02023R0130 — LV — 23.10.2023 — 001.001
Šis dokuments ir tikai informatīvs, un tam nav juridiska spēka. Eiropas Savienības iestādes neatbild par tā saturu. Attiecīgo tiesību aktu un to preambulu autentiskās versijas ir publicētas Eiropas Savienības “Oficiālajā Vēstnesī” un ir pieejamas datubāzē “Eur-Lex”. Šie oficiāli spēkā esošie dokumenti ir tieši pieejami, noklikšķinot uz šajā dokumentā iegultajām saitēm
|
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/130 (2023. gada 18. janvāris), (OV L 017, 19.1.2023., 77. lpp) |
Grozīta ar:
|
|
|
Oficiālais Vēstnesis |
||
|
Nr. |
Lappuse |
Datums |
||
|
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/2141 (2023. gada 13. oktobris), |
L |
1 |
16.10.2023 |
|
KOMISIJAS ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2023/130
(2023. gada 18. janvāris),
ar ko nosaka Eiropas Parlamenta un Padomes Regulas (ES) 2021/2115 īstenošanas noteikumus attiecībā uz gada snieguma ziņojuma satura izklāstu
1. pants
Gada snieguma ziņojuma satura izklāsts
Dalībvalstis Regulas (ES) 2021/2115 134. pantā paredzēto gada snieguma ziņojuma saturu sagatavo tā, kā izklāstīts šīs regulas pielikumā.
2. pants
Gada snieguma ziņojuma iesniegšana
Dalībvalstis gada snieguma ziņojumu iesniedz elektroniski, izmantojot Īstenošanas regulas (ES) 2021/2289 3. pantā paredzēto elektronisko sistēmu drošai informācijas apmaiņai “SFC2021”.
3. pants
Stāšanās spēkā
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
PIELIKUMS
Regulas (ES) 2021/2115 134. pantā minētā gada snieguma ziņojuma satura izklāsts
1. KOPSAVILKUMS PAR KLP STRATĒĢISKĀ PLĀNA ĪSTENOŠANAS GAITU IEPRIEKŠĒJĀ FINANŠU GADĀ
Šajā iedaļā iekļauj kvalitatīvo informāciju, kas minēta Regulas (ES) 2021/2115 134. panta 7. punkta a) apakšpunktā.
1.1. Kopsavilkums par KLP stratēģiskā plāna īstenošanas gaitu
Šajā apakšiedaļā iekļauj kopsavilkumu par KLP stratēģiskā plāna īstenošanas progresu iepriekšējā finanšu gadā.
Šajā apakšiedaļā var iekļaut arī kopsavilkumu par galvenajiem jautājumiem, kuri iepriekšējā finanšu gadā ietekmējuši KLP stratēģiskā plāna sniegumu un par kuriem sīki ziņo 1.2. apakšiedaļā, kā arī par pasākumiem, kas veikti šo jautājumu risināšanai.
1.2. KLP stratēģiskā plāna īstenošanas gaita pa konkrētajiem un horizontālajiem mērķiem
Par katru Regulas (ES) 2021/2115 6. panta 1. un 2. punktā minēto konkrēto un horizontālo mērķi šajā apakšiedaļā iekļauj aprakstu par problēmām, kas ietekmējušas KLP stratēģiskā plāna sniegumu iepriekšējā finanšu gadā, attiecīgā gadījumā norādot iemeslus un vajadzības gadījumā aprakstot pasākumus, kuri veikti šo problēmu risināšanai.
Papildinot informāciju, ko sniedz 2.1. apakšiedaļā, šajā apakšiedaļā var iekļaut skaidrojumus par sasniegto rezultātu rādītāju vērtību novirzēm no attiecīgajiem starpposma mērķiem.
1.3. KLP stratēģiskā plāna īstenošanas horizontālie aspekti
Šajā apakšiedaļā apraksta progresu, kas KLP stratēģiskā plāna īstenošanā panākts iepriekšējā finanšu gadā, apzina problēmas, kuras iepriekšējā finanšu gadā ietekmējušas KLP stratēģiskā plāna īstenošanu, un attiecīgā gadījumā apraksta problēmu risināšanas pasākumus, kas saistīti ar pārvaldību, tīkliem un valstu leģislatīvajām vai neleģislatīvajām darbībām attiecībā uz KLP stratēģiskā plāna īstenošanu un sniegumu.
Šajā apakšiedaļā var iekļaut to jautājumu aprakstu, kuri iepriekšējā finanšu gadā ietekmējuši KLP stratēģiskā plāna sniegumu un par kuriem nevar ziņot 1.2. apakšiedaļā pa konkrētiem vai horizontāliem mērķiem.
1.4. Atkāpe no LLVS standartiem 2023. gadā
Ja dalībvalsts ir izmantojusi Īstenošanas regulas (ES) 2022/1317 1. pantā paredzēto atkāpi, šajā apakšiedaļā iekļauj novērtējumu par šādas atkāpes piemērošanas ietekmi uz globālo nodrošinātību ar pārtiku, vides saglabāšanu un cīņu pret klimata pārmaiņām, kā to paredz īstenošanas regulas 2. panta 5. punkts.
2. KVANTITATĪVA INFORMĀCIJA, KVALITATĪVA INFORMĀCIJA PAR REZULTĀTU RĀDĪTĀJU VĒRTĪBU NOVIRZI NO STARPPOSMA MĒRĶRĀDĪTĀJIEM UN PAMATOJUMS PAR REALIZĒTO SUMMU PAR VIENĪBU PĀRSNIEGUMU SALĪDZINĀJUMĀ AR PLĀNOTAJĀM SUMMĀM PAR VIENĪBU
Šajā iedaļā iekļauj kvantitatīvo informāciju, kas minēta Regulas (ES) 2021/2115 134. panta 4. un 5. punktā. Tajā iekļauj arī kvalitatīvu informāciju par tās pašas regulas 134. panta 7. punkta b) apakšpunktā minētajām novirzēm no starpposma mērķrādītājiem.
Tajā iekļauj obligāto kvalitatīvo informāciju, kas minēta tās pašas regulas 134. panta 9. punktā. Var iekļaut tās pašas regulas 134. panta 8. punktā minēto fakultatīvo kvalitatīvo informāciju.
Par sasniegtajiem rezultātiem un realizēto izlaidi ziņo saskaņā ar Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2021/2290 ( 1 ) pielikumā noteiktajām aprēķina metodēm.
2.1. Sasniegtās rezultātu rādītāju vērtības
Šajā apakšiedaļā norāda vērtību, kas iepriekšējā finanšu gadā sasniegta attiecībā uz katru KLP stratēģiskajā plānā noteikto rezultātu rādītāju, un attālumu līdz attiecīgajam KLP stratēģiskajā plānā noteiktajam gada starpposma mērķrādītājam, attiecīgā gadījumā norādot iemeslus novirzēm no starpposma mērķrādītājiem un vajadzības gadījumā aprakstot pasākumus, kas veikti saskaņā ar Regulas (ES) 2021/2115 134. panta 7. punkta b) apakšpunktu.
Gada snieguma ziņojumā, kas iesniedzams 2025. gada 15. februārī, šajā apakšiedaļā iekļauj arī pamatojumu par jebkādu neatbilstību vairāk nekā 35 % apmērā no attiecīgajiem starpposma mērķrādītājiem 2024. finanšu gadam, kā norādīts minētās regulas 135. panta 2. punktā.
Gada snieguma ziņojumā, kas iesniedzams 2027. gada 15. februārī, šajā iedaļā iekļauj arī pamatojumu par jebkādu neatbilstību vairāk nekā 25 % apmērā no attiecīgajiem 2026. finanšu gada starpposma mērķrādītājiem, kā norādīts minētās regulas 135. panta 2. punktā.
2.2. Realizētā izlaide – summas par vienību – valsts papildu finansējums
Attiecībā uz katru KLP stratēģiskajā plānā noteikto summu par vienību šajā apakšiedaļā iekļauj realizēto izlaidi, attiecīgos izdevumus un realizētās summas par vienību saskaņā ar Regulas (ES) 2021/2115 134. panta 5. punktu.
Šajā apakšiedaļā var iekļaut pamatojumu par realizētās summas par vienību pārsniegumu salīdzinājumā ar atbilstošo atsauces summu par vienību, kā noteikts minētās regulas 134. panta 8. punktā.
Šajā apakšiedaļā iekļauj pamatojumu par realizētās summas par vienību pārsniegumu salīdzinājumā ar atsauces summu par vienību, kā minēts Regulas (ES) 2021/2115 134. panta 6. un 8. punktā, ja šis pārsniegums ir lielāks par 50 %, kā noteikts minētās regulas 134. panta 9. punktā.
Otro un trešo daļu nepiemēro izlaides rādītājiem, kas minētās regulas I pielikumā atzīmēti kā tādi, kurus izmanto tikai uzraudzībai.
2.2.1. Realizētās summas par vienību intervencēm tiešo maksājumu veidā
Saskaņā ar šo apakšiedaļu sniegtajā informācijā iekļauj:
realizēto izlaidi;
izdevumus, kas aprēķināti saskaņā ar Regulas (ES) 2021/2115 134. panta 5. punkta pirmās daļas b) apakšpunktu (“bruto izdevumi”) un kas attiecas uz realizēto izlaidi, ieskaitot šādus elementus, uz kuru pamata tika veikts bruto izdevumu aprēķins:
summas, kas nav samaksātas pēc samazināšanas un nepārsniedzamās summas noteikšanas, kā noteikts Regulas (ES) 2021/2115 17. pantā;
summas, kas nav samaksātas saskaņā ar finanšu disciplīnu, kā noteikts Regulas (ES) 2021/2116 17. pantā;
summas, kas nav samaksātas pēc Regulas (ES) 2021/2116 59. panta 1. punkta d) apakšpunktā noteikto sodu piemērošanas;
gada pārskatos deklarētos izdevumus, kas attiecas uz realizēto izlaidi un kas noteikti Īstenošanas regulas (ES) 2022/128 32. panta 1. punkta b) apakšpunktā (“neto izdevumi”);
iegūtās realizētās summas par vienību.
2.2.2. Realizētās summas par vienību intervencēm konkrētās nozarēs
Saskaņā ar šo apakšiedaļu sniegtajā informācijā iekļauj:
realizēto izlaidi;
izdevumus, kas aprēķināti saskaņā ar Regulas (ES) 2021/2115 134. panta 5. punkta pirmās daļas b) apakšpunktu (“bruto izdevumi”) un kas attiecas uz realizēto izlaidi, ieskaitot šādus elementus, uz kuru pamata tika veikts bruto izdevumu aprēķins:
attiecīgā gadījumā summas, kas nav samaksātas finansiālās palīdzības ierobežojuma dēļ, pamatojoties uz Regulas (ES) 2021/2115 52. panta 2. punktā un 68. panta 3. punktā minēto tirgū laistās produkcijas vērtības daļu;
summas, kas nav samaksātas pēc Regulas (ES) 2021/2116 59. panta 1. punkta d) apakšpunktā noteikto sodu piemērošanas;
gada pārskatos deklarētos izdevumus, kas attiecas uz realizēto izlaidi un kas noteikti Īstenošanas regulas (ES) 2022/128 32. panta 1. punkta b) apakšpunktā (“neto izdevumi”);
iegūtās realizētās summas par vienību.
2.2.3. Realizētās summas par vienību lauku attīstības intervencēm
Saskaņā ar šo apakšiedaļu sniegtajā informācijā iekļauj:
realizēto izlaidi, izņemot izlaidi, kas radīta tikai ar valsts papildu finansējumu;
izdevumus, kas aprēķināti saskaņā ar Regulas (ES) 2021/2115 134. panta 5. punkta pirmās daļas b) apakšpunktu (“bruto izdevumi”) un kas attiecas uz realizēto izlaidi, ieskaitot šādus elementus, uz kuru pamata tika veikts bruto izdevumu aprēķins:
atgūtās summas, kas noteiktas Regulas (ES) 2021/2116 57. pantā;
summas, kas nav samaksātas pēc Regulas (ES) 2021/2116 59. panta 1. punkta d) apakšpunktā un 85. un 89. pantā noteikto sodu piemērošanas;
gada pārskatos deklarētos izdevumus, kas attiecas uz realizēto izlaidi un kas noteikti Īstenošanas regulas (ES) 2022/128 32. panta 1. punkta c) apakšpunktā (“neto izdevumi”);
kopējos publiskos izdevumus, izņemot valsts finansējumu;
iegūtās realizētās summas par vienību.
2.2.4. Valsts papildu finansējums
Par realizēto izlaidi, kas radīta tikai ar valsts papildu finansējumu, ziņo sadalījumā pa intervencēm.
Par Regulas (ES) 2021/2115 134. panta 11. punktā un 115. panta 5. punkta a) un d) apakšpunktā minēto valsts finansiālo palīdzību un papildu valsts finansējumu ziņo sadalījumā pa intervencēm.
2.3. Realizētā izlaide – agregētās vērtības
Šajā apakšiedaļā iekļauj izlaides rādītāju agregētās vērtības, kas paziņotas saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) 2021/2290 pielikumā noteiktajām aprēķina metodēm.
2.3.1. Izlaides rādītāju agregētās vērtības sadalījumā pa intervencēm un mērvienībām
2.3.2. Izlaides rādītāju agregētās vērtības pa intervences veidiem un mērvienībām
2.3.3. Citas izlaides rādītāju agregētās vērtības
2.4. Papildu atsauces summas par vienību
Ja dalībvalstis nolemj izmantot Regulas (ES) 2021/2115 134. panta 6. punktā paredzēto iespēju, šajā apakšiedaļā par katru attiecīgo intervenci iekļauj minētās regulas 134. panta 6. punkta pirmās daļas a) apakšpunktā vai 134. panta 6. punkta pirmās daļas b) apakšpunktā minēto informāciju.
2.5. Finanšu instrumentu izmantošana lauku attīstības intervencēs
Šajā apakšiedaļā iekļauj papildu informāciju par finanšu instrumentu izmantošanu iepriekšējā finanšu gadā saskaņā ar Regulas (ES) 2021/2115 134. panta 10. punktu. Šo papildu informāciju paziņo pa intervences veidiem.
2.6. Informācija par eļļas augiem, kokvilnu un pārejas posma valsts atbalstu
Šajā apakšiedaļā iekļauj informāciju par eļļas augiem, kura jāpaziņo saskaņā ar Regulas (ES) 2021/2115 11. panta 6. punktu.
Šajā apakšiedaļā iekļauj arī informāciju par kultūratkarīgo maksājumu par kokvilnu, kas jāpaziņo saskaņā ar Regulas (ES) 2021/2115 137. pantu, izņemot gada snieguma ziņojumu, kas jāiesniedz 2024. gada 15. februārī.
Šajā apakšiedaļā iekļauj arī informāciju par pārejas posma valsts atbalstu, kas jāpaziņo saskaņā ar Regulas (ES) 2021/2115 138. pantu, sadalījumā pa intervencēm, izņemot gada snieguma ziņojumu, kas jāiesniedz 2024. gada 15. februārī.
3. KOPSAVILKUMS PAR IZVĒRTĒJUMIEM
Pēdējā gada snieguma ziņojumā, kas jāiesniedz 2030. gada 15. februārī, šajā iedaļā iekļauj kopsavilkumu par izvērtējumiem, kas KLP stratēģiskā plāna īstenošanas periodā veikti saskaņā ar Regulas (ES) 2021/2115 134. panta 2. punktu.
To papildina ar īstenošanas periodā veikto izvērtējumu sarakstu, kurā par katru izvērtējumu iekļauj:
nosaukumu;
pabeigšanas datumu,
saistību ar vienu vai vairākiem Regulas (ES) 2021/2115 6. panta 1. un 2. punktā minētajiem konkrētajiem vai horizontālajiem mērķiem;
galvenos secinājumus un ieteikumus;
paskaidrojumu, kā tika īstenoti galvenie ieteikumi;
saiti uz izvērtējuma ziņojumu.
( 1 ) Komisijas Īstenošanas regula (ES) 2021/2290 (2021. gada 21. decembris), ar ko nosaka noteikumus par metodēm, ar kādām aprēķina kopējos izlaides un rezultātu rādītājus, kuri izklāstīti I pielikumā Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2021/2115, ar ko izveido noteikumus par atbalstu stratēģiskajiem plāniem, kuri dalībvalstīm jāizstrādā saskaņā ar kopējo lauksaimniecības politiku (KLP stratēģiskie plāni) un kurus finansē no Eiropas Lauksaimniecības garantiju fonda (ELGF) un no Eiropas Lauksaimniecības fonda lauku attīstībai (ELFLA), un ar ko atceļ Regulas (ES) Nr. 1305/2013 un (ES) Nr. 1307/2013 (OV L 458, 22.12.2021., 486. lpp.).