This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 42016D1654
Decision (EU, Euratom) 2016/1654 of the Representatives of the Governments of the Member States of 7 September 2016 appointing Judges to the General Court
Dalībvalstu valdību pārstāvju Lēmums (ES, Euratom) 2016/1654 (2016. gada 7. septembris), ar ko ieceļ amatā Vispārējās tiesas tiesnešus
Dalībvalstu valdību pārstāvju Lēmums (ES, Euratom) 2016/1654 (2016. gada 7. septembris), ar ko ieceļ amatā Vispārējās tiesas tiesnešus
OV L 247, 15.9.2016, p. 13–14
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
No longer in force
|
15.9.2016 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 247/13 |
DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJU LĒMUMS (ES, Euratom) 2016/1654
(2016. gada 7. septembris),
ar ko ieceļ amatā Vispārējās tiesas tiesnešus
EIROPAS SAVIENĪBAS DALĪBVALSTU VALDĪBU PĀRSTĀVJI,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienību un jo īpaši tā 19. pantu,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 254. un 255. pantu,
ņemot vērā Eiropas Atomenerģijas kopienas dibināšanas līgumu un jo īpaši tā 106.a panta 1. punktu,
tā kā:
|
(1) |
Protokola Nr. 3 par Eiropas Savienības Tiesas statūtiem, kas grozīts ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2015/2422 (1), 48. pantā ir paredzēts, ka, sākot ar 2015. gada 25. decembri, Vispārējā tiesā ir četrdesmit tiesnešu. Minētās regulas 2. panta a) punktā divpadsmit papildu tiesnešu pilnvaru termiņš ir noteikts tā, lai šo pilnvaru termiņa beigas atbilstu Vispārējās tiesas sastāva daļējai nomaiņai, kura notiks 2016. gada 1. septembrī un 2019. gada 1. septembrī. |
|
(2) |
Šajā sakarā Vispārējās tiesas papildu tiesneša amata vietai ir izvirzīta Jan PASSER kunga kandidatūra. |
|
(3) |
Turklāt Protokola Nr. 3 par Eiropas Savienības Tiesas statūtiem, kas grozīts ar Regulu (ES, Euratom) 2015/2422, 48. pantā ir paredzēts, ka, sākot ar 2016. gada 1. septembri, Vispārējā tiesā ir četrdesmit septiņi tiesneši. Minētās regulas 2. panta b) punktā septiņu papildu tiesnešu pilnvaru termiņš ir noteikts tā, lai šo pilnvaru termiņa beigas atbilstu Vispārējās tiesas sastāva daļējai nomaiņai, kura notiks 2019. gada 1. septembrī un 2022. gada 1. septembrī. |
|
(4) |
Šajā sakarā Vispārējās tiesas papildu tiesnešu amata vietām ir izvirzīta René BARENTS kunga, Maria José COSTEIRA kundzes, Alexander KORNEZOV kunga, Ezio PERILLO kunga un Jesper SVENNINGSEN kunga kandidatūra. |
|
(5) |
Komiteja, kas izveidota ar Līguma par Eiropas Savienības darbību 255. pantu, ir sniegusi atzinumu par René BARENTS kunga, Maria José COSTEIRA kundzes, Alexander KORNEZOV kunga, Jan PASSER kunga, Ezio PERILLO kunga un Jesper SVENNINGSEN kunga piemērotību Vispārējās tiesas tiesneša pienākumu pildīšanai. |
|
(6) |
Jan PASSER kungs būtu jāieceļ amatā uz laikposmu no šā lēmuma spēkā stāšanās dienas līdz 2019. gada 31. augustam. Tāpat Maria José COSTEIRA kundze būtu jāieceļ amatā uz laikposmu no šā lēmuma spēkā stāšanās dienas līdz 2022. gada 31. augustam. |
|
(7) |
Tā kā René BARENTS kungs, Alexander KORNEZOV kungs, Ezio PERILLO kungs un Jesper SVENNINGSEN kungs ir pildījuši tiesnešu pienākumus Civildienesta tiesā līdz šīs tiesas likvidēšanai 2016. gada 31. augustā un tā kā kompetence pirmajā instancē izspriest strīdus starp Savienību un tās darbiniekiem ar Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES, Euratom) 2016/1192 (2), sākot ar 2016. gada 1. septembri, tika nodota Vispārējai tiesai, Alexander KORNEZOV kungs un Ezio PERILLO kungs būtu jāieceļ amatā uz pilnvaru laiku no 2016. gada 1. septembra līdz 2019. gada 31. augustam, bet René BARENTS kungs un Jesper SVENNINGSEN kungs – uz pilnvaru laiku no 2016. gada 1. septembra līdz 2022. gada 31. augustam, |
IR PIEŅĒMUŠI ŠO LĒMUMU.
1. pants
Jan PASSER kungs tiek iecelts par Vispārējās tiesas tiesnesi uz laikposmu no šā lēmuma spēkā stāšanās dienas līdz 2019. gada 31. augustam.
2. pants
Maria José COSTEIRA kundze tiek iecelta par Vispārējās tiesas tiesnesi uz laikposmu no šā lēmuma spēkā stāšanās dienas līdz 2022. gada 31. augustam.
3. pants
Par Vispārējās tiesas tiesnešiem uz laikposmu no 2016. gada 1. septembra līdz 2019. gada 31. augustam tiek iecelti:
|
— |
Alexander KORNEZOV kungs, |
|
— |
Ezio PERILLO kungs. |
4. pants
Par Vispārējās tiesas tiesnešiem uz laikposmu no 2016. gada 1. septembra līdz 2022. gada 31. augustam tiek iecelti:
|
— |
René BARENTS kungs, |
|
— |
Jesper SVENNINGSEN kungs. |
5. pants
Šis lēmums stājas spēkā nākamajā dienā pēc tā publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Briselē, 2016. gada 7. septembrī
Priekšsēdētājs
P. JAVORČÍK
(1) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) 2015/2422 (2015. gada 16. decembris), ar ko groza 3. protokolu par Eiropas Savienības Tiesas statūtiem (OV L 341, 24.12.2015., 14. lpp.).
(2) Eiropas Parlamenta un Padomes Regula (ES, Euratom) 2016/1192 (2016. gada 6. jūlijs) par to, lai Vispārējai tiesai nodotu kompetenci pirmajā instancē izskatīt domstarpības starp Eiropas Savienību un tās darbiniekiem (OV L 200, 26.7.2016., 137. lpp.).