EIROPAS KOPIENU KOMISIJA,

ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,

ņemot vērā Padomes 1980. gada 27. novembra Direktīvu 80/1107/EEK par darba ņēmēju aizsardzību pret risku, kas saistīts ar ķīmisku, fizikālu un bioloģisku vielu iedarbību darba vietā ( 1 ), kurā jaunākie grozījumi izdarīti ar Direktīvu 88/642/EEK ( 2 ), un jo īpaši tās 8. panta 4. punkta pirmo daļu,

ņemot vērā Darba drošības, higiēnas un veselības aizsardzības konsultatīvās komitejas atzinumu,

tā kā Direktīvas 80/1107/EEK 8. panta 4. punkta trešajā rindkopā noteikts, ka orientējošās robežvērtības atspoguļo ekspertu novērtējumus, pamatojoties uz zinātniskiem datiem;

tā kā šo vērtību noteikšanas mērķis ir šīs jomas nosacījumu saskaņošana, saglabājot panāktos uzlabojumus;

tā kā šī direktīva ir praktisks solis iekšējā tirgus sociālā aspekta sasniegšanā;

tā kā šīs arodiedarbības robežvērtības būtu jāuzskata par svarīgu faktoru vispārējos centienos nodrošināt darbinieku veselības aizsardzību darba vietā;

tā kā pirmo arodiedarbības robežvērtību sarakstu var izveidot vielām, kam dalībvalstīs pastāv līdzīgas vērtības, dodot priekšroku vielām, kas atrodamas darba vietās un kas var iespaidot darba ņēmēju veselību; tā kā šī saraksta pamatā var būt esošie zinātniskie fakti par iespaidu uz veselību, kaut arī atsevišķām vielām šie dati ir nepietiekami;

tā kā papildus var būt nepieciešams noteikt arodiedarbības robežvērtības īsākiem laikposmiem, ņemot vērā sekas, ko atstāj īslaicīga iedarbība;

tā kā Direktīvā 80/1107/EEK iekļauta atsauces metode, kas inter alia satur ietekmes novērtējumu un mērījumu stratēģiju arodiedarbības robežvērtībām;

tā kā, ņemot vērā nozīmi, kāda ir uzticamu iedarbības mērījumu iegūšanai attiecībā uz arodiedarbības robežvērtībām, nākotnē var būt vajadzība ieviest piemērotu bāzes metodi;

tā kā arodiedarbības robežvērtības pastāvīgi ir jāpārskata un būs jāpārstrādā, ja jauni zinātniski fakti norādīs, ka tās vairs nav derīgas;

tā kā, lai nodrošinātu vislabāko aizsardzību, dažām vielām nākotnē būs nepieciešams noteikt visus to uzņemšanas ceļus, tostarp iespējamību iekļūt organismā caur ādu;

tā kā šajā direktīvā noteiktie pasākumi saskan ar Komitejas atzinumu, kas izveidota saskaņā ar Direktīvas 80/1107/EEK 9. pantu,

IR PIEŅĒMUSI ŠO DIREKTĪVU.