This document is an excerpt from the EUR-Lex website
Document 32024R1338
Council Regulation (EU) 2024/1338 of 14 May 2024 amending Regulation (EU) 2023/1529 concerning restrictive measures in view of Iran’s military support of Russia’s war of aggression against Ukraine
Padomes Regula (ES) 2024/1338 (2024. gada 14. maijs), ar ko groza Regulu (ES) 2023/1529 par ierobežojošiem pasākumiem sakarā ar Irānas militāro atbalstu Krievijas agresijas karam pret Ukrainu
Padomes Regula (ES) 2024/1338 (2024. gada 14. maijs), ar ko groza Regulu (ES) 2023/1529 par ierobežojošiem pasākumiem sakarā ar Irānas militāro atbalstu Krievijas agresijas karam pret Ukrainu
ST/9150/2024/INIT
OV L, 2024/1338, 15.5.2024, ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1338/oj (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, GA, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)
In force
|
Eiropas Savienības |
LV L sērija |
|
2024/1338 |
15.5.2024 |
PADOMES REGULA (ES) 2024/1338
(2024. gada 14. maijs),
ar ko groza Regulu (ES) 2023/1529 par ierobežojošiem pasākumiem sakarā ar Irānas militāro atbalstu Krievijas agresijas karam pret Ukrainu
EIROPAS SAVIENĪBAS PADOME,
ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību un jo īpaši tā 215. pantu,
ņemot vērā Padomes Lēmumu (KĀDP) 2024/1336 (2024. gada 14. maijs), ar ko groza Lēmumu (KĀDP) 2023/1532 par ierobežojošiem pasākumiem sakarā ar Irānas militāro atbalstu Krievijas agresijas karam pret Ukrainu (1),
ņemot vērā Savienības Augstā pārstāvja ārlietās un drošības politikas jautājumos un Eiropas Komisijas kopējo priekšlikumu,
tā kā:
|
(1) |
Padome 2023. gada 20. jūlijā pieņēma Regulu (ES) 2023/1529 (2). |
|
(2) |
Ar Regulu (ES) 2023/1529 tiek īstenoti konkrēti pasākumi, kas paredzēti Padomes Lēmumā (KĀDP) 2023/1532 (3). |
|
(3) |
Ņemot vērā situācijas nopietnību attiecībā uz Irānas militāro atbalstu Krievijas agresijas karam pret Ukrainu, Padome 2024. gada 14. maijā pieņēma Lēmumu (KĀDP) 2024/1336, ar ko grozīja Lēmumu (KĀDP) 2023/1532. |
|
(4) |
Būtu jāgroza Regula (ES) 2023/1529 un būtu jānosaka aktīvu iesaldēšanas pasākumi pret fiziskām un juridiskām personām, vienībām vai struktūrām, kuras ir atbildīgas par Irānas raķešu programmu, to atbalsta vai ir tajā iesaistītas vai kuras piegādā vai pārdod Irānas raķetes vai bezpilota lidaparātus vai ar tiem saistītās tehnoloģijas vai kā citādi ir iesaistītas to nodošanā Krievijai, atbalstot tās agresijas karu pret Ukrainu, vai bruņotām grupām un vienībām, kas grauj mieru un drošību Tuvajos Austrumos un Sarkanās jūras reģionā, vai pārkāpjot Apvienoto Nāciju Organizācijas Drošības padomes Rezolūciju 2216 (2015). Attiecīgi būtu jāgroza arī Regulas (ES) 2023/1529 nosaukums. |
|
(5) |
Tāpat ir lietderīgi aizliegt uz Irānu eksportēt, pārdot, nodot vai piegādāt citas sastāvdaļas, ko varētu izmantot bezpilota lidaparātu izstrādē un ražošanā. |
|
(6) |
Tādēļ Regula (ES) 2023/1529 būtu attiecīgi jāgroza, |
IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.
1. pants
Regulu (ES) 2023/1529 groza šādi:
|
1) |
nosaukumu aizstāj ar šādu: “Padomes Regula (ES) 2023/1529 (2023. gada 20. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem sakarā ar Irānas militāro atbalstu Krievijas agresijas karam pret Ukrainu un bruņotām grupām un vienībām Tuvajos Austrumos un Sarkanās jūras reģionā”; |
|
2) |
regulas 3. panta 1. punktu aizstāj ar šādu: “1. Tiek iesaldēti visi līdzekļi un saimnieciskie resursi, kas atrodas tādu fizisku vai juridisku personu, vienību vai struktūru īpašumā, valdījumā, turējumā vai kontrolē, kuras:
kā uzskaitīts III pielikumā.” |
|
3) |
regulas II pielikumu groza saskaņā ar šīs regulas pielikumu. |
2. pants
Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.
Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.
Briselē, 2024. gada 14. maijā
Padomes vārdā –
priekšsēdētājs
V. VAN PETEGHEM
(1) OV L, 2024/1336, 15.5.2024., ELI: http://data.europa.eu/eli/dec/2024/1336/oj.
(2) Padomes Regula (ES) 2023/1529 (2023. gada 20. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem sakarā ar Irānas militāro atbalstu Krievijas agresijas karam pret Ukrainu (OV L 186, 25.7.2023., 1. lpp.).
(3) Padomes Lēmums (KĀDP) 2023/1532 (2023. gada 20. jūlijs) par ierobežojošiem pasākumiem sakarā ar Irānas militāro atbalstu Krievijas agresijas karam pret Ukrainu (OV L 186, 25.7.2023., 20. lpp.).
PIELIKUMS
Regulas (ES) 2023/1529 II pielikumu aizstāj ar šādu:
“II PIELIKUMS
Regulas 2. pantā minēto priekšmetu saraksts
3. kategorija – Elektronika
|
Apraksts |
KN kods |
||||||||||||||||
|
Šādas integrālshēmas: darbības vidē programmējamu elementu kopnes (FPGA); mikrokontrolleri, mikroprocesori, signālu procesori, signālu analizatori, analogciparu pārveidotāji (ADC), sprieguma regulatori, video kodēšanas ierīces un līdzstrāvas–līdzstrāvas pārveidotāji |
ex 8542 31 ex 8542 39 |
||||||||||||||||
|
“Monolīto mikroviļņu integrālshēmu” (“MMIC”) jaudas pastiprinātāji un iekārtas |
ex 8542 33 8543 70 02 |
||||||||||||||||
|
RF filtri vai elektromagnētiskas interferences (EMI) filtri, kas piemēroti gaisa kuģiem |
ex 8548 00 |
||||||||||||||||
|
Tantala kondensatori |
8532 21 |
||||||||||||||||
|
Alumīnija elektrolītiskie kondensatori |
8532 22 |
||||||||||||||||
|
Keramiska dielektriķa daudzkārtu kondensatori |
8532 24 |
||||||||||||||||
|
Šādas datu uzglabāšanas integrālshēmas:
|
ex 8542 32 |
||||||||||||||||
|
Samontēti pjezoelektriskie kristāli |
8541 60 |
6. kategorija – Sensori un lāzeri
|
Apraksts |
KN kods |
|
Kameras aerouzņēmumiem |
ex 9006 30 |
|
Termiskie sensori kamerām |
ex 8529 90 ex 8542 39 ex 9006 91 ex 9013 80 ex 9025 80 ex 9025 90 ex 9026 80 ex 9026 90 ex 9027 50 ex 9032 10 |
|
Nakts redzamības kameras |
8525 83 |
|
Kameras, kas atbilst 6A003.b.4. pozīcijas 3. piezīmes kritērijiem (1) |
ex 8525 89 ex 9006 30 |
|
Aviācijas attāluma lāzermērīšanas ierīces |
ex 9013 20 00 ex 9013 80 00 ex 9013 90 80 ex 9015 10 ex 9015 80 ex 9015 90 ex 9031 80 20 ex 9031 80 80 ex 9031 90 00 ex 9033 00 90 |
|
“Galvaniskie elementi” vai baterijas ar enerģijas blīvumu 150 Wh/kg vai vairāk pie 293 K (20 oC) temperatūras |
ex 8506 |
7. kategorija – Navigācija un aviācijas elektronika
|
Apraksts |
KN kods |
|
Inerciālas navigācijas sistēmas, inerciālas mērīšanas vienības (IMU), akselerometri vai žiroskopi |
ex 9014 20 |
|
Visu veidu antenas un reflektori “gaisa kuģiem” |
ex 8517 71 ex 8529 10 |
|
“Satelītnavigācijas sistēmas” iekārtas, tostarp antenas, kas ir piemērotas GNSS signālu uztveršanai |
ex 8526 91 ex 8529 90 ex 8526 10 ex 8526 92 ex 8517 71 ex 8529 10 |
|
Digitālie lidojuma parametru reģistratori |
8543 70 04 |
|
“Bezpilota lidaparātu” radari un tiem speciāli konstruēti komponenti. Piezīme: šī kontrole ietver arī šādus radarus: attāluma lāzermērīšanai (LIDAR), pārtveršanai gaisā (AI), automātiska mērķa noteikšanai (TT), zenītartilērijai (AAA), mērķu atklāšanai (TA), agrīnai brīdināšanai gaisā (AEW). |
ex 8526 10 ex 8529 90 |
|
Radionavigācijas aparatūra “gaisa kuģiem” un tai speciāli konstruēti komponenti |
ex 8526 91 ex 8529 90 |
|
Sakaru iekārtas, ierīces vai aparāti “gaisa kuģiem” |
ex 8517 62 ex 8517 69 |
|
Lidojuma vadības bloki “bezpilota lidaparātiem” (“UAV”) |
ex 8537 10 ex 8807 30 |
|
Tālvadības bloki “bezpilota lidaparātiem” (“UAV”) |
ex 8517 61 ex 8526 92 ex 8537 10 ex 8543 70 90 ex 8807 30 |
9. kategorija – Kosmiskā aviācija un vilces dzinēju sistēmas
|
Apraksts |
KN kods |
|
“Bezpilota lidaparāti” (“UAV”), izņemot tos, kas paredzēti pasažieru pārvadāšanai |
8806 91 8806 92 8806 93 8806 94 8806 99 |
|
Aviācijas gāzturbīnu dzinēji (turbopropellerdzinēji, turboreaktīvie dzinēji un turboventilatoru dzinēji) “gaisa kuģiem” un tiem speciāli konstruēti komponenti |
ex 8411 11 ex 8411 12 ex 8411 21 ex 8411 22 ex 8411 91 |
|
Dzirksteļaizdedzes iekšdedzes motori ar divpusējiem vai rotējošiem virzuļdzinējiem “gaisa kuģos” |
8407 10 |
|
Detaļas, kas piemērotas izmantošanai vienīgi vai galvenokārt ar iekšdedzes virzuļdzinējiem “gaisa kuģos” |
8409 10 |
|
Kompresijas aizdedzes iekšdedzes virzuļdzinēji “gaisa kuģiem” |
ex 8408 90 |
|
Servomotori “bezpilota lidaparātiem” (“UAV”) |
ex 8501 ex 8807 30 |
|
Palaišanas sistēmas “UAV” |
ex 8805 10 ex 8807 30 |
|
Atbalsta iekārtas uz zemes “UAV” |
ex 8807 30 |
10. kategorija – Tehnoloģija
Tehnoloģija, kas izstrādāta vai īpaši pielāgota iepriekš minēto iekārtu testēšanai, izstrādei vai ražošanai.
DEFINĪCIJAS
“Gaisa kuģis” ir fiksētu, šarnīra, rotējošu spārnu (helikopteri), tiltrotora vai slīpspārnu gaisa transportlīdzeklis.
“Monolītas mikroviļņu integrālās shēmas” (“MMIC”) ir monolīta integrālā shēma, kas darbojas mikroviļņu vai milimetru viļņu frekvencēs.
“Galvaniskais elements” ir galvaniskais elements, ko nav paredzēts uzlādēt no cita avota.
“Satelītnavigācijas sistēma” ir sistēma, kas sastāv no zemes stacijām, satelītu konstelācijas un uztvērējiem un kas ļauj aprēķināt uztvērēju atrašanās vietas, pamatojoties uz signāliem, kas saņemti no satelītiem; tā ietver globālas navigācijas satelītu sistēmas (GNSS) un reģionālas navigācijas satelītu sistēmas (RNSS).
“Bezpilota lidaparāts” (“ UAV ”) ir jebkurš gaisa kuģis, kas spēj sākt lidojumu un uzturēt kontrolētu lidojumu un navigāciju bez cilvēku klātbūtnes tajā.”
(1) Sk. I pielikumu Eiropas Parlamenta un Padomes Regulai (ES) 2021/821 (2021. gada 20. maijs), ar ko izveido Savienības režīmu divējāda lietojuma preču eksporta, starpniecības, tehniskās palīdzības, tranzīta un pārvadājumu kontrolei (OV L 206, 11.6.2021., 1. lpp.).
ELI: http://data.europa.eu/eli/reg/2024/1338/oj
ISSN 1977-0715 (electronic edition)