(1)

Dalībvalstīm ir jādara zināms poligonos apglabāto sadzīves atkritumu daudzums, lai pierādītu, ka ir sasniegti Direktīvas 1999/31/EK noteiktie mērķrādītāji. Minēto mērķrādītāju aprēķināšanas noteikumiem būtu jānodrošina, ka visu dalībvalstu iesniegtie dati ir derīgi un salīdzināmi.

(2)

Lai nodrošinātu, ka aprēķini atspoguļo faktiski apglabātos apmērus, atkritumu daudzumā, kuru dara zināmu kā apglabātu poligonos, būtu jāietver visi poligonos apglabātie Direktīvas 1999/31/EK 5.a panta 1. punkta b) un c) apakšpunktā minētie sadzīves atkritumi un tie nebūtu jākoriģē pēc mitruma. Apstrādāti sadzīves atkritumi, kas pieņemti un ievietoti poligonos, piemēram, stabilizēti bioloģiski noārdāmie sadzīves atkritumi, zināmos gadījumos palīdz nodrošināt atbilstību Direktīvas 1999/31/EK I pielikuma 5. punkta prasībām par pasākumiem, kas mazina poligona radītos traucējumus un apdraudējumu. Tādi sadzīves atkritumi faktiski tiek ievietoti poligonā, tāpēc tie būtu ieskaitāmi to sadzīves atkritumu daudzumā, par kuriem tiek ziņots kā par apglabātiem poligonos, nevis nododami resursu atgūšanas darbībām.

(3)

Direktīvā 1999/31/EK noteiktie sadzīves atkritumu mērķrādītāji attiecas uz to pašu atkritumu plūsmu, uz ko Eiropas Parlamenta un Padomes Direktīvā 2008/98/EK (2) noteiktie sadzīves atkritumu pārstrādes mērķrādītāji, tāpēc noteikumiem par to, kā aprēķināmi sadzīves atkritumu daudzumi, kurus dara zināmus kā apglabātus poligonos, jābūt saskanīgiem ar reciklējamo sadzīves atkritumu daudzuma aprēķināšanas noteikumiem Direktīvā 2008/98/EK un Komisijas Īstenošanas lēmumā (ES) 2019/1004 (3).

Tādējādi apstākļos, kad sadzīves atkritumi no dalībvalsts uz dalībvalsti vai trešu valsti tiek sūtīti reciklēšanai vai citādai resursu atgūšanai saskaņā ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (EK) Nr. 1013/2006 (4), to atkritumu daudzums, ko galamērķa valstī priekšapstrādes gaitā atdala pirms sadzīves atkritumu nonākšanas reciklēšanā un kas pēc tam tiek apglabāts poligonos, būtu jāiekļauj sadzīves atkritumu daudzumā, ko dalībvalsts, kurā sadzīves atkritumi savākti, dara zināmu kā apglabātu poligonos.

(4)

Saskaņā ar Direktīvas 1999/31/EK 5.a panta 1. punkta c) apakšpunktu par sadzīves atkritumu masu, kas nonāk incinerācijā, lai pēc tam to apglabātu poligonos, ir jāziņo kā par apglabātu poligonos. Lai nodrošinātu, ka sadzīves atkritumu daudzumā, ko izziņo par apglabātu poligonos, neietilpst sadzīves atkritumu frakcijas, kuras nodod incinerācijā, bet kuras faktiski netiek apglabātas, materiāli, kas rodas no sadzīves atkritumiem, kurus pēcāk atgūst no atkritumiem, kas ir incinerācijas rezultāts, būtu jāatskaita no tiem, kas nonāk sadedzināšanā.

(5)

Direktīvas 2008/98/EK 11.a pantā ir īpašs noteikums par atkalizmantošanai sagatavotu sadzīves atkritumu daudzuma aprēķināšanu, kas izslēdz tādus atkritumus, kas atdalīti pārbaudīšanas, tīrīšanas un labošanas rezultātā, lai būtu atkalizmantojami bez tālākas šķirošanas un priekšpārstrādes. Ja atdalītos atkritumus pēcāk apglabā poligonos, tie būtu ieskaitāmi to sadzīves atkritumu daudzumā, kurus dara zināmus kā apglabātus poligonos, tādā kārtā nepieļaujot, ka par tiem neziņo ne kā par sagatavotiem atkalizmantošanai, ne kā par apglabātiem poligonā, un nodrošinot, ka dati par sadzīves atkritumiem ir saskanīgi un atspoguļo faktiskos apglabāto atkritumu apmērus.

(6)

Saskaņā ar Īstenošanas lēmuma (ES) 2019/1004 4. panta 1. punktu atkritumi, kas atdalīti sadzīves bioatkritumu reciklēšanas laikā, nav iekļaujami reciklēto sadzīves atkritumu daudzumā. Ja atdalītos atkritumus pēcāk apglabā poligonos, tie būtu ieskaitāmi to sadzīves atkritumu daudzumā, kurus dara zināmus kā apglabātus poligonos, tādā kārtā nepieļaujot, ka par tiem neziņo ne kā par reciklētiem, ne kā par apglabātiem poligonā, un nodrošinot, ka dati par sadzīves atkritumiem ir saskanīgi un atspoguļo faktiskos apglabāto atkritumu apmērus.

(7)

Saskaņā ar Direktīvas 1999/31/EK 5.a panta 1. punkta d) apakšpunktu par sadzīves atkritumu reciklēšanā radušos atkritumu masu, ko pēcāk apglabā poligonos, nav jāziņo kā par apglabātu poligonos. Lai panāktu saskanību ar Īstenošanas lēmumā (ES) 2019/1004 noteiktajiem sadzīves atkritumu reciklēšanas aprēķinpunktiem, ir jāprecizē, ka reciklējot radušies atkritumi ir atkritumi, kas radušies atkalpārstrādē, kas notiek pēc minētajiem aprēķinpunktiem.

(8)

Par Direktīvas 1999/31/EK 5. panta 2., 5. un 6. punkta īstenojumu dalībvalstīm pienākas ziņot Komisijas noteiktajā formā. Datiem jābūt pievienotam kvalitātes pārbaudes ziņojumam. Noteiktajai formai būtu jānodrošina, ka pēc iesniegtajām ziņām iespējams pietiekami verificēt un monitorēt minētās direktīvas 5. panta 2., 5. un 6. punktā nosprausto mērķrādītāju sasniegšanu.

(9)

Datus par mērķrādītāju sasniegšanu Direktīvas 1999/31/EK 5. panta 2. punktā noteikto bioloģiski noārdāmo sadzīves atkritumu apglabāšanā poligonos dalībvalstis iesniedz Komisijas Lēmumā 2000/738/EK noteiktajā formā (5). Minētā lēmuma noteikumi par to, kā iesniedzami ziņojumi par Direktīvas 1999/31/EK īstenošanu, ir novecojuši, tāpēc tas jāatceļ. Lai nodrošinātu nepārtrauktību, vajadzīgi pārejas noteikumi par termiņu, kurā iesniedzami dati par Direktīvas 1999/31/EK 5. panta 2. punkta īstenošanu 2016. un 2017. pārskata gadā.

(10)

Noteikumi par to, kā aprēķināmi, verificējami un ziņojami dati par Direktīvas 1999/31/EK 5. panta 5. un 6. punkta īstenošanu, ir cieši saistīti ar noteikumiem, kas nosaka formu, kādā iesniedzami minētie dati un dati par minētās direktīvas 5. panta 2. punkta īstenošanu. Lai nodrošinātu minēto noteikumu saskanību un atvieglinātu to pieejamību, abēji noteikumi būtu izklāstāmi vienā lēmumā.

(11)

Šajā lēmumā paredzētie pasākumi ir saskaņā ar atzinumu, ko sniegusi ar Direktīvas 2008/98/EK 39. pantu izveidotā komiteja,