EUR-Lex Access to European Union law
This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32006R0700
Council Regulation (EC) No 700/2006 of 25 April 2006 repealing Regulation (EC) No 3690/93 establishing a Community system laying down rules for the minimum information to be contained in fishing licences
Padomes Regula (EK) Nr. 700/2006 ( 2006. gada 25. aprīlis ), ar kuru atceļ Regulu (EK) Nr. 3690/93, ar ko izveido Kopienas sistēmu, kura paredz noteikumus par informācijas minimumu, kas iekļaujama zvejas licencēs
Padomes Regula (EK) Nr. 700/2006 ( 2006. gada 25. aprīlis ), ar kuru atceļ Regulu (EK) Nr. 3690/93, ar ko izveido Kopienas sistēmu, kura paredz noteikumus par informācijas minimumu, kas iekļaujama zvejas licencēs
OJ L 352M , 31.12.2008, p. 427–428 (MT)
OJ L 122, 9.5.2006, p. 1–2 (ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, NL, PL, PT, SK, SL, FI, SV)
In force
|
9.5.2006 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
L 122/1 |
PADOMES REGULA (EK) Nr. 700/2006
(2006. gada 25. aprīlis),
ar kuru atceļ Regulu (EK) Nr. 3690/93, ar ko izveido Kopienas sistēmu, kura paredz noteikumus par informācijas minimumu, kas iekļaujama zvejas licencēs
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Eiropas Kopienas dibināšanas līgumu, un jo īpaši tā 37. pantu,
ņemot vērā Komisijas priekšlikumu,
ņemot vērā Eiropas Parlamenta atzinumu (1),
tā kā:
|
(1) |
Regula (EK) Nr. 3690/93 (2) ir balstīta uz Padomes Regulu (EEK) Nr. 3760/92 (1992. gada 20. decembris), ar ko izveido Kopienas sistēmu zivsaimniecībai un akvakultūrai (3), kura ir aizstāta ar Padomes Regulu (EK) Nr. 2371/2002 (2002. gada 20. decembris) par zivsaimniecības resursu saglabāšanu un ilgtspējīgu izmantošanu saskaņā ar kopējo zivsaimniecības politiku (4). Regulā (EK) Nr. 3690/93 esošās atsauces un noteikumi vairs nav saderīgi ar šo jauno regulu, ar ko izveido jaunus noteikumus attiecībā uz zvejas kapacitātes pārvaldību, kā norādīts zvejas licencēs. |
|
(2) |
Atbilstoši Regulas (EK) Nr. 2371/2002 22. panta 3. punktam un 13. panta 3. punktam Komisija ir pilnvarota noteikt īstenošanas noteikumus zvejas licenču un zvejas jaudas pārvaldībai. |
|
(3) |
Komisija 2005. gada 3. augustā ir pieņēmusi Regulu (EK) Nr. 1281/2005 par zvejas licenču pārzināšanu un tajās ietveramo informācijas minimumu (5), kas jāpiemēro no Regulas (EK) Nr. 3690/93 atcelšanas dienas. |
|
(4) |
Tādēļ Regula (EK) Nr. 3690/93 būtu jāatceļ, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
1. Ar šo atceļ Regulu (EK) Nr. 3690/93.
2. Atsauces uz atcelto regulu uzskata par atsaucēm uz Regulu (EK) Nr. 1281/2005, un tās lasa saskaņā ar šīs regulas pielikumā doto korelācijas tabulu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā septītajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Luksemburgā, 2006. gada 25. aprīlī
Padomes vārdā —
priekšsēdētājs
J. PRÖLL
(1) Oficiālajā Vēstnesī vēl nav publicēts.
(2) OV L 341, 31.12.1993., 93. lpp.
(3) OV L 389, 31.12.1992., 1. lpp. Regulā jaunākie grozījumi izdarīti ar Regulu (EK) Nr. 1181/98 (OV L 164, 9.6.1998., 1. lpp.).
(4) OV L 358, 31.12.2002., 59. lpp.
(5) OV L 203, 4.8.2005., 3. lpp.
PIELIKUMS
Korelācijas tabula
|
Regula (EK) Nr. 3690/93 |
Regula (EK) Nr. 1281/2005 |
|
1. pants |
1. un 3. pants |
|
2. pants |
5. pants |
|
3. pants |
4. pants |
|
4. pants |
5. pants |
|
5. pants |
6. pants |
|
6. pants |
— |
|
7. pants |
— |
|
8. pants |
— |
|
9. pants |
— |
|
10. pants |
8. un 9. pants |
