un gaļas ieguvei no trešām valstīm, kas iekļautas B grupā. |
|
C. |
Veselības sertifikāts, importējot reģistrētus zirgu dzimtas dzīvniekus, kā arī zirgu dzimtas dzīvniekus vaislai un gaļas ieguvei no trešām valstīm, kas iekļautas C grupā. |
|
D. |
Veselības sertifikāts, importējot reģistrētus zirgu dzimtas dzīvniekus, kā arī zirgu dzimtas dzīvniekus vaislai un gaļas ieguvei no trešām valstīm, kas iekļautas D grupā. |
|
E. |
Veselības sertifikāts, importējot reģistrētus zirgu dzimtas dzīvniekus, kā arī zirgu dzimtas dzīvniekus vaislai un gaļas ieguvei no trešām valstīm, kas iekļautas E grupā. |
|
F. |
Veterinārā apliecība reģistrētu zirgu dzimtas dzīvnieku un nobarošanai un pavairošanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku ievedumiem no F grupas trešām valstīm. |
|
G. |
Veterinārais sertifikāts reģistrētu zirgu dzimtas dzīvnieku un nobarošanai un pavairošanai paredzētu zirgu dzimtas dzīvnieku ievedumiem Kopienā no G grupas trešām valstīm. |
— A —
— B —
— C —
— D —
— E —
►(3) M28
►(3) M29
►(3) M29
▼M41
( 1 ) Sanitārā grupa, kā norādīts Lēmuma 2004/211/EK I pielikuma 5. slejā.
Trešās valstis, to teritorijas vai daļas, kas iedalītas minētajā sanitārajā grupā, izmanto veselības sertifikātu, kas apzīmēts ar atbilstošu burtu, kā norādīts šā lēmuma II pielikumā.
( 2 ) Trešās valsts daļa vai teritorija saskaņā ar Direktīvas 90/426/EEK 13. panta 2. punkta a) apakšpunktu, kā norādīts Lēmuma 2004/211/EK I pielikuma 3. un 4. slejā.
( 3 ) Tikai reģistrēti zirgi.
( 4 ) Pagaidu kods, kas neietekmē valsts galīgo apzīmējumu, kuru piešķirs pēc Apvienoto Nāciju Organizācijā pašlaik notiekošo pārrunu noslēgšanas.
( 5 ) Turpmāk uzskata par Izraēlas Valsti, izņemot teritorijas, kas Izraēlas pārvaldē atrodas kopš 1967. gada jūnija, proti, Golānas augstienes, Gazas joslu, Austrumjeruzālemi un pārējo Rietumkrastu.
