Accept Refuse

EUR-Lex Access to European Union law

Back to EUR-Lex homepage

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

Document 32012R0673

Padomes Īstenošanas regula (ES) Nr. 673/2012 ( 2012. gada 23. jūlijs ), ar ko īsteno 32. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

OJ L 196, 24.7.2012, p. 8–11 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
Special edition in Croatian: Chapter 18 Volume 012 P. 246 - 249

In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_impl/2012/673/oj

24.7.2012   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 196/8


PADOMES ĪSTENOŠANAS REGULA (ES) Nr. 673/2012

(2012. gada 23. jūlijs),

ar ko īsteno 32. panta 1. punktu Regulā (ES) Nr. 36/2012 par ierobežojošiem pasākumiem saistībā ar situāciju Sīrijā

EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Regulu (ES) Nr. 36/2012 (1) un jo īpaši tās 32. panta 1. punktu,

tā kā:

(1)

Padome 2012. gada 18. janvārī pieņēma Regulu (ES) Nr. 36/2012.

(2)

Ņemot vērā situācijas nopietnību Sīrijā un saskaņā ar Padomes Īstenošanas lēmumu 2012/424/KĀDP (2012. gada 23. jūlijs), ar ko īsteno Padomes Lēmumu 2011/782/KĀDP par ierobežojošiem pasākumiem pret Sīriju (2), Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļautais to fizisko un juridisko personu, vienību vai struktūru saraksts, kam piemēro ierobežojošus pasākumus, būtu jāpapildina ar jaunām personām un vienībām,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Regulas (ES) Nr. 36/2012 II pielikumā iekļauto sarakstu papildina ar šīs regulas pielikumā uzskaitītajām personām un vienībām.

2. pants

Šī regula stājas spēkā dienā, kad to publicē Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2012. gada 23. jūlijā

Padomes vārdā

priekšsēdētāja

C. ASHTON


(1)  OV L 16, 19.1.2012., 1. lpp.

(2)  Sk. šā Oficiālā Vēstneša 81. lpp.


PIELIKUMS

Personas un vienības, kas minētas 1. pantā

Personas

 

Vārds, uzvārds

Identifikācijas informācija

Iemesli

Sarakstā iekļaušanas datums

1.

Brigādes ģenerālis

Sha’afiq Masa

 

Sauszemes spēku izlūkošanas dienesta 215. nodaļas (Damaska) direktors. Atbildīgs par apcietinājumā esošo opozicionāru spīdzināšanu. Piedalās pret civiliedzīvotājiem vērstās represijās.

24.7.2012.

2.

Brigādes ģenerālis

Burhan Qadour

 

Sauszemes spēku izlūkošanas dienesta 291. nodaļas (Damaska) direktors. Atbildīgs par apcietinājumā esošo opozicionāru spīdzināšanu.

24.7.2012.

3.

Brigādes ģenerālis

Salah Hamad

 

Sauszemes spēku izlūkošanas dienesta 291. nodaļas (Damaska) direktora vietnieks. Atbildīgs par apcietinājumā esošo opozicionāru spīdzināšanu.

24.7.2012.

4.

Brigādes ģenerālis Muhammad

(vai: Mohammed) Khallouf (pazīstams arī kā Abou Ezzat)

 

Direktors Sauszemes spēku izlūkošanas dienesta 235. nodaļai, tā dēvētai "Palestine" (Damaska), kas ir armijas represiju sistēmas centrā. Tieši iesaistīts represijās, kas veiktas pret opozicionāriem. Atbildīgs par apcietinājumā esošo opozicionāru spīdzināšanu.

24.7.2012.

5.

Ģenerālmajors Riad al-Ahmed

 

Sauszemes spēku izlūkošanas dienesta Latākijas (Lattaquié) nodaļas direktors. Atbildīgs par apcietinājumā esošo opozicionāru spīdzināšanu un nogalināšanu.

24.7.2012.

6.

Brigādes ģenerālis

Abdul Salam Fajr Mahmoud

 

Gaisa spēku izlūkošanas dienesta Bab Touma (Damaska) nodaļas direktors. Atbildīgs par apcietinājumā esošo opozicionāru spīdzināšanu.

24.7.2012.

7.

Brigādes ģenerālis

Jawdat al-Ahmed

 

Gaisa spēku izlūkošanas dienesta Homsas nodaļas direktors. Atbildīgs par apcietinājumā esošo opozicionāru spīdzināšanu.

24.7.2012.

8.

Pulkvedis

Qusay Mihoub

 

Gaisa spēku izlūkošanas dienesta Deras (Deraa) nodaļas direktors (nosūtīts no Damaskas uz Deru, kad tajā sākās manifestācijas). Atbildīgs par apcietinājumā esošo opozicionāru spīdzināšanu.

24.7.2012.

9.

Pulkvedis Suhail

Al-Abdullah

 

Gaisa spēku izlūkošanas dienesta Latākijas (Lattaquié) nodaļas direktors. Atbildīgs par apcietinājumā esošo opozicionāru spīdzināšanu.

24.7.2012.

10.

Brigādes ģenerālis

Khudr Khudr

 

Vispārējās izlūkošanas dienesta Latākijas (Lattaquié) nodaļas direktors. Atbildīgs par apcietinājumā esošo opozicionāru spīdzināšanu.

24.7.2012.

11.

Brigādes ģenerālis

Ibrahim Ma’ala

 

Vispārējās izlūkošanas dienesta 285. nodaļas direktors (Damaska). (2011. gada beigās aizvietoja brigādes ģenerāli Hussam Fendi). Atbildīgs par apcietinājumā esošo opozicionāru spīdzināšanu.

24.7.2012.

12.

Brigādes ģenerālis

Firas Al-Hamed

 

Vispārējās izlūkošanas dienesta 318. nodaļas (Homsa) direktors. Atbildīgs par apcietinājumā esošo opozicionāru spīdzināšanu.

24.7.2012.

13.

Brigādes ģenerālis

Hussam Luqa

 

No 2012. gada aprīļa Politiskās drošības direktorāta Homsas nodaļas direktors (aizvieto brigādes ģenerāli Nasr al-Ali). Atbildīgs par apcietinājumā esošo opozicionāru spīdzināšanu.

24.7.2012.

14.

Brigādes ģenerālis

Taha Taha

 

Atbildīgais par Politiskās drošības direktorāta Latākijas nodaļas biroju. Atbildīgs par apcietinājumā esošo opozicionāru spīdzināšanu.

24.7.2012.

15.

Brigādes ģenerālis

Nasr al-Ali

 

No 2012. gada aprīļa atbildīgais par Politiskās drošības direktorāta Deras biroju (bijušais Homsas nodaļas direktors). Atbildīgs par apcietinājumā esošo opozicionāru spīdzināšanu.

24.7.2012.

16.

Bassel Bilal

 

Idlib centrālā cietuma policijas darbinieks; Tieši iesaistīts Idlib centrālajā cietumā apcietinājumā turēto opozicionāru spīdzināšanā.

24.7.2012.

17.

Ahmad Kafan

 

Idlib centrālā cietuma policijas darbinieks; Tieši iesaistīts Idlib centrālajā cietumā apcietinājumā turēto opozicionāru spīdzināšanā.

24.7.2012.

18.

Bassam al-Misri

 

Idlib centrālā cietuma policijas darbinieks; Tieši iesaistīts Idlib centrālajā cietumā apcietinājumā turēto opozicionāru spīdzināšanā.

24.7.2012.

19.

Ahmed al-Jarroucheh

Dzimšanas gads: 1957

Vispārējās izlūkošanas dienesta ārējās nodaļas direktors (279. nodaļa). Šajā sakarībā atbildīgs par vispārējās izlūkošanas pasākumiem Sīrijas vēstniecībās. Tieši piedalās Sīrijas iestāžu veiktajās represijās pret opozicionāriem un jo īpaši atbild par represijām pret Sīrijas opozīciju ārvalstīs.

24.7.2012.

20.

Michel Kassouha

(pazīstams arī kā Ahmed Salem; (pazīstams arī kā Ahmed Salem Hassan)

Dzimšanas gads: 1948. gada 1. februāris

Sīrijas drošības dienestu loceklis no 1970. gadu sākuma; iesaistīts cīņā pret opozicionāriem Francijā un Vācijā. No 2006. gada marta atbildīgs par Sīrijas vispārējās izlūkošanas dienesta 273. nodaļas attiecībām. Kā ilglaicīgs darbinieks viņš ir tuvu stāvoša persona Vispārējās izlūkošanas dienesta direktoram Ali Mamlouk - vienam no drošības dienestu augstākajām amatpersonām, kam no 2011. gada 9. maija piemēroti ES ierobežojoši pasākumi. Tieši atbalsta režīma veiktās represijas pret opozicionāriem un jo īpaši atbild par represijām pret Sīrijas opozīciju ārvalstīs.

24.7.2012.

21.

Ģenerālis Ghassan Jaoudat Ismail

Dzimšanas datums: 1960

Dzimšanas vieta: Derikich, Tartous reģions.

Atbildīgais par Gaisa spēku izlūkošanas dienesta misiju nodaļu, kura sadarbībā ar īpašo operāciju nodaļu pārvalda Gaisa spēku izlūkošanas nodaļas elites vienības, kurām ir liela nozīme režīma veiktajās represijās. Šajā sakarībā Ghassan Jaoudat Ismail ir viens no atbildīgajiem militāristiem, kas tieši īsteno režīma veiktās represijas pret opozicionāriem.

24.7.2012.

22.

Ģenerālis Amer al-Achi (pazīstams arī kā Amis al Ashi pazīstams arī kā Ammar Aachi; pazīstams arī kā Amer Ashi)

 

Alep kara skolas absolvents, Gaisa spēku izlūkošanas dienesta izlūkošanas nodaļas vadītājs (no 2012. gada), Sīrijas aizsardzības ministram Daoud Rajah tuvu stāvoša persona. Kā Gaisa spēku izlūkošanas dienesta darbinieks Amer al- Achi ir iesaistīts represijās pret Sīrijas opozīciju.

24.7.2012.

23.

Ģenerālis Mohammed Ali Nasr (vai: Mohammed Ali Naser)

Dzimšanas datums: aptuveni 1964. gads

Prezidenta jaunākajam brālim Maher al-Assad tuvu stāvoša persona. Nozīmīgāko karjeras daļu veicis Republikas gvardē. 2010. gadā iesaistījās Vispārējās izlūkošanas dienesta iekšējā nodaļā (jeb 251. nodaļa), kura ir atbildīga par politiskās opozīcijas apkarošanu. Kā viena no nodaļas galvenajām amatpersonām ģenerālis Mohammed Ali tieši piedalās pret opozicionāriem veiktajās represijās.

24.7.2012.

24.

Ģenerālis Issam Hallaq

 

Gaisa spēku štāba vadītājs no 2010. gada. Vada gaisa operācijas, kas vērstas pret opozicionāriem.

24.7.2012.

25.

Ezzedine Ismael

Dzimšanas datums: 1940. gadu vidus (iespējams, 1947. gads).

Dzimšanas vieta: Bastir. Jableh reģions.

Atvaļināts ģenerālis un ilglaicīgs darbinieks Gaisa spēku izlūkošanas dienestā, kura vadību viņš uzņēmās 2000. gada sākumā. 2006. gadā iecelts par prezidenta politikas un drošības padomnieku. Kā Sīrijas prezidenta politikas un drošības padomnieks Ezzedine Ismael ir iesaistīts politiskajās represijās, ko režīms veic pret opozicionāriem.

24.7.2012.

26.

Samir Joumaa (pazīstams arī kā Abou Sami)

Dzimšanas datums: aptuveni 1962. gads

Gandrīz 20 gadus ir biroja vadītājs Mohammad Nassif Kheir Bek kungam, kurš ir viens no Bachar al-Assad galvenajiem drošības padomniekiem (kurš oficiāli ir viceprezidenta Farouk al-Chareh vietnieks). Ciešā sadarbība ar Bachar al-Asad un Mohammed Nassif Kheir Bek ir iesaistījusi Samir Joumaa politiskajās represijās, ko režīms veic pret opozicionāriem.

24.7.2012.


Vienības

 

Nosaukums

Identifikācijas informācija

Iemesli

Sarakstā iekļaušanas datums

1.

Drex Technologies S.A.

Reģistrācijas datums: 2000. gada 4. jūlijs

Reģistrācijas numurs: 394678

Direktors: Rami Makhlouf

Reģistrētais aģents: Mossack Fonseca & Co (BVI) Ltd

Drex Technologies pilnībā pieder Rami Makhlouf, kuram piemēro ES sankcijas par finansiāla atbalsta sniegšanu Sīrijas režīmam. Rami Makhlouf izmanto Drex Technologies, lai atvieglotu un pārvaldītu viņam piederošās starptautiskās kapitāla daļas, tostarp lielāko daļu uzņēmuma Syria Tel kapitāla daļu, kuru ES iepriekš iekļāvusi sarakstos, pamatojot ar to, ka tā sniedz finansiālu atbalstu Sīrijas režīmam.

24.7.2012.

2.

Cotton Marketing Organisation

Adrese: Bab Al-Faraj P.O. Box 729, Alep

Tālr.: +96321 2239495/6/7/8

Cmo-aleppo@mail.sy

www.cmo.gov.sy

Valsts īpašumā esošs uzņēmums. Finansiāli atbalsta Sīrijas režīmu.

 

3.

Syrian Arab Airlines (jeb SAA, jeb Syrian Air)

Al-Mohafazeh Square, P.O. Box 417, Damaska, Sīrija

Tālr.: +963112240774

Režīma kontrolēts publisks uzņēmums. Sniedz režīmam finansiālu atbalstu.

24.7.2012.


Top