This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32022R2430
Council Implementing Regulation (EU) 2022/2430 of 12 December 2022 implementing Regulation (EU) No 269/2014 concerning restrictive measures in respect of actions undermining or threatening the territorial integrity, sovereignty and independence of Ukraine
Padomes Īstenošanas regula (ES) 2022/2430 (2022. gada 12. decembris), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība
Padomes Īstenošanas regula (ES) 2022/2430 (2022. gada 12. decembris), ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība
ST/15575/2022/INIT
OV L 318I, 12.12.2022, p. 20–24
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
12.12.2022 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
LI 318/20 |
PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) 2022/2430
(2022. gada 12. decembris),
ar kuru īsteno Regulu (ES) Nr. 269/2014 par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,
ņemot vērā Padomes Regulu (ES) Nr. 269/2014 (2014. gada 17. marts) par ierobežojošiem pasākumiem attiecībā uz darbībām, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība (1), un jo īpaši tās 14. panta 1. punktu,
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2014. gada 17. martā pieņēma Regulu (ES) Nr. 269/2014. |
|
(2) |
Savienība joprojām nelokāmi atbalsta Ukrainas suverenitāti un teritoriālo integritāti. |
|
(3) |
Irāna sniedz militāru atbalstu neprovocētajam un nepamatotajam Krievijas agresijas karam pret Ukrainu. Ņemot vērā situācijas nopietnību, Padome uzskata, ka Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumā iekļautajam to fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam, kurām piemēro ierobežojošos pasākumus, būtu jāpievieno četras personas un četras vienības, kuras ir iesaistītas bezpilota lidaparātu izstrādē un piegādē Krievijai. |
|
(4) |
Tādēļ būtu attiecīgi jāgroza Regula (ES) Nr. 269/2014, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu.
2. pants
Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2022. gada 12. decembrī
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
J. BORRELL FONTELLES
PIELIKUMS
Regulas (ES) Nr. 269/2014 I pielikumā iekļautajam fizisko un juridisko personu, vienību un struktūru sarakstam pievieno turpmāk minētās personas un vienības:
Personas
|
|
Vārds |
Identifikācijas informācija |
Pamatojums |
Sarakstā iekļaušanas datums |
|
“1268. |
Yousef ABOUTALEBI یوسف ابوطالبی |
Dzimšanas datums: 29.5.1983. Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Amats: Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) rīkotājdirektors |
Yousef Aboutalebi ir ES sarakstā iekļautā Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) rīkotājdirektors; Mado ir Irānā bāzēts uzņēmums, kas specializējas bezpilota lidaparātu (UAV) sastāvdaļu ražošanā un komerciālu preču importēšanā un eksportēšanā. Mado ir saistīts ar Islāma revolucionāro gvardu korpusu (IRGC). Ar Mado starpniecību Aboutalebi ir iegādājies UAV dzinējus, kas paredzēti IRGC un ar IRGC saistītām vienībām militāram lietojumam. Mado ražotie dzinēji tika atrasti Irānas Shahed-136 UAV, ko Krievijas Federācija izmantoja agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc Yousef Aboutalebi atbalsta darbības, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
12.12.2022. |
|
1269. |
Ali Reza BALALI علیرضا بلالی |
Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis Amats: virsnieks un Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) Gaisa un kosmosa spēku komandiera Amir Ali Hajizadeh padomnieks |
Brigādes ģenerālis Ali Reza Balali ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) virsnieks un ES sarakstā iekļautā IRGC Gaisa un kosmosa spēku (IRGC AF) komandiera Amir Ali Hajizadeh padomnieks. Balali 2022. gada augustā ir organizējis un popularizējis pasākumu, kura mērķis bija izstādīt militārus bezpilota lidaparātus (UAV) un veikt ar tiem apmācību Kashan, Irānā, uz kuru Krievijas spēki tika uzaicināti un kurā tie piedalījās. Ar savu rīcību viņš atbalstīja Krievijas spēkus Irānas UAV izmantošanā Krievijas agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc brigādes ģenerālis Ali Reza Balali atbalsta darbības, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
12.12.2022. |
|
1270. |
Abdollah MEHRABI عبدلله مهرابی |
Dzimšanas datums: 22.12.1961. Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis Amats: Islāma revolucionāro gvardu korpusa Gaisa un kosmosa spēku (IRGC AF) Pētniecības un pašpietiekamības džihāda organizācijas vadītājs |
Brigādes ģenerālis Abdollah Mehrabi ir Islāma revolucionāro gvardu korpusa Gaisa un kosmosa spēku (IRGC AF) Pētniecības un pašpietiekamības džihāda organizācijas vadītājs un bijušais ES sarakstā iekļautā OJE Parvaz Mado Nafar Company (Mado) līdzīpašnieks. Mehrabi no Mado ir iegādājies bezpilota lidaparātu (UAV) dzinējus IRGC AF Pētniecības un pašpietiekamības džihāda organizācijas lietojumam. Mado ražotie dzinēji tika atrasti Irānas Shahed-136 UAV, ko Krievijas Federācija izmantoja agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc brigādes ģenerālis Abdollah Mehrabi atbalsta darbības, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
12.12.2022. |
|
1271. |
Hamid VAHEDI حمید واحدی |
Valstspiederība: Irānas Dzimums: vīrietis Dienesta pakāpe: brigādes ģenerālis Amats: Irānas Gaisa spēku virspavēlnieks |
Brigādes ģenerālis Hamid Vahedi ir Irānas Gaisa spēku virspavēlnieks. Šajā amatā viņš ir iesaistīts lēmumu pieņemšanā par Irānas bezpilota lidaparātu (UAV) programmu, UAV eksportu un aizsardzības sadarbību ar Krievijas Federāciju šajā jomā, un visa tā rezultātā Krievijas Federācija izmanto Irānas UAV agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc brigādes ģenerālis Hamid Vahedi atbalsta darbības, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
12.12.2022.” |
Vienības
|
|
Vārds |
Identifikācijas informācija |
Pamatojums |
Sarakstā iekļaušanas datums |
|
“122. |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) طراحی و ساخت موتور هواپیما |
Adrese: Shishesh Mina Street, Karaj Special Road, Tehran, Irāna Reģistrācijas Nr.: 14005160213 Galvenā uzņēmējdarbības vieta: Irāna |
Design and Manufacturing of Aircraft Engines (DAMA) ir Irānas uzņēmums. DAMA ir iesaistīts Irānas Shahed-171 bezpilota lidaparātu (UAV) pētniecības, izstrādes un ražošanas programmā, kura pieder Islāma revolucionāro gvardu korpusa Gaisa un kosmosa spēkiem (IRGC AF). DAMA ir čaulas uzņēmums, kas veica slēptas iepirkuma darbības Aircraft Manufacturing Industries (HESA) – vienībai, kura ir saistīta ar Irānas Aizsardzības un bruņoto spēku loģistikas ministriju (MODAFL). Irāna Krievijas Federācijai ir pārdevusi vairāku veidu UAV, tostarp Shahed-171, ko izstrādājis DAMA. Shahed-171 UAV Krievijas Federācija izmantoja agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc DAMA atbalsta darbības, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
12.12.2022. |
|
123. |
Islamic Revolutionary Guard Corps Research and Self-Sufficiency Jihad Organization (IRGC SSJO) سازمان جهاد خودکفایی و تحقیقات سپاه |
Adrese: Teheran un Isfahan, Irāna Vienības veids: militārs līgumslēdzējs Reģistrācijas vieta: Tehran, Irāna Reģistrācijas datums: 1993. gads Galvenā uzņēmējdarbības vieta: Irāna Citas saistītas vienības: Islāma revolucionāro gvardu korpuss (IRGC) |
Islāma revolucionāro gvardu korpusa Pētniecības un pašpietiekamības džihāda organizācija (IRGC SSJO) ir pētniecības un izstrādes vienība, kas izstrādā un ražo zemi penetrējošos radarus, sakaru sistēmas, ieročus, kaujas transportlīdzekļus un elektroniskās kiberkaradarbības iekārtas. Islāma revolucionāro gvardu korpusa (IRGC) ietvaros IRGC SSJO ir iesaistīts pētniecības, izstrādes un iepirkuma darbībās, kas saistītas ar Irānas bezpilota lidaparātu (UAV) izstrādi, no kuriem dažus Krievijas Federācija izmanto agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc IRGC SSJO atbalsta darbības, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
12.12.2022. |
|
124. |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) شرکت اوژه پرواز مادو نفر (مادو) jeb: Owj Parvaz Mado Nafar Company LLC |
Adrese: Qom, No. 1106, 11 Hemmat Corner, Hemmat Square, Hemmat Boulevard, Shokuhieh Industrial Town, Qom Province, 3718116354, Irāna |
Oje Parvaz Mado Nafar Company (Mado) ir Irānā bāzēts uzņēmums, kas specializējas bezpilota lidaparātu (UAV) sastāvdaļu ražošanā. Mado ir ražojis UAV dzinējus vienībām, kas saistītas ar Islāma revolucionāro gvardu korpusu (IRGC), tostarp dzinējus, ko izmanto Shahed-136 UAV. Shahed-136 UAV ar nosaukumu Geran-2 Krievijas Federācija izmanto agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc Mado atbalsta darbības, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība. |
12.12.2022. |
|
125. |
Paravar Pars Company شرکت پراور پارس jeb: Paravar Pars Aerospace Research and Engineering Services; Paravar Pars Aerospace Research Institute; Paravar Pars Engineering and Services Aerospace Research Company; Paravar Pars; ParavarPars; Pravarpars Engineering Research and Design Company. |
Galvenā uzņēmējdarbības vieta: 13 km of Shahid Babaei Highway, after Imam Hossein University, next to Telo Road, Tehran, Irāna E-pasts: info@paravar-pars.com |
Paravar Pars Company ir cieši saistīts ar Imam Hossein universitāti, kuru kontrolē Islāma revolucionāro gvardu korpuss (IRGC). Paravar Pars Company ir ražojis bezpilota lidaparātus (UAV) IRGC Gaisa un kosmosa spēkiem (IRGC AF) un ir testējis UAV IRGC Jūras spēkiem. Jo īpaši Paravar Pars Company bija iesaistīts IRGC AF izstrādātā Irānas Shahed-171 UAV pētniecībā, izstrādē un ražošanā. Irānā ražotos Shahed-171 UAV Krievijas Federācija izmanto agresijas karā pret Ukrainu. Tāpēc Paravar Pars Company atbalsta darbības, ar ko tiek grauta vai apdraudēta Ukrainas teritoriālā integritāte, suverenitāte un neatkarība.” |
12.12.2022.” |