Access to European Union law
<a href="https://eur-lex.europa.eu/content/help/eurlex-content/experimental-features.html" target="_blank">More about the experimental features corner</a>
Choose the experimental features you want to try
EUR-Lex
Access to European Union law

This document is an excerpt from the EUR-Lex website

You are here
Use quotation marks to search for an "exact phrase". Append an asterisk (*) to a search term to find variations of it (transp*, 32019R*). Use a question mark (?) instead of a single character in your search term to find variations of it (ca?e finds case, cane, care).
Search tips
Need more search options? Use the Advanced search

Document 32016R0651

Komisijas Deleģētā regula (ES) 2016/651 (2016. gada 5. aprīlis), ar kuru labo Deleģēto regulu (ES) 2015/2446, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 952/2013 attiecībā uz sīki izstrādātiem noteikumiem, kuri attiecas uz dažiem Savienības Muitas kodeksa noteikumiem

C/2016/1934

OV L 111, 27.4.2016, pp. 1–2 (BG, ES, CS, DA, DE, ET, EL, EN, FR, HR, IT, LV, LT, HU, MT, NL, PL, PT, RO, SK, SL, FI, SV)

Legal status of the document In force

ELI: http://data.europa.eu/eli/reg_del/2016/651/oj

27.4.2016   

LV

Eiropas Savienības Oficiālais Vēstnesis

L 111/1

KOMISIJAS DELEĢĒTĀ REGULA (ES) 2016/651

(2016. gada 5. aprīlis),

ar kuru labo Deleģēto regulu (ES) 2015/2446, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 952/2013 attiecībā uz sīki izstrādātiem noteikumiem, kuri attiecas uz dažiem Savienības Muitas kodeksa noteikumiem

EIROPAS KOMISIJA,

ņemot vērā Līgumu par Eiropas Savienības darbību,

ņemot vērā Eiropas Parlamenta un Padomes 2013. gada 9. oktobra Regulu (ES) Nr. 952/2013, ar ko izveido Savienības Muitas kodeksu (1), un jo īpaši tās 160. pantu,

tā kā:

(1)

Pēc Komisijas Deleģētās regulas (ES) 2015/2446 (2) publicēšanas tika konstatētas divas kļūdas.

(2)

Pirmā kļūda skar prezumpciju par “muitas deklarāciju”, kas noteikta Deleģētās regulas (ES) 2015/2446 139. pantā, attiecībā uz konkrētiem preču veidiem, kuri minēti minētās deleģētās regulas 136. panta 1. punktā. Bija paredzēts, ka minētā prezumpcija aptver tos pašus preču veidus kā pašlaik piemērojamā Komisijas Regula (EEK) Nr. 2454/93 (3), proti, paletes, konteinerus un transportlīdzekļus, minēto palešu, konteineru un transportlīdzekļu rezerves daļas, palīgierīces un aprīkojumu, personiskās lietošanas priekšmetus un preces sportam, jūrnieku iedzīves priekšmetus izmantošanai uz starptautiskās jūras satiksmes kuģa, medicīnas, ķirurģijas un laboratorijas iekārtas, materiālus glābšanas darbiem, ko izmanto saistībā ar pasākumiem katastrofu seku mazināšanai vai līdzīgās situācijās, kas skar Savienības muitas teritoriju, un pārnēsājamus mūzikas instrumentus, ko uz laiku ieved ceļotāji un ko paredzēts izmantot kā profesionālās darbības piederumus. Deleģētās regulas (ES) 2015/2446 beidzamajā redakcijā tika mainīta 136. pantā uzskaitīto preču secība, savukārt atsauces uz minētajām precēm 139. pantā kļūdas pēc netika atbilstoši atjauninātas. Tādēļ atsauces būtu jālabo.

(3)

Otrā kļūda skar Deleģētās regulas (ES) 2015/2446 141. panta 1. punktu. Pašlaik piemērojamais Regulas (EEK) Nr. 2454/93 233. panta 1. punkta b) apakšpunkts dod iespēju vairākos konkrētos un ļoti īpašos gadījumos robežas šķērsošanu uzskatīt par pagaidu ievešanas, eksporta vai reeksporta deklarāciju. Kļūdas pēc minētais noteikums nav iekļauts Deleģētajā regulā (ES) 2015/2446, tādēļ konkrētas preces nav iespējams deklarēt, tām vienkārši šķērsojot Savienības muitas teritorijas robežu. Tad, kad tika pieņemta Deleģētā regula (ES) 2015/2446, nebija paredzēts grozīt noteikumu attiecībā uz tiem rīcības veidiem, kurus uzskata par muitas deklarāciju. Tādēļ 141. panta 1. punkts būtu jālabo.

(4)

Tādēļ būtu attiecīgi jālabo Deleģētā regula (ES) 2015/2446.

(5)

Lai Kodeksu varētu piemērot pilnībā, šīs regulas noteikumi būtu jāpiemēro no 2016. gada 1. maija,

IR PIEŅĒMUSI ŠO REGULU.

1. pants

Labojumi Deleģētajā regulā (ES) 2015/2446

Deleģēto regulu (ES) 2015/2446 labo šādi:

1)

regulas 139. pantu aizstāj ar šādu:

“139. pants

1.   Ja 136. panta 1. punkta a) līdz d), h) un i) apakšpunktā minētās preces nav deklarētas, izmantojot citus līdzekļus, tās uzskata par deklarētām pagaidu ievešanai saskaņā ar 141. pantu.

2.   Ja 136. panta 1. punkta a) līdz d), h) un i) apakšpunktā minētās preces nav deklarētas, izmantojot citus līdzekļus, tās uzskata par deklarētām reeksportam saskaņā ar 141. pantu, tādējādi noslēdzot pagaidu ievešanas procedūru.”;

2)

regulas 141. panta 1. punktam pievieno šādu d) apakšpunktu:

“d)

 preces vienkārši šķērso Savienības muitas teritoriju jebkurā no šādiem gadījumiem:

i)

saskaņā ar īpašajiem noteikumiem, kas minēti Kodeksa 135. panta 5. punktā, ir piemērojama atkāpe no pienākuma nogādāt preces uz attiecīgo vietu;

ii)

preces uzskata par deklarētām reeksportam saskaņā ar šīs regulas 139. panta 2. punktu;

iii)

preces uzskata par deklarētām eksportam saskaņā ar šīs regulas 140. panta 1. punktu.”

2. pants

Stāšanās spēkā

Šī regula stājas spēkā nākamajā dienā pēc tās publicēšanas Eiropas Savienības Oficiālajā Vēstnesī.

To piemēro no 2016. gada 1. maija.

Šī regula uzliek saistības kopumā un ir tieši piemērojama visās dalībvalstīs.

Briselē, 2016. gada 5. aprīlī

Komisijas vārdā

priekšsēdētājs

Jean-Claude JUNCKER

(1)   OV L 269, 10.10.2013., 1. lpp.

(2)  Komisijas 2015. gada 28. jūlija Deleģētā regula (ES) 2015/2446, ar ko papildina Eiropas Parlamenta un Padomes Regulu (ES) Nr. 952/2013 attiecībā uz sīki izstrādātiem noteikumiem, kuri attiecas uz dažiem Savienības Muitas kodeksa noteikumiem (OV L 343, 29.12.2015., 1. lpp.).

(3)  Komisijas 1993. gada 2. jūlija Regula (EEK) Nr. 2454/93, ar ko nosaka īstenošanas noteikumus Padomes Regulai (EEK) Nr. 2913/92 par Kopienas Muitas kodeksa izveidi (OV L 253, 11.10.1993., 1. lpp.).

Top