(1)

Regulas (ES) 2021/2116 104. panta 1. punkta otrās daļas a) apakšpunktā noteikts, ka Regulas (ES) Nr. 1306/2013 4. panta 1. punkta b) apakšpunktu, 5. pantu, 7. panta 3. punktu, 9., 17., 21. un 34. pantu, 35. panta 4. punktu, 36., 37., 38., 40.–43., 51., 52., 54., 56., 59., 63., 64., 67., 68., 70.–75., 77., 91.–97., 99., 100. pantu, 102. panta 2. punktu un 110. un 111. pantu 2022. finanšu gadā turpina piemērot attiecībā uz parādiem, kas saistīti ar izdevumiem, ko Eiropas Lauksaimniecības fonds lauku attīstībai (ELFLA) finansējis atbilstoši 2014.–2020. gada plānošanas periodam un 2007.–2013. gada plānošanas periodam.

(2)

Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2022/128 (3) 64. panta otrās daļas a) punktā ir noteikts, ka Komisijas Īstenošanas regulas (ES) Nr. 908/2014 (4) 2. pantu, 3. panta 1. punkta pirmo daļu, 3. panta 2. punktu, 4. panta 1. punkta b) apakšpunktu, 5. pantu, 6. pantu, 7. pantu, 21.–25. pantu, 27., 28., 29. pantu, 30. panta 1. punkta a), b) un c) apakšpunktu, 30. panta 2., 3. un 4. punktu, 31.–40. pantu un 42.–47. pantu 2022. finanšu gadā turpina piemērot attiecībā uz parādiem, kas saistīti ar izdevumiem, ko ELGF finansējis atbilstoši 2014.–2020. gada plānošanas periodam un 2007.–2013. gada plānošanas periodam.

(3)

Īstenošanas regulas (ES) 2022/128 64. panta otrās daļas c) punktā noteikts, ka Īstenošanas regulas (ES) 2022/128 32. panta f) un g) punkta vajadzībām attiecībā uz 2022. finanšu gadu turpina piemērot Īstenošanas regulas (ES) Nr. 908/2014 II un III pielikumu.

(4)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 51. pantu, pamatojoties uz Apvienotās Karalistes iesniegtajiem gada pārskatiem, kam pievienota grāmatojumu noskaidrošanai nepieciešamā informācija un revīzijas atzinums par pārskatu pilnīgumu, pareizību un patiesumu, kā arī sertifikācijas struktūru sagatavoti ziņojumi, Komisijai pirms tā gada 31. maija, kurš seko attiecīgajam budžeta gadam, jāapstiprina tās pašas regulas 7. pantā minēto maksājumu aģentūru grāmatojumi.

(5)

Atbilstīgi izstāšanās līguma 138. panta 1. punktam Apvienotajai Karalistei ir pienākums arī turpmāk nodrošināt pārvaldības un kontroles sistēmas darbību, lai atzītu, reģistrētu un atgūtu parādus, kas saistīti ar izdevumiem, ko ELGF finansējis 2014.–2020. gada plānošanas periodā un 2007.–2013. gada plānošanas periodā, atbilstīgi Regulas (ES) Nr. 1306/2013 54. pantam.

(6)

Saskaņā ar Regulas (ES) 2021/2116 35. pantu lauksaimniecības finanšu gads sākas “N-1” gada 16. oktobrī un beidzas “N” gada 15. oktobrī. Noskaidrojot grāmatojumus par 2022. finanšu gadu, būtu jāņem vērā Apvienotās Karalistes no 2021. gada 16. oktobra līdz 2022. gada 15. oktobrim veiktā parādu atzīšana, reģistrēšana un atgūšana, kā paredzēts Komisijas Īstenošanas regulas (ES) 2022/128 11. panta 1. punktā.

(7)

Komisija ir pārbaudījusi Apvienotās Karalistes iesniegto informāciju un darījusi tai zināmus pārbaudes rezultātus un ierosinātos grozījumus.

(8)

Apvienotās Karalistes maksājumu aģentūru “Department of Agriculture, Environment and Rural Affairs”, “The Scottish Government Rural Payments and Inspections Directorate”, “Welsh Government” un “Rural Payments Agency” gada pārskati un tiem pievienotie dokumenti ļauj Komisijai pieņemt lēmumu par iesniegto gada pārskatu pilnīgumu, pareizību un patiesumu.

(9)

Regulas (ES) Nr. 1306/2013 54. panta 2. punkts paredz, ka tad, ja pārkāpuma summa nav atgūta 4 gadu laikā pēc atgūšanas pieprasījuma dienas vai 8 gadu laikā pēc prasības iesniegšanas valsts tiesā, 50 % no neatgūšanas finansiālajām sekām sedz Apvienotā Karaliste. Regulas (ES) Nr. 1306/2013 54. panta 4. punkts noteic, ka gada pārskatiem, ko Apvienotajai Karalistei ir pienākums iesniegt Komisijai saskaņā ar Īstenošanas regulas (ES) Nr. 908/2014 29. pantu, ir jāpievieno apliecināta tabula, kurā norādītas summas, kas Apvienotajai Karalistei jāsedz saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 54. panta 2. punktu. Noteikumi par to, kā īstenojams Apvienotās Karalistes pienākums ziņot par atgūstamajām summām, ir izklāstīti Īstenošanas regulā (ES) Nr. 908/2014. Tabulas paraugs, kas Apvienotajai Karalistei jāizmanto, lai sniegtu informāciju par atgūstamajām summām, ir pievienots Īstenošanas regulas (ES) Nr. 908/2014 II pielikumā. Pamatojoties uz Apvienotās Karalistes aizpildītajām tabulām, Komisijai būtu jālemj par tādas neatgūšanas finansiālajām sekām, kas saistīta ar pārkāpumiem, kuri ir senāki par attiecīgi 4 vai 8 gadiem.

(10)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 54. panta 3. punktu Apvienotā Karaliste, pienācīgi to pamatojot, var pieņemt lēmumu atgūšanu neturpināt. Šādu lēmumu var pieņemt vienīgi tādos gadījumos, ja līdzekļu atgūšanas izmaksas, kas jau radušās vai kas varētu rasties, kopā pārsniedz atgūstamo līdzekļu summu vai ja atgūšana izrādās neiespējama debitora vai juridiski par pārkāpumu atbildīgās personas maksātnespējas dēļ, kas ir konstatēta un atzīta saskaņā ar attiecīgās dalībvalsts tiesību aktiem. Ja šāds lēmums pieņemts 4 gadu laikā pēc atgūšanas pieprasījuma dienas vai 8 gadu laikā pēc prasības iesniegšanas valsts tiesā, neatgūšanas finansiālās sekas 100 % apmērā būtu jāsedz no Savienības budžeta. Gan summas, par kurām Apvienotā Karaliste pieņem lēmumu atgūšanu neturpināt, gan lēmuma pamatojumu norāda kopsavilkuma ziņojumā, kas minēts tās pašas regulas 54. panta 4. punktā. Tātad šādas summas Apvienotajai Karalistei nebūtu jāsedz, tāpēc tās būtu jāsedz no Savienības budžeta.

(11)

Saskaņā ar Regulas (ES) Nr. 1306/2013 51. pantu šim lēmumam nebūtu jāskar turpmākie lēmumi, kurus Komisija var pieņemt, lai no Savienības finansējuma izslēgtu izdevumus, kas nav veikti saskaņā ar Savienības noteikumiem,