This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 62018TA0020
Case T-20/18: Judgment of the General Court of 26 April 2023 — CV v Commission (Civil service — Officials — Social security — Article 73 of the Staff Regulations — Common rules on the insurance against the risk of accident and of occupational disease — Occupational disease — Medical Committee — Article 22 — Refusal to recognise the occupational nature of a disease — Proper conduct of the pre-litigation procedure — Obligation to state reasons)
Lieta T-20/18: Vispārējās tiesas 2023. gada 26. aprīļa spriedums – CV/Komisija (Civildienests – Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – Civildienesta noteikumu 73. pants – Kopīgie noteikumi par apdrošināšanu pret nelaimes gadījumu un arodslimību risku – Arodslimība – Ārstu komisija – 22. pants – Atteikums atzīt slimību kā arodslimību – Pirmstiesas procedūras likumība – Pienākums norādīt pamatojumu)
Lieta T-20/18: Vispārējās tiesas 2023. gada 26. aprīļa spriedums – CV/Komisija (Civildienests – Ierēdņi – Sociālais nodrošinājums – Civildienesta noteikumu 73. pants – Kopīgie noteikumi par apdrošināšanu pret nelaimes gadījumu un arodslimību risku – Arodslimība – Ārstu komisija – 22. pants – Atteikums atzīt slimību kā arodslimību – Pirmstiesas procedūras likumība – Pienākums norādīt pamatojumu)
OV C 216, 19.6.2023, p. 38–38
(BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
19.6.2023 |
LV |
Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis |
C 216/38 |
Vispārējās tiesas 2023. gada 26. aprīļa spriedums – CV/Komisija
(Lieta T-20/18) (1)
(Civildienests - Ierēdņi - Sociālais nodrošinājums - Civildienesta noteikumu 73. pants - Kopīgie noteikumi par apdrošināšanu pret nelaimes gadījumu un arodslimību risku - Arodslimība - Ārstu komisija - 22. pants - Atteikums atzīt slimību kā arodslimību - Pirmstiesas procedūras likumība - Pienākums norādīt pamatojumu)
(2023/C 216/48)
Tiesvedības valoda – franču
Lietas dalībnieki
Prasītājs: CV (pārstāvji: F. Moyse un L. Heisten, advokāti)
Atbildētāja: Eiropas Komisija (pārstāvji: T. S. Bohr un L. Vernier)
Priekšmets
Ar prasību, kas ir pamatota ar LESD 270. pantu, prasītājs lūdz, pirmkārt, atcelt Eiropas Komisijas 2017. gada 20. marta lēmumu, ar ko noraidīts viņa pieteikums atzīt viņa slimību par arodslimību, un Komisijas 2017. gada 15. marta lēmumu, ar ko viņam uzdots apmaksāt noteiktus to ārstu komisijas locekļu honorārus, kuri lēmuši par šo pieteikumu, un, otrkārt, atlīdzināt materiālo un morālo kaitējumu, kas viņam ar šiem lēmumiem esot nodarīts.
Rezolutīvā daļa
1) |
Prasību noraidīt. |
2) |
CV atlīdzina tiesāšanās izdevumus. |