EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32011R1151
Council Implementing Regulation (EU) No 1151/2011 of 14 November 2011 implementing Regulation (EU) No 442/2011 concerning restrictive measures in view of the situation in Syria
Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 1151/2011 ( 2011. gada 14. novembris ), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 442/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā
Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 1151/2011 ( 2011. gada 14. novembris ), ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 442/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā
OJ L 296, 15.11.2011, p. 3–5
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force, Date of end of validity: 18/01/2012; Atcelts ar 32012R0036
|
15.11.2011 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 296/3 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 1151/2011
(2011. gada 14. novembris),
ar ko īsteno Regulu (ES) Nr. 442/2011 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 442/2011 (2011. gada 9. maijs) par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā (1) un jo īpaši tās 14. panta 1. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2011. gada 9. maijā pieņēma Regulu (EK) Nr. 442/2011 par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju. |
|
(2) |
Ņemot vērā situācijas nopietnību Sīrijā un saskaņā ar Padomes Īstenošanas lēmumu 2011/736/KĀDP (2011. gada 14. novembris), ar ko īsteno Lēmumu 2011/273/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (2), Regulas (ES) Nr. 442/2011 II pielikumā iekļautais personu, vienību un struktūru saraksts, uz kurām attiecina ierobežojošos pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunām personām, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 442/2011 II pielikumā iekļauto sarakstu papildina ar šīs regulas pielikumā uzskaitītajām personām.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2011. gada 14. novembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētāja
C. ASHTON
(1) OV L 121, 10.5.2011., 1. lpp.
(2) Sk. šā Oficiālā Vēstneša 55 lpp.
PIELIKUMS
1. pantā minētās personas
|
|
Vārds, uzvārds |
Informācija identificēšanai |
Pamatojums |
Sarakstā iekļaušanas datums |
|
1. |
Ģenerālmajors Jumah Al-Ahmad |
|
Īpašo spēku komandieris. Atbildīgs par vardarbību, kas visur Sīrijā tiek pielietota pret protestētājiem. |
14.11.2011 |
|
2. |
Pulkvedis Lu’ai al-Ali |
|
Sīrijas militārā izlūkdienesta vadītājs, Dera'a nodaļa. Atbildīgs par vardarbību, kas Dera'a tika pielietota pret protestētājiem. |
14.11.2011 |
|
3. |
Ģenerālleitnants Ali Abdullah Ayyub |
|
Ģenerālštāba vadītāja vietnieks (personāls un darbaspēks). Atbildīgs par vardarbību, kas visur Sīrijā tiek pielietota pret protestētājiem. |
14.11.2011 |
|
4. |
Ģenerālleitnants Jasim al-Furayj |
|
Ģenerālštāba vadītājs. Atbildīgs par vardarbību, kas visur Sīrijā tiek pielietota pret protestētājiem. |
14.11.2011 |
|
5. |
Ģenerālis Aous (Aws) ASLAN |
Dzimis 1958. gadā |
Republikas gvardes majors. Maher al-ASSAD un prezidenta al-ASSAD līdzgaitnieks. Līdzdalība vardarbībā, kas visā Sīrijas teritorijā tiek pielietota pret civiliedzīvotājiem. |
14.11.2011 |
|
6. |
Ģenerālis Ghassan BELAL |
|
4. divīzijas rezerves štāba ģenerālis. Maher al-ASSAD padomnieks un drošības operāciju koordinators. Atbildīgs par vardarbību, kas visā Sīrijas teritorijā tiek pielietota pret civiliedzīvotājiem. |
14.11.2011 |
|
7. |
Abdullah BERRI |
|
Vada BERRI ģimenes militāro grupējumu. Atbildīgs par valdības atbalstītāju militāro grupējumu veiktajām vardarbīgajām represijām pret ALEP civiliedzīvotājiem. |
14.11.2011 |
|
8. |
George CHAOUI |
|
Sīrijas elektronisko drošības spēku dalībnieks. Līdzdalība vardarbīgās represijās un mudināšana uz vardarbību, kas visā Sīrijas teritorijā tiek pielietota pret civiliedzīvotājiem. |
14.11.2011 |
|
9. |
Ģenerālmajors Zuhair Hamad |
|
Izlūkdienesta ģenerāldirektorāta vadītāja vietnieks. Atbildīgs par vardarbības pielietošanu visā Sīrijā un par protestētāju iebiedēšanu un spīdzināšanu. |
14.11.2011 |
|
10. |
Amar ISMAEL |
|
Sīrijas elektronisko drošības spēku civilais komandieris (sauszemes spēku izlūkdienests) Līdzdalība vardarbīgās represijās un mudināšana uz vardarbību, kas visā Sīrijas teritorijā tiek pielietota pret civiliedzīvotājiem. |
14.11.2011 |
|
11. |
Mujahed ISMAIL |
|
Sīrijas elektronisko drošības spēku dalībnieks. Līdzdalība vardarbīgās represijās un mudināšana uz vardarbību, kas visā Sīrijas teritorijā tiek pielietota pret civiliedzīvotājiem. |
14.11.2011 |
|
12. |
Saqr KHAYR BEK |
|
Tieslietu ministrijas valsts ministrs. Atbildīgs par vardarbīgajām represijām, kas Sīrijā tiek vērstas pret civiliedzīvotājiem. |
14.11.2011 |
|
13. |
Ģenerālmajors Nazih |
|
Izlūkdienesta ģenerāldirektorāta direktora vietnieks. Atbildīgs par vardarbības pielietošanu visā Sīrijā un par protestētāju iebiedēšanu un spīdzināšanu. |
14.11.2011 |
|
14. |
Kifah MOULHEM |
|
Bataljona komandieris 4. divīzijā. Atbildīgs par vardarbīgajām represijām, kas Deïr el-Zor vērstas pret civiliedzīvotājiem. |
14.11.2011 |
|
15. |
Ģenerālmajors Wajih Mahmud |
|
18. bruņotās divīzijas komandieris. Atbildīgs par vardarbību, kas Homs vērsta pret civiliedzīvotājiem. |
14.11.2011 |
|
16. |
Bassam SABBAGH |
Dzimis 24.8.1959. Damas. Adrese: Kasaa, rue Anwar al Attar, immeuble al Midani, Damas. Sīrijas pase Nr. 004326765, izdota 2.11.2008., derīga līdz 2014. gada novembrim. |
Vada Sabbagh et Associés biroju (Damas), Parīzes advokātu asociācija Juridiskais padomnieks, Rami Makhlouf un Khaldoun Makhlouf lietu finansētājs un pārvaldnieks. Bachar al-Assad palīgs kāda Lattaquié nekustāmā īpašuma projekta finansēšanā. Režīmam sniedz finansiālu atbalstu. |
14.11.2011 |
|
17. |
Ģenerālleitnants Tala Mustafa Tlass |
|
Ģenerālštāba vadītāja vietnieks (loģistika un piegāde). Atbildīgs par vardarbību, kas visur Sīrijā tiek pielietota pret protestētājiem. |
14.11.2011 |
|
18. |
Ģenerālmajors Fu’ad Tawil |
|
Sīrijas gaisa spēku izlūkdienesta vadītāja vietnieks. Atbildīgs par vardarbības pielietošanu visā Sīrijā un par protestētāju iebiedēšanu un spīdzināšanu. |
14.11.2011 |