|
Ekspeditors vai |
|
||
|
iesaiņotājs |
1968R0316 — LV — 01.03.1979 — 004.001
Šis dokuments ir izveidots vienīgi dokumentācijas nolūkos, un iestādes neuzņemas nekādu atbildību par tā saturu
|
PADOMES REGULA (EEK) Nr. 316/68 (1968. gada 12. marts), ar ko nosaka kvalitātes standartus svaigi grieztiem ziediem un svaigiem dekoratīviem zaļumiem (OV L 071, 21.3.1968, p.8) |
Grozīta ar:
|
|
|
Oficiālais Vēstnesis |
||
|
No |
page |
date |
||
|
L 88 |
8 |
20.4.1971 |
||
|
L 130 |
26 |
19.5.1976 |
||
|
PADOMES REGULA (EEK) Nr. 2991/78 (1978. gada 18. decembris), |
L 357 |
2 |
21.12.1978 |
|
|
KOMISIJAS REGULA (EEK) Nr. 309/79 (1979. gada 16. februāris), |
L 42 |
21 |
17.2.1979 |
|
PADOMES REGULA (EEK) Nr. 316/68
(1968. gada 12. marts),
ar ko nosaka kvalitātes standartus svaigi grieztiem ziediem un svaigiem dekoratīviem zaļumiem
EIROPAS KOPIENU PADOME,
ņemot vērā Eiropas Ekonomikas kopienas dibināšanas līgumu,
ņemot vērā Padomes Regulu (EEK) Nr. 234/68 par veģetējošu koku un citu augu, sīpolu, sakņu un tamlīdzīgi, grieztu ziedu un dekoratīvo zaļumu tirgus kopīgās organizācijas izveidošanu ( 1 ), un jo īpaši tās 3. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
tā kā pastāv nozīmīga svaigu, grieztu ziedu un svaigu dekoratīvo zaļumu tirdzniecība gan Kopienā, gan starp Kopienu un trešām valstīm; tā kā ir vēlama tirgojamās produkcijas uzlabošana un kvalitātes standartizācija; tā kā tādēļ būtu jāpieņem kopēji kvalitātes standarti,
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. Kvalitātes standartus nosaka:
— svaigi grieztiem ziediem un pumpuriem, kas ir piemēroti pušķiem vai dekoratīviem mērķiem un uz ko attiecas Kopējā muitas tarifa apakšpozīcija Nr. 06.03 A,
— svaigiem dekoratīviem zaļumiem, lapām, zariem un citām augu daļām, uz ko attiecas Kopējā muitas tarifa apakšpozīcija Nr. 06.04 A II.
2. Šie kvalitātes standarti ir noteikti pielikumos.
2. pants
1. No 1968. gada 1. jūlija 1. pantā noteikto produkciju, kas neatbilst kvalitātes standartiem, nevar:
— tirgotājiem vai tieši ražotājiem Kopienā izstādīt pārdošanai, izlikt pārdošanai, pārdot, piegādāt vai citādi tirgot vairumtirdzniecībā,
— importēt no trešās valsts,
— eksportēt uz trešo valsti.
2. Dalībvalstīm var atļaut veikt pasākumus, atkāpjoties no 1. punkta trešā ievilkuma noteikuma attiecībā uz dažām kvalitātes standartu prasībām, lai ļautu eksportētājiem izpildīt atsevišķu trešo valstu tirdzniecības prasības.
Šādu atļauju piešķir saskaņā ar Regulas (EEK) Nr. 234/68 14. pantā noteikto kārtību, un atļaujas izdošanas nosacījumus nosaka saskaņā ar to pašu kārtību.
3. pants
Šī regula stājas spēkā trešajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Kopienu Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
I PIELIKUMS
Kopējie kvalitātes standarti grieztiem ziediem
I. PRODUKCIJAS DEFINĪCIJA
Šos standartus piemēro svaigiem, grieztiem ziediem un ziedu pumpuriem, kas ir piemēroti pušķiem vai dekoratīviem mērķiem un uz ko attiecas Kopējā muitas tarifa apakšpozīcija Nr. 06.03 A.
II. KVALITĀTES PRASĪBAS
A. Obligātās prasības
Produkcijai jābūt rūpīgi nogrieztai vai noplūktai atbilstoši sugai, un tai jābūt sasniegušai vajadzīgo augšanas stadiju.
B. Klasifikācija
|
i) |
I šķira Šīs šķiras produkcijai jābūt labas kvalitātes. Tai jābūt ar sugai raksturīgām īpašībām un attiecīgā gadījumā ar šķirnes (kultivāra) īpašībām. Visām grieztu ziedu daļām jābūt: — veselām, — svaigām, — bez dzīvnieku vai augu izcelsmes parazītiem un bez to radītiem bojājumiem, — bez pesticīdu un citu svešas izcelsmes materiālu atlikumiem, kas ietekmē izskatu, — nesaspiestiem, — bez attīstības defektiem; neļķēm šķelts kausiņš netiek uzskatīts par attīstības defektu. Tomēr attiecībā uz Amerikas neļķēm ziedi ar šķeltu kausiņu ir jāapņem ar gredzenu, jāliek atsevišķi vienveidīgās partijās un iepakojumi ir attiecīgi jāmarķē. Kātiem atbilstīgi sugai un šķirnei (kultivāram) jābūt pietiekami stingriem un stipriem, lai balstītu ziedu(-us). |
|
ii) |
II šķira Šī šķira ietver visu produkciju, kas neatbilst visām I šķiras prasībām. Visām grieztu ziedu daļām jābūt: — veselām, — svaigām, — bez dzīvnieku izcelsmes parazītiem. Ziedi tomēr var būt ar šādiem defektiem: — nedaudz nepareizi veidoti, — nedaudz saspiesti, — ar nelieliem, piemēram, slimības vai dzīvnieku izcelsmes parazītu radītiem bojājumiem, — ar vājākiem, mazāk stingriem kātiem, — ar zīmēm pēc apstrādes ar pesticīdiem, kuru nav daudz. Pieļaujami defekti nedrīkst pasliktināt produktu glabāšanas kvalitāti, izskatu vai izmantošanu. |
C. Augstākā šķira
Produkciju, kuras kvalitāte atbilst I šķirai bez jebkādām kvalitātes pielaidēm, var marķēt kā EXTRA. Šo klasifikāciju tomēr nevar izmantot Amerikas neļķēm ar šķeltu kausiņu.
III. ĪPAŠI NOTEIKUMI
Dažiem ziedu veidiem paredzētos īpašos noteikumos, kas izklāstīti I A pielikumā, nav ņemti vērā šā pielikuma noteikumi.
IV. ŠĶIROŠANA PĒC LIELUMA
Grieztu ziedu lielumiem pēc šķirošanas jāatbilst vismaz šādai skalai:
|
Kods |
Garums |
|
0 |
mazāks par 5 centimetriem vai puķes tirgo bez kātiņiem |
|
5 |
5 – 10 centimetri |
|
10 |
10 – 15 centimetri |
|
15 |
15 – 20 centimetri |
|
20 |
20 – 30 centimetri |
|
30 |
30 – 40 centimetri |
|
40 |
40 – 50 centimetri |
|
50 |
50 – 60 centimetri |
|
60 |
60 – 80 centimetri |
|
80 |
80 – 100 centimetri |
|
100 |
100 – 120 centimetri |
|
120 |
vairāk par 120 centimetriem |
Šie garumi doti, ieskaitot zieda galviņu.
Noformējuma vienībā (saišķī, pušķī, kārbā un tamlīdzīgi) mazākā un lielākā ziedu garuma atšķirība nevar pārsniegt:
— 2,5 centimetrus ziediem, kas atbilst 15. kodam un mazākiem,
— 5,0 centimetrus ziediem, kas atbilst 20. kodam (ieskaitot) līdz 50. kodam (ieskaitot),
— 10,0 centimetrus ziediem, kas atbilst 60. kodam un lielākiem.
Šo atšķirību var dubultot ziediem, ko noformē vēdekļa veidā. Vēdekļa veidā noformētām lielziedu krizantēmām šī atšķirība var sasniegt 20 centimetrus ziediem, kas atbilst 20. kodam līdz 50. kodam (ieskaitot).
Iepriekš noteikto lielumu skalu un garuma standartus nepiemēro mimozām.
Mimozu zaru mazākais garums ir noteikts 20 centimetri. Tomēr var pieļaut saišķus un pušķus, kas izveidoti tikai no maziem zariņiem, kuru garums ir mazāks par 20 centimetriem, ja uz iesaiņojuma ir marķējums “ar īsiem kātiem” vai līdzvērtīgs apzīmējums.
V. KVALITĀTES PIELAIDES
Katrā noformējuma vienībā ir atļautas šādas kvalitātes pielaides:
|
i) |
I šķira 5 % griezto ziedu var būt nelieli defekti ar nosacījumu, ka nav sabojāts ziedu vienveidīgums noformējuma vienībā. |
|
ii) |
II šķira 10 % griezto ziedu var atšķirties no šķirai noteiktajām prasībām. Puse no šī daudzuma var būt cietuši no augu vai no dzīvnieku izcelsmes parazītiem. Minētie defekti nedrīkst mazināt produktu derīgumu. |
VI. IESAIŅOJUMS UN NOFORMĒJUMS
A. Noformējums
Noformējuma vienībā (saišķī, pušķī, kārbā un tamlīdzīgi) ir jābūt 5, 10 vai 10 daudzkārtņa gabaliem.
Šo noteikumu tomēr nepiemēro:
a) ziediem, ko parasti pārdod pa vienam;
b) ziediem, ko parasti pārdod pēc svara;
c) ziediem, par kuriem pārdevējs un pircējs skaidri vienojas atkāpties no noteikumiem par ziedu skaitu noformējuma vienībā. Šī atkāpšanās ir pieļaujama vienīgi darījumos ārpus vairumtirdzniecības tirgiem ar nosacījumu, ka
— preces ir tiešā pārdošanā, tās pārdod mazumtirgotājam vai personai, kas rīkojas mazumtirgotāja vārdā, pamatojoties uz noteiktu noformējuma vienības pārdošanas cenu vairumtirdzniecībā,
— kopā ar precēm ir rēķins, paziņojums par piegādi vai līdzīgs dokuments, kurā ir redzama iepriekš minētā pārdošanas cena,
— noformējuma vienība ir iesaiņojums, ko pircējs pieprasa dēļ gala pircēja. Šim iesaiņojumam jābūt tādam, lai varētu identificēt preces.
B. Vienveidīgums
Katrā noformējuma vienībā (saišķī, pušķī, kārbā un tamlīdzīgi) ir jābūt vienas ģints, sugas vai šķirnes (kultivāra) un vienas kvalitātes šķiras ziediem, un tiem jābūt sasniegušiem vienu un to pašu attīstības pakāpi.
Dažādu ģinšu, sugu vai šķirņu (kultivāru) ziedu maisījumi vai ziedu un zaļumu maisījumi tomēr ir atļauti, ja tiek izmantoti vienas un tās pašas kvalitātes šķiras produkti un ja tie tiek attiecīgi marķēti.
C. Iesaiņojums
Iesaiņojumam pienācīgi jāaizsargā produkcija. Papīram un citiem materiāliem, kas tieši saskaras ar grieztiem ziediem, jābūt jaunam.
VII. MARĶĒJUMS
Kopā ar precēm ir jābūt šādiem datiem:
A. Identifikācija
|
Ekspeditors vai |
|
||
|
iesaiņotājs |
B. Produkcijas veids
— ģints,
— ziedu suga vai šķirne (kultivārs), vai krāsa,
— attiecīgā gadījumā vārds “maisījums” (vai līdzvērtīgs apzīmējums).
C. Izcelsmes vieta(nav obligāti)
Izcelsmes apgabals vai valsts, apgabala vai vietas nosaukums.
D. Komerciālā specifikācija
— šķira,
— lielums (garuma kods) vai mazākais un lielākais garums ►M4 (nav obligāti) ◄ ,
— skaits vai neto svars.
E. Oficiālā atzīme par kontroli(nav obligāti)
F. Noformējums
Ja ziedu skaits noformējuma vienībā neatbilst VI A iedaļas noteikumiem, iepakojumi jāmarķē, lai parādītu tajos esošo noformējuma vienību precīzu sastāvu.
I A PIELIKUMS
Svaigi grieztu ziedu kopējie kvalitātes standarti
ĪPAŠI NOTEIKUMI PAR MIMOZĀM
Mimozām ir jāatbilst I šķiras kvalitātes prasībām.
Tomēr attiecībā uz šiem ziediem ziedkātu augšējiem galiem nepiemēro stingruma prasības.
Zaru pamatne nedrīkst būt pārāk koksnaina.
Mimozām jāatbilst arī šādām kvalitātes prasībām:
— uz kātiem ir daudz ziedu,
— neaplauztas un neapgrieztas galotnītes. Tomēr kāti ar nolauztām galotnītēm ir atļauti, ja nolauztās daļas diametrs ir mazāks par 2 milimetriem.
Mimozas var būt uzziedējušas vai neuzziedējušas.
Ziedošu mimozu ziediem jābūt šķirnei atbilstošiem un zaļās ziedu galviņas, kas vēl nezied, nedrīkst būt vairāk par:
— 60 % Floribunda mimozām,
— 20 % citām sugām un šķirnēm.
Ziedu galviņām jābūt normālā krāsā, bez plankumiem un stingri piesaistītām ziedkopai.
Mimozām, kas nav (pilnīgi) uzziedējušas, 80 % ziedu galviņu jābūt dzeltenām (nedaudz atvērtām).
Noformējums
Mimozu zari ir jāsakārto slāņos vai jānoformē saišķos pa:
— 150 gramiem, 250 gramiem vai 250 gramu kārtnēs.
Mimozas, kas nav ziedošas, ir jāsasaiņo nelielos polietilēna vai līdzīga materiāla maisiņos.
Katram noformējumam, pat ja to piedāvā vairumā, ir jābūt vienveidīga sastāva un jāsatur tikai vienas sugas un šķirnes zari.
Marķējums
Papildus tam, ka uz katra iesaiņojuma ir norādīts iesaiņotājs vai ekspeditors, marķējumā jāietver šādi dati:
— ģints,
— suga vai šķirne (kultivārs),
— vārdi “ziedošas” vai “neziedošas”,
— attiecīgā gadījumā, vārdi “ar īsiem kātiem” vai līdzvērtīgs apzīmējums,
— kopējais neto svars vai saišķu skaits un katra saišķa svars.
II PIELIKUMS
Svaigu dekoratīvo zaļumu kopējie kvalitātes standarti
I. PRODUKCIJAS APRAKSTS
Šie standarti ir piemērojami svaigiem, dekoratīviem zaļumiem, lapām, zariem un citām augu daļām, uz ko attiecas Kopējo muitas tarifu apakšpozīcija Nr. 06.04 A II.
II. KVALITĀTES PRASĪBAS
Produkcijai jābūt:
— svaiga izskata,
— bez pesticīdu un citu svešas izcelsmes vielu atlikumiem, kas ietekmē izskatu,
— bez dzīvnieku vai augu izcelsmes parazītiem un to radītiem bojājumiem, kas bojā vispārējo izskatu,
— bez defektiem, tādiem kā saspiedumi un savītums, kas bojā vispārējo izskatu,
— bez pārliecīga ārējā mitruma,
— ar sugai vai šķirnei tipisku krāsojumu.
Produkcijai jābūt rūpīgi nogrieztai, un tai jābūt sasniegušai pietiekamu brieduma pakāpi.
III. ĪPAŠI NOTEIKUMI
Īpaši noteikumi, kas attiecas uz asparagus lapotni un ir izklāstīti II A pielikumā, papildina šā pielikuma noteikumus.
IV. KVALITĀTES PIELAIDES
Katrā noformējuma vienībā ir atļautas šādas kvalitātes pielaides: 10 % svaigu dekoratīvo zaļumu var atšķirties no II punktā uzskaitītajām prasībām.
V. MARĶĒJUMS
Kopā ar precēm ir jābūt šādiem datiem:
A. Identifikācija
|
Ekspeditors vai |
|
||
|
iesaiņotājs |
B. Produkcijas veids
“Svaigi dekoratīvie zaļumi” vai suga, vai šķirne.
II A PIELIKUMS
KOPĒJIE KVALITĀTES STANDARTI SVAIGIEM, DEKORATĪVIEM ZAĻUMIEM
ĪPAŠI NOTEIKUMI PAR ASPARAGUS SPRENGERI LAPOTNI
I. PRODUKCIJAS APRAKSTS
Šos īpašos noteikumus piemēro Asparagus densiflorus (Kunth) Jeasop “Sprengeri” (Syn. Asparagus L. sprengeri Rgl.) lapotnēm.
II. KVALITĀTES PRASĪBAS
i) I šķira
Šīs šķiras Asparagus sprengeri lapotnēm jābūt:
— abi attīstītiem, nesalauztiem un bez sānu dzinumiem,
— labi apaugušiem ar cieši piestiprinātiem kladodijiem,
— bez dzeltes,
— bez auglīšiem;
ii) II šķira
Šajā šķirā ietilpst visas Asparagus sprengeri lapotnes, kas neatbilst I šķiras prasībām, bet atbilst svaigiem zaļumiem noteiktajām prasībām, jo īpaši attiecībā uz tipisko krāsu, nav pieļaujami nekādi dzeltējumi.
III. ŠĶIROŠANA PĒC LIELUMA
Garumu mēra no kāta apakšas līdz galotnei. Attiecībā uz Asparagus sprengeri šai šķirošanai pēc lieluma jāatbilst šādai skalai:
|
Kods |
Garums |
|
10 |
10 līdz 30 cm |
|
30 |
30 līdz 50 cm |
|
50 |
vairāk par 50 cm |
Asparagus sprengeri dzinumiem, no kuriem veidots saišķis, jābūt aptuveni vienāda garuma.
IV. PIEĻAUJAMĀS ATKĀPES
A. Pieļaujamās atkāpes attiecībā uz kvalitāti
Katrā noformējuma vienībā ir atļautas šādas atkāpes:
i) I šķira
10 % zaru var atšķirties no šīs šķiras prasībām, bet tiem jāatbilst II šķiras prasībām. Nekādas atkāpes nav pieļaujamas attiecībā uz zariem, kuri ir salauzti vai kuriem ir sānu dzinumi;
ii) II šķira
10 % zaru var atšķirties no šīs šķiras prasībām. Defekti nedrīkst traucēt produktu izmantošanu.
B. Pieļaujamās atkāpes attiecībā uz garumu
10 % no zaru skaita drīkst pārsniegt noteiktās robežas; īsākie zari nekādā gadījumā nedrīkst būt īsāki vairāk par 5 cm, nekā paredzēts saskaņā ar kodu.
V. IESAIŅOJUMS UN NOFORMĒJUMS
A. Noformējums
Asparagus sprengeri lapotnes sakārto saišķos pa 100 g, 250 g vai pa 250 g daudzkārtņiem.
B. Vienveidīgums
Aizlauztus zarus sasien atsevišķos saišķos. Zariem vienā saišķī jābūt vienveidīgiem pēc formas un krāsas.
C. Iesaiņojums
Iesaiņojumam pienācīgi jāaizsargā produkcija. Papīram un citiem materiāliem, kas ir tiešā saskarē ar produkciju, jābūt jauniem; ja lieto apdrukātu materiālu, apdrukai jābūt tikai ārējā pusē, lai tā nesaskartos ar produkciju.
VI. MARĶĒJUMS
Kopā ar precēm ir jābūt šādiem datiem:
A. Identifikācija
|
Ekspeditors vai |
|
||
|
Iesaiņotājs |
B. Produkcijas veids
Asparagus sprengeri vai Asparagus densiflorus un, iespējams, šķirne.
C. Produkta izcelsmes vieta (nav obligāti)
Izcelsmes apgabals vai valsts, apgabala vai vietas nosaukums.
D. Komerciālās specifikācijas:
— šķira,
— mazākais un lielākais garums vai lieluma kods,
— saišķu skaits un katra saišķa vienības svars.
E. Oficiālās kontroles zīme (nav obligāti).
ĪPAŠI NOTEIKUMI PAR ASPARAGUS PLUMOSUS
I. PRODUKTA APRAKSTS
Šos īpašos noteikumus piemēro Asparagus setaccus (Kunth) Jessop (Syn.Asparagus L. plumosus Bak.) lapotnēm.
II. KVALITĀTES PRASĪBAS
A. Īpašas prasības
Sugas tipiskais krāsojums ietver dažādu zaļo nokrāsu diapazonu ( 2 ). Produkti tomēr nedrīkst būt hlorotiski; tiem jābūt labi apaugušiem ar vienāda krāsojuma kladodijiem.
Asparagus plumosus lapotni var noformēt kā:
— lapotus dzinumus (simetriski noauguši dzinumi, kam ir palmas lapas forma),
— apgrieztus lapotus dzinumus (dzinumi, kam augšējais gals ir nogriezts un kam ir zaļumu vītnes izskats).
B. Klasifikācija
i) I šķira
Šīs šķiras Asparagus plumosus lapotnēm jābūt:
— abi attīstītām,
— ar kātu, kas ir labi apaudzis ar lapotni,
— ar cieši piestiprinātiem kladodijiem.
Lapotie dzinumi nedrīkst būt aizlauzti un tiem jābūt bez sānu dzinumiem.
Šajā šķirā var iekļaut apgrieztos lapainos dzinumus;
ii) II šķira
Šī šķira ietver visus Asparagus plumosus lapotnes, kas neatbilst I šķiras prasībām, bet atbilst svaigiem zaļumiem noteiktajām prasībām un iepriekš minētajām īpašajām prasībām. Tomēr šajā šķirā var ietvert produkciju, kam ir daži izskata trūkumi. Aizlauztus lapotos dzinumus vai lapotos dzinumus ar sānu dzinumiem būtu jānoformē atsevišķi.
III. ŠĶIROŠANA PĒC LIELUMA
Garumu mēra no kāta apakšas līdz virsotnei.
Lapoto dzinumu šķirošana pēc lieluma jāveic pēc šādas skalas:
|
Kods |
Garums |
|
10 |
10 līdz 30 cm |
|
30 |
30 līdz 40 cm |
|
40 |
40 līdz 60 cm |
|
60 |
vairāk par 60 cm |
Apgrieztu lapotu dzinumu šķirošana pēc lieluma jāveic pēc šādas skalas:
|
Kods |
Garums |
|
10 |
10 līdz 30 cm |
|
30 |
30 līdz 50 cm |
|
50 |
vairāk par 50 cm |
IV. PIEĻAUJAMĀS ATKĀPES
A. Pieļaujamās atkāpes attiecībā uz kvalitāti
Katrā noformējuma vienībā ir atļautas šādas atkāpes:
i) I šķira
10 % kātu drīkst atšķirties no šīs šķiras prasībām, bet tiem jāatbilst II šķiras prasībām.
Nekādas atkāpes nav pieļaujamas attiecībā uz lapotiem dzinumiem, kas ir aizlauzti vai kam ir sānu dzinumi;
ii) II šķira
10 % kātu drīkst atšķirties no šīs šķiras prasībām.
Nekādi trūkumi nedrīkst pasliktināt produkta derīgumu.
B. Pieļaujamās atkāpes attiecībā uz garumu
10 % no kātu skaita drīkst atšķirties no šīs šķiras prasībām; īsākie kāti nekādā ziņā nedrīkst būt īsāki vairāk par 5 cm, nekā norādīts pēc koda.
V. IESAIŅOJUMS UN NOFORMĒJUMS
A. Noformējums
Asparagus plumosus lapotnes sakārto saišķos pa 10 kātiem vai pa 10 daudzkārtņiem.
B. Vienveidīgums
Lapotajiem dzinumiem vienā saišķī jābūt vienveidīgiem pēc krāsojuma. Lapotos dzinumus, apgrieztus lapotos dzinumus un lapotos dzinumus bez augšanas punktiem, kas klasificēti vienīgi kā II šķiras, sasien atsevišķos saišķos.
C. Iesaiņojums
Iesaiņojumam jābūt tādam, kas pienācīgi aizsargā produkciju. Papīram vai citiem materiāliem, kas tieši saskaras ar produkciju, jābūt jauniem; ja izmanto apdrukātu materiālu, apdrukai jābūt tikai ārējā pusē, lai nesaskartos ar produkciju.
VI. MARĶĒJUMS
Kopā ar precēm jābūt šādiem datiem:
A. Identifikācija
|
Ekspeditors vai |
|
||
|
iesaiņotājs |
B. Produkcijas veids (nav obligāti)
Asparagus plumosus vai Asparagus setaccus.
C. Izcelsmes vieta (nav obligāti)
Izcelsmes apgabals vai valsts, apgabala vai vietas nosaukums.
D. Komerciālās specifikācijas:
— šķira,
— norādījums “lapoti dzinumi” vai “apgriezti lapoti dzinumi”,
— saišķu skaits un kātu skaits saišķī,
— mazākais un lielākais garums vai lieluma kods,
— norādījums “blond” vai “blondo”, ja ir tāds gadījums.
E. Oficiālas kontroles atzīme (nav obligāti).
( 1 ) OV L 55, 2.3.1968., 1. lpp.
( 2 ) Asparagus plumosus lapotne, kam ir apraksts “blond” vai “blondo”, arī ir pieņemama ar nosacījumu, ka tā atbilst šim produktam piemērojamo kvalitātes standartu prasībām.
